stickysticky /ˈstɪki/ adjective (comparative stickier, superlative stickiest) 
1made of or covered with a substance that sticks to surfaces由能粘附在表面的物质制成或被其覆盖的hecho de o cubierto con una sustancia que se adhiere a las superficiesfeito de ou coberto com uma substância que gruda nas superfícies表面に粘着する物質でできている、またはそれで覆われている표면에 달라붙는 물질로 만들어졌거나 그것으로 덮인: 
There’s some sticky stuff in your hair.你头发上有些黏糊糊的东西。Tienes algo pegajoso en el pelo.Tem uma coisa grudenta no seu cabelo.君の髪に何か粘ついたものがついているよ。네 머리카락에 끈적한 게 좀 묻어 있어. a sticky floor黏糊糊的地板un suelo pegajosoum chão grudentoべたつく床끈적한 바닥sticky tape/label etc British English (=tape etc that is made so it will stick to surfaces)（即专门制成能粘附在表面的胶带等）(=cinta adhesiva, etc., fabricada para adherirse a las superficies)(=fita adesiva etc., fabricada para grudar nas superfícies)（＝表面に貼り付くよう作られたテープなど）(=표면에 붙도록 만들어진 테이프 등)2weather that is sticky makes you feel uncomfortably hot, wet, and dirty（天气）闷热潮湿，令人感到燥热、潮湿、浑身不清爽(tiempo) bochornoso que hace sentirse incómodamente acalorado, húmedo y sucio(tempo) abafado que faz você se sentir desconfortavelmente quente, úmido e sujo不快なほど暑く、じっとりと汚れたような感じにさせる（天気）불쾌하게 덥고 습하며 끈적거리는 느낌을 주는 (날씨) SYN humid: It was hot and sticky and there was nowhere to sit.天气又热又闷，又没地方坐。Hacía calor y el ambiente era bochornoso, y no había dónde sentarse.Estava quente e abafado, e não havia lugar para sentar.暑くてじっとりしていて、座る場所もなかった。덥고 끈적끈적한데 앉을 곳도 없었다.3a sticky situation, question, or problem is difficult or dangerous（局面、问题或难题）棘手的，困难或危险的(situación, pregunta o problema) difícil o peligroso(situação, questão ou problema) difícil ou perigoso（状況・質問・問題が）やっかいな、または危険な（상황·질문·문제가） 어렵거나 위험한: a sticky political issue一个棘手的政治问题un asunto político delicadouma questão política delicada厄介な政治問題민감한 정치적 사안sticky patch British English The business hit a sticky patch and lost £4.8 million.该公司经历了一段困难时期，亏损了480万英镑。La empresa atravesó un bache y perdió 4,8 millones de libras esterlinas.A empresa passou por uma fase difícil e perdeu £4,8 milhões.その会社は苦境に陥り、480万ポンドを失った。그 회사는 어려운 시기를 맞아 480만 파운드를 잃었다.4a website that is sticky is interesting to the people looking at it and makes them want to look at it for a long period of time（网站）具有高黏性的；能吸引访客并使其长时间停留浏览(sitio web) atractivo para los visitantes, que los hace querer permanecer en él durante mucho tiempo(site) interessante para os visitantes, fazendo-os querer acessá-lo por um longo período de tempo（ウェブサイトが）訪問者を引きつけ、長時間閲覧させるほど魅力的な（웹사이트가） 방문자의 흥미를 끌어 오랫동안 머물게 만드는5have sticky fingers informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be likely to steal something有偷窃倾向；惯于顺手牵羊tener tendencia a robarter tendência a roubar物を盗む癖がある물건을 훔칠 가능성이 있다6come to/meet a sticky end British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to die in a violent way以暴力方式死亡morir de manera violentamorrer de forma violenta暴力的な死を遂げる폭력적인 방식으로 죽다7be on a sticky wicket British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be in a situation that will cause problems for you处于会给自己带来麻烦的处境estar en una situación que te causará problemasestar em uma situação que vai lhe causar problemas自分に問題を引き起こすような状況に置かれている자신에게 문제를 일으킬 상황에 처해 있다—stickiness noun [uncountable]
