statusstatus /ˈsteɪtəs $ ˈsteɪtəs, ˈstæ-/ AWL noun 
1[countable, uncountable] the official legal position or condition of a person, group, country etc某人、群体、国家等的官方法律地位或状态posición o condición jurídica oficial de una persona, grupo, país, etc.posição ou condição jurídica oficial de uma pessoa, grupo, país etc.人・集団・国などの公的な法的地位または状態사람, 집단, 국가 등의 공식적인 법적 지위 또는 상태: 
These documents have no legal status in Britain.这些文件在英国不具备法律效力。Estos documentos no tienen validez jurídica en Gran Bretaña.Esses documentos não têm validade jurídica na Grã-Bretanha.これらの文書は英国では法的効力を持たない。이 문서들은 영국에서 법적 효력이 없다. What is your marital status (=are you married or not)?您的婚姻状况是什么（=您是否已婚）？¿Cuál es su estado civil (=está casado/a o no)?Qual é o seu estado civil (=você é casado/a ou não)?あなたの婚姻状況（=既婚かどうか）はどうですか？귀하의 혼인 상태(=결혼했는지 여부)는 어떻게 됩니까?2[uncountable] your social or professional rank or position, considered in relation to other people与他人相比较而言的社会或职业地位与等级rango o posición social o profesional en relación con otras personasposição ou hierarquia social ou profissional em relação a outras pessoas他者との比較における社会的・職業的な地位や立場다른 사람들과 비교하여 판단되는 사회적 또는 직업적 지위high/low status low-status jobs低地位的工作trabajos de bajo estatusempregos de baixo status地位の低い職業낮은 지위의 직업들 Doctors have traditionally enjoyed high social status.医生传统上享有很高的社会地位。Los médicos han gozado tradicionalmente de un alto estatus social.Os médicos tradicionalmente desfrutam de alto status social.医師は伝統的に高い社会的地位を享受してきた。의사들은 전통적으로 높은 사회적 지위를 누려왔다.3[uncountable] respect and importance that someone or something is given某人或某事物所获得的尊重与重要性respeto e importancia que se le concede a alguien o algorespeito e importância atribuídos a alguém ou algo人や物事に与えられる敬意と重要性어떤 사람이나 사물에 부여되는 존중과 중요성 SYN prestige: the status given to education教育所获得的地位el estatus concedido a la educacióno status atribuído à educação教育に与えられる地位교육에 부여되는 지위 Mandela’s status as a world leader曼德拉作为世界领袖的地位el estatus de Mandela como líder mundialo status de Mandela como líder mundial世界的指導者としてのマンデラの地位세계 지도자로서의 만델라의 지위4the status of something a situation at a particular time, especially in an argument, discussion etc特定时刻的情况，尤指争论、讨论等中的现状situación en un momento determinado, especialmente en una discusión, debate, etc.situação em um determinado momento, especialmente em uma discussão, debate etc.特定の時点における状況、特に議論・討議などでの現状특정 시점의 상황, 특히 논쟁이나 토론 등에서의 현황: What’s the status of the trade talks?贸易谈判目前进展如何？¿En qué situación están las negociaciones comerciales?Qual é o andamento das negociações comerciais?貿易交渉の現状はどうなっていますか？무역 협상은 현재 어떻게 진행되고 있습니까?COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2— 語義 2— 의미 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사high status· They were men of high status and great influence.· 他们是地位显赫、影响深远的人物。· Eran hombres de alto estatus y gran influencia.· Eram homens de alto status e grande influência.· 彼らは高い地位と大きな影響力を持つ人物だった。· 그들은 높은 지위와 큰 영향력을 가진 인물들이었다.low status· People who work as carers have low status in our society.· 从事护理工作的人在我们的社会中地位较低。· Las personas que trabajan como cuidadores tienen un estatus bajo en nuestra sociedad.· As pessoas que trabalham como cuidadores têm baixo status em nossa sociedade.· 介護職に就く人々は、私たちの社会では地位が低い。· 돌봄 노동자들은 우리 사회에서 낮은 지위를 갖고 있다.higher/superior status· Landowners had superior status.· 土地所有者拥有较高的社会地位。· Los terratenientes tenían un estatus superior.· Os proprietários de terra tinham um status superior.· 土地所有者はより高い地位を持っていた。· 토지 소유자들은 우월한 지위를 가지고 있었다.lower/inferior status· In parts of the world, women still have inferior status.· 在世界部分地区，女性仍处于较低的社会地位。· En algunas partes del mundo, las mujeres siguen teniendo un estatus inferior.· Em algumas partes do mundo, as mulheres ainda têm um status inferior.· 世界の一部の地域では、女性はいまだに低い地位に置かれている。