stomachstomach1 /ˈstʌmək/ noun [countable] 
1
the organ inside your body where food begins to be digested胃；体内食物开始消化的器官órgano del interior del cuerpo donde comienza la digestión de los alimentosórgão interno onde os alimentos começam a ser digeridos体内で食物の消化が始まる器官；胃음식물의 소화가 시작되는 체내 기관; 위: 
I was so hungry my stomach hurt.我饿得胃都疼了。Tenía tanta hambre que me dolía el estómago.Eu estava com tanta fome que meu estômago doía.お腹がすきすぎて、胃が痛かった。너무 배가 고파서 위가 아팠다. His stomach was full of food.他的胃里装满了食物。Tenía el estómago lleno de comida.Seu estômago estava cheio de comida.彼の胃は食べ物でいっぱいだった。그의 위는 음식으로 가득 찼다.2the front part of your body, below your chest身体前部、胸部以下的部位；腹部parte delantera del cuerpo, por debajo del pechoparte frontal do corpo, abaixo do peito体の前面、胸の下の部分；腹部몸의 앞부분, 가슴 아래 부위; 배: He turned round and punched Carlos in the stomach.他转过身，朝卡洛斯的腹部打了一拳。Se dio la vuelta y le dio un puñetazo a Carlos en el estómago.Ele se virou e socou Carlos no estômago.彼は振り返り、カルロスの腹を殴った。그는 돌아서서 카를로스의 배를 주먹으로 쳤다.3do something on an empty stomach to do something when you have not eaten在未进食的情况下做某事hacer algo sin haber comidofazer algo sem ter comido何も食べていない状態で何かをすること아무것도 먹지 않은 상태에서 무언가를 하다: You shouldn’t take the pills on an empty stomach.你不应该空腹服药。No deberías tomar las pastillas con el estómago vacío.Você não deveria tomar os comprimidos com o estômago vazio.空腹時に錠剤を飲んではいけません。공복에 약을 복용해서는 안 됩니다.4turn your stomach to make you feel sick or upset使人感到恶心或不适provocar náuseas o malestardar náusea ou deixar perturbado気分が悪くなる、または不快にさせること속이 메스껍거나 불쾌하게 만들다: The sight of the slaughtered cow turned my stomach.看到那头被宰杀的奶牛，我感到一阵恶心反胃。Ver la vaca sacrificada me revolvió el estómago.A visão da vaca abatida me deu náuseas.屠殺された牛を見て、吐き気をもよおした。도살된 소를 보니 속이 뒤집혔다.5have no stomach for a fight/task etc to have no desire to do something difficult, upsetting, or frightening不愿去做困难、令人沮丧或令人恐惧的事情no tener ganas de hacer algo difícil, perturbador o aterradornão ter vontade de fazer algo difícil, perturbador ou assustador困難で嫌なこと、または恐ろしいことをしようという気がないこと어렵거나 불쾌하거나 두려운 일을 할 의욕이 없다6have a strong stomach to be able to see or do things that are unpleasant without feeling sick or upset能够承受不愉快的事物而不感到恶心或不适ser capaz de ver o hacer cosas desagradables sin sentir náuseas ni perturbarseser capaz de ver ou fazer coisas desagradáveis sem sentir enjoo ou perturbação不快なことを見たり行ったりしても、気分が悪くなったり動揺したりしないでいられること불쾌한 것을 보거나 해도 속이 메스껍거나 불안해지지 않을 수 있다: Don’t go and see this film unless you have a strong stomach.如果你心理承受力差，就不要去看这部电影。No vayas a ver esta película si no tienes el estómago bien templado.Não vá assistir a este filme se não tiver estômago forte.耐性のない人は、この映画を観に行かないほうがいい。강한 담력이 없다면 이 영화를 보러 가지 마세요.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사full (=full of food)· A lot of these children don't know what it is like to have a full stomach.很多孩子不知道吃饱肚子是什么感觉。Muchos de estos niños no saben lo que es tener el estómago lleno.Muitas dessas crianças não sabem o que é ter o estômago cheio.これらの子どもたちの多くは、お腹いっぱい食べることがどういうことか知らない。이 아이들 중 많은 수가 배불리 먹는다는 게 어떤 것인지 모른다.empty (=with no food in)· It was 11 o'clock, and my stomach was empty.已经11点了，我的胃里空空如也。Eran las 11 y tenía el estómago vacío.Eram 11 horas e meu estômago estava vazio.11時になっていたが、胃は空っぽだった。11시였는데 나는 아직 아무것도 먹지 않은 상태였다.an upset stomach (=a stomach affected by illness)· Debbie was at home because she had an upset stomach.黛比因为肠胃不适待在家里。Debbie estaba en casa porque tenía el estómago revuelto.Debbie estava em casa porque estava com o estômago embrulhado.デビーは胃の調子が悪くて家にいた。데비는 배탈이 나서 집에 있었다.stomach + NOUNstomach + 名词stomach + SUSTANTIVOstomach + SUBSTANTIVOstomach + 名詞stomach + 명사(a) stomach ache· I had terrible stomach ache last night.