1made of or covered with a substance that sticks to surfaces由能粘附在表面的物质制成或被其覆盖的hecho de o cubierto con una sustancia que se adhiere a las superficiesfeito de ou coberto com uma substância que gruda nas superfícies表面に粘着する物質でできている、またはそれで覆われている표면에 달라붙는 물질로 만들어졌거나 그것으로 덮인: There’s some sticky stuff in your hair.你头发上有些黏糊糊的东西。Tienes algo pegajoso en el pelo.Tem uma coisa grudenta no seu cabelo.君の髪に何か粘ついたものがついているよ。네 머리카락에 끈적한 게 좀 묻어 있어. a sticky floor黏糊糊的地板un suelo pegajosoum chão grudentoべたつく床끈적한 바닥sticky tape/label etc British English (=tape etc that is made so it will stick to surfaces)（即专门制成能粘附在表面的胶带等）(=cinta adhesiva, etc., fabricada para adherirse a las superficies)(=fita adesiva etc., fabricada para grudar nas superfícies)（＝表面に貼り付くよう作られたテープなど）(=표면에 붙도록 만들어진 테이프 등)2weather that is sticky makes you feel uncomfortably hot, wet, and dirty（天气）闷热潮湿，令人感到燥热、潮湿、浑身不清爽(tiempo) bochornoso que hace sentirse incómodamente acalorado, húmedo y sucio(tempo) abafado que faz você se sentir desconfortavelmente quente, úmido e sujo不快なほど暑く、じっとりと汚れたような感じにさせる（天気）불쾌하게 덥고 습하며 끈적거리는 느낌을 주는 (날씨) SYN humid: It was hot and sticky and there was nowhere to sit.天气又热又闷，又没地方坐。Hacía calor y el ambiente era bochornoso, y no había dónde sentarse.Estava quente e abafado, e não havia lugar para sentar.暑くてじっとりしていて、座る場所もなかった。덥고 끈적끈적한데 앉을 곳도 없었다.3a sticky situation, question, or problem is difficult or dangerous（局面、问题或难题）棘手的，困难或危险的(situación, pregunta o problema) difícil o peligroso(situação, questão ou problema) difícil ou perigoso（状況・質問・問題が）やっかいな、または危険な（상황·질문·문제가） 어렵거나 위험한: a sticky political issue一个棘手的政治问题un asunto político delicadouma questão política delicada厄介な政治問題민감한 정치적 사안sticky patch British English The business hit a sticky patch and lost £4.8 million.该公司经历了一段困难时期，亏损了480万英镑。La empresa atravesó un bache y perdió 4,8 millones de libras esterlinas.A empresa passou por uma fase difícil e perdeu £4,8 milhões.その会社は苦境に陥り、480万ポンドを失った。그 회사는 어려운 시기를 맞아 480만 파운드를 잃었다.4a website that is sticky is interesting to the people looking at it and makes them want to look at it for a long period of time（网站）具有高黏性的；能吸引访客并使其长时间停留浏览(sitio web) atractivo para los visitantes, que los hace querer permanecer en él durante mucho tiempo(site) interessante para os visitantes, fazendo-os querer acessá-lo por um longo período de tempo（ウェブサイトが）訪問者を引きつけ、長時間閲覧させるほど魅力的な（웹사이트가） 방문자의 흥미를 끌어 오랫동안 머물게 만드는5have sticky fingers informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be likely to steal something有偷窃倾向；惯于顺手牵羊tener tendencia a robarter tendência a roubar物を盗む癖がある물건을 훔칠 가능성이 있다6come to/meet a sticky end British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to die in a violent way以暴力方式死亡morir de manera violentamorrer de forma violenta暴力的な死を遂げる폭력적인 방식으로 죽다7be on a sticky wicket British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be in a situation that will cause problems for you处于会给自己带来麻烦的处境estar en una situación que te causará problemasestar em uma situação que vai lhe causar problemas自分に問題を引き起こすような状況に置かれている자신에게 문제를 일으킬 상황에 처해 있다—stickiness noun [uncountable]