· 세계 일부 지역에서 여성들은 여전히 낮은 지위를 갖고 있다.exalted status formal正式formalformalフォーマル격식체 (=very high)· They looked entirely at ease with their exalted status.· 他们对自己崇高的地位显得泰然自若。· Parecían completamente a gusto con su elevado estatus.· Eles pareciam completamente à vontade com seu status elevado.· 彼らは自らの高い地位にすっかり慣れ親しんでいるようだった。· 그들은 자신들의 높은 지위에 완전히 편안해 보였다.equal status· Workers of equal status should be rewarded equally.· 地位相同的工作者应当获得同等的报酬。· Los trabajadores de igual estatus deberían recibir la misma remuneración.· Trabalhadores de status igual devem ser recompensados igualmente.· 同等の地位にある労働者は同等に報われるべきだ。· 동등한 지위의 근로자들은 동등하게 보상받아야 한다.social status· I lied about my family’s social status.· 我对自己家庭的社会地位撒了谎。· Mentí sobre el estatus social de mi familia.· Eu menti sobre o status social da minha família.· 私は家族の社会的地位について嘘をついた。· 나는 우리 가족의 사회적 지위에 대해 거짓말을 했다.socioeconomic status formal正式formalformalフォーマル격식체 (=relating to your social rank and money)· migrant farm workers and others of low socioeconomic status· 外来农业工人及其他社会经济地位低下的群体· trabajadores agrícolas migrantes y otras personas de bajo nivel socioeconómico· trabalhadores agrícolas migrantes e outros de baixo status socioeconômico· 出稼ぎ農業労働者やその他の社会経済的地位の低い人々· 이주 농업 노동자 및 기타 사회경제적 지위가 낮은 사람들professional status· His ambition was to attain the highest professional status.· 他的抱负是取得最高的职业地位。· Su ambición era alcanzar el más alto estatus profesional.· Sua ambição era atingir o mais alto status profissional.· 彼の野心は最高の職業的地位を得ることだった。· 그의 야망은 최고의 직업적 지위를 얻는 것이었다.verbs动词verbosverbos動詞동사have high/low status (also enjoy high/low status)· Here, old people are respected and have high social status.· 在这里，老年人受到尊重，拥有很高的社会地位。· Aquí, los ancianos son respetados y tienen un alto estatus social.· Aqui, os idosos são respeitados e têm alto status social.· ここでは、お年寄りは尊重され、高い社会的地位を持っている。· 이곳에서 노인들은 존중받으며 높은 사회적 지위를 갖고 있다.
1[countable, uncountable] the official legal position or condition of a person, group, country etc某人、群体、国家等的官方法律地位或状态posición o condición jurídica oficial de una persona, grupo, país, etc.posição ou condição jurídica oficial de uma pessoa, grupo, país etc.人・集団・国などの公的な法的地位または状態사람, 집단, 국가 등의 공식적인 법적 지위 또는 상태: These documents have no legal status in Britain.这些文件在英国不具备法律效力。Estos documentos no tienen validez jurídica en Gran Bretaña.Esses documentos não têm validade jurídica na Grã-Bretanha.これらの文書は英国では法的効力を持たない。이 문서들은 영국에서 법적 효력이 없다. What is your marital status (=are you married or not)?您的婚姻状况是什么（=您是否已婚）？¿Cuál es su estado civil (=está casado/a o no)?Qual é o seu estado civil (=você é casado/a ou não)?あなたの婚姻状況（=既婚かどうか）はどうですか？귀하의 혼인 상태(=결혼했는지 여부)는 어떻게 됩니까?2[uncountable] your social or professional rank or position, considered in relation to other people与他人相比较而言的社会或职业地位与等级rango o posición social o profesional en relación con otras personasposição ou hierarquia social ou profissional em relação a outras pessoas他者との比較における社会的・職業的な地位や立場다른 사람들과 비교하여 판단되는 사회적 또는 직업적 지위high/low status low-status jobs低地位的工作trabajos de bajo estatusempregos de baixo status地位の低い職業낮은 지위의 직업들 Doctors have traditionally enjoyed high social status.医生传统上享有很高的社会地位。Los médicos han gozado tradicionalmente de un alto estatus social.Os médicos tradicionalmente desfrutam de alto status social.医師は伝統的に高い社会的地位を享受してきた。의사들은 전통적으로 높은 사회적 지위를 누려왔다.3[uncountable] respect and importance that someone or something is given某人或某事物所获得的尊重与重要性respeto e importancia que se le concede a alguien o algorespeito e importância atribuídos a alguém ou algo人や物事に与えられる敬意と重要性어떤 사람이나 사물에 부여되는 존중과 중요성 SYN prestige: the status given to education教育所获得的地位el estatus concedido a la educacióno status atribuído à educação教育に与えられる地位교육에 부여되는 지위 Mandela’s status as a world leader曼德拉作为世界领袖的地位el estatus de Mandela como líder mundialo status de Mandela como líder mundial世界的指導者としてのマンデラの地位세계 지도자로서의 만델라의 지위4the status of something a situation at a particular time, especially in an argument, discussion etc特定时刻的情况，尤指争论、讨论等中的现状situación en un momento determinado, especialmente en una discusión, debate, etc.situação em um determinado momento, especialmente em uma discussão, debate etc.