昨晚我胃痛得很厉害。Anoche tuve un terrible dolor de estómago.Ontem à noite tive uma dor de estômago terrível.昨夜はひどい胃痛があった。어젯밤에 심한 위통이 있었다.stomach pains/cramps· He complained of acute stomach pains.他抱怨胃部剧烈疼痛。Se quejó de agudos dolores de estómago.Ele se queixou de dores abdominais agudas.彼は激しい胃痛を訴えた。그는 심한 위통을 호소했다.a stomach bug (=an illness you have caught that affects your stomach)· He's off work with a stomach bug.他因肠胃炎请假在家。Está de baja por un virus estomacal.Ele está afastado do trabalho por causa de uma virose gastrointestinal.彼は胃腸炎で仕事を休んでいる。그는 위장 바이러스에 걸려 결근 중이다.a stomach upset (=when your stomach is affected by illness)· The boy had a stomach upset after eating berries from the garden.男孩吃了花园里的浆果后胃部不适。El niño tuvo un malestar estomacal después de comer bayas del jardín.O menino ficou com o estômago embrulhado depois de comer frutas do jardim.少年は庭のベリーを食べた後、胃の調子を崩した。그 소년은 정원의 열매를 먹고 배탈이 났다.a stomach ulcer· Too much stress can cause stomach ulcers.过度压力可能导致胃溃疡。El exceso de estrés puede causar úlceras de estómago.O excesso de estresse pode causar úlceras gástricas.ストレスが多すぎると胃潰瘍を引き起こすことがある。지나친 스트레스는 위궤양을 유발할 수 있다.stomach cancer· She was diagnosed with stomach cancer last year.她去年被确诊为胃癌。Le diagnosticaron cáncer de estómago el año pasado.Ela foi diagnosticada com câncer de estômago no ano passado.彼女は昨年、胃がんと診断された。그녀는 작년에 위암 진단을 받았다.verbs动词verbosverbos動詞동사somebody's stomach rumbles (=it makes a noise because they are hungry)· She felt her stomach rumble.她感到胃部咕咕作响。Sintió que le rugía el estómago.Ela sentiu o estômago roncar.彼女はお腹がゴロゴロ鳴るのを感じた。그녀는 배 속에서 꼬르륵 소리가 나는 것을 느꼈다.somebody's stomach churns (=they feel sick because they are nervous or frightened)· Her stomach was churning with anxiety.她因焦虑而胃部翻腾不安。El estómago le daba vueltas de ansiedad.O estômago dela estava revirado de ansiedade.不安で彼女の胃はかき乱されていた。불안감으로 그녀의 속이 요동쳤다.somebody's stomach lurches/tightens (=it suddenly feels tight because they are frightened)· Her stomach lurched at the thought of leaving Millfield.一想到要离开米尔菲尔德，她的胃就揪了一下。El estómago le dio un vuelco al pensar en dejar Millfield.Seu estômago deu um salto só de pensar em deixar Millfield.ミルフィールドを離れることを考えると、彼女の胃がキュッとなった。밀필드를 떠난다는 생각에 그녀의 위가 덜컥 내려앉았다.settle somebody's stomach (=to stop it feeling uncomfortable)· The doctor gave me some tablets to settle my stomach.医生给了我一些药片来安定胃部。El médico me dio unas pastillas para asentar el estómago.O médico me deu alguns comprimidos para acalmar o estômago.医師が胃の調子を整える錠剤をくれた。의사가 위를 진정시키기 위한 알약을 몇 개 주었다.
1the organ inside your body where food begins to be digested胃；体内食物开始消化的器官órgano del interior del cuerpo donde comienza la digestión de los alimentosórgão interno onde os alimentos começam a ser digeridos体内で食物の消化が始まる器官；胃음식물의 소화가 시작되는 체내 기관; 위: I was so hungry my stomach hurt.我饿得胃都疼了。Tenía tanta hambre que me dolía el estómago.Eu estava com tanta fome que meu estômago doía.お腹がすきすぎて、胃が痛かった。너무 배가 고파서 위가 아팠다. His stomach was full of food.他的胃里装满了食物。Tenía el estómago lleno de comida.Seu estômago estava cheio de comida.彼の胃は食べ物でいっぱいだった。그의 위는 음식으로 가득 찼다.2the front part of your body, below your chest身体前部、胸部以下的部位；腹部parte delantera del cuerpo, por debajo del pechoparte frontal do corpo, abaixo do peito体の前面、胸の下の部分；腹部몸의 앞부분, 가슴 아래 부위; 배: He turned round and punched Carlos in the stomach.他转过身，朝卡洛斯的腹部打了一拳。Se dio la vuelta y le dio un puñetazo a Carlos en el estómago.Ele se virou e socou Carlos no estômago.彼は振り返り、カルロスの腹を殴った。그는 돌아서서 카를로스의 배를 주먹으로 쳤다.3do something on an empty stomach to do something when you have not eaten在未进食的情况下做某事hacer algo sin haber comidofazer algo sem ter comido何も食べていない状態で何かをすること아무것도 먹지 않은 상태에서 무언가를 하다: You shouldn’t take the pills on an empty stomach.你不应该空腹服药