特定の時点における状況、特に議論・討議などでの現状특정 시점의 상황, 특히 논쟁이나 토론 등에서의 현황: What’s the status of the trade talks?贸易谈判目前进展如何？¿En qué situación están las negociaciones comerciales?Qual é o andamento das negociações comerciais?貿易交渉の現状はどうなっていますか？무역 협상은 현재 어떻게 진행되고 있습니까?COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2— 語義 2— 의미 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사high status· They were men of high status and great influence.· 他们是地位显赫、影响深远的人物。· Eran hombres de alto estatus y gran influencia.· Eram homens de alto status e grande influência.· 彼らは高い地位と大きな影響力を持つ人物だった。· 그들은 높은 지위와 큰 영향력을 가진 인물들이었다.low status· People who work as carers have low status in our society.· 从事护理工作的人在我们的社会中地位较低。· Las personas que trabajan como cuidadores tienen un estatus bajo en nuestra sociedad.· As pessoas que trabalham como cuidadores têm baixo status em nossa sociedade.· 介護職に就く人々は、私たちの社会では地位が低い。· 돌봄 노동자들은 우리 사회에서 낮은 지위를 갖고 있다.higher/superior status· Landowners had superior status.· 土地所有者拥有较高的社会地位。· Los terratenientes tenían un estatus superior.· Os proprietários de terra tinham um status superior.· 土地所有者はより高い地位を持っていた。· 토지 소유자들은 우월한 지위를 가지고 있었다.lower/inferior status· In parts of the world, women still have inferior status.· 在世界部分地区，女性仍处于较低的社会地位。· En algunas partes del mundo, las mujeres siguen teniendo un estatus inferior.· Em algumas partes do mundo, as mulheres ainda têm um status inferior.· 世界の一部の地域では、女性はいまだに低い地位に置かれている。· 세계 일부 지역에서 여성들은 여전히 낮은 지위를 갖고 있다.exalted status formal正式formalformalフォーマル격식체 (=very high)· They looked entirely at ease with their exalted status.· 他们对自己崇高的地位显得泰然自若。· Parecían completamente a gusto con su elevado estatus.· Eles pareciam completamente à vontade com seu status elevado.· 彼らは自らの高い地位にすっかり慣れ親しんでいるようだった。· 그들은 자신들의 높은 지위에 완전히 편안해 보였다.equal status· Workers of equal status should be rewarded equally.· 地位相同的工作者应当获得同等的报酬。· Los trabajadores de igual estatus deberían recibir la misma remuneración.· Trabalhadores de status igual devem ser recompensados igualmente.· 同等の地位にある労働者は同等に報われるべきだ。· 동등한 지위의 근로자들은 동등하게 보상받아야 한다.social status· I lied about my family’s social status.· 我对自己家庭的社会地位撒了谎。· Mentí sobre el estatus social de mi familia.· Eu menti sobre o status social da minha família.· 私は家族の社会的地位について嘘をついた。· 나는 우리 가족의 사회적 지위에 대해 거짓말을 했다.socioeconomic status formal正式formalformalフォーマル격식체 (=relating to your social rank and money)· migrant farm workers and others of low socioeconomic status· 外来农业工人及其他社会经济地位低下的群体· trabajadores agrícolas migrantes y otras personas de bajo nivel socioeconómico· trabalhadores agrícolas migrantes e outros de baixo status socioeconômico· 出稼ぎ農業労働者やその他の社会経済的地位の低い人々· 이주 농업 노동자 및 기타 사회경제적 지위가 낮은 사람들professional status· His ambition was to attain the highest professional status.· 他的抱负是取得最高的职业地位。· Su ambición era alcanzar el más alto estatus profesional.· Sua ambição era atingir o mais alto status profissional.· 彼の野心は最高の職業的地位を得ることだった。· 그의 야망은 최고의 직업적 지위를 얻는 것이었다.verbs动词verbosverbos動詞동사have high/low status (also enjoy high/low status)· Here, old people are respected and have high social status.· 在这里，老年人受到尊重，拥有很高的社会地位。· Aquí, los ancianos son respetados y tienen un alto estatus social.· Aqui, os idosos são respeitados e têm alto status social.· ここでは、お年寄りは尊重され、高い社会的地位を持っている。· 이곳에서 노인들은 존중받으며 높은 사회적 지위를 갖고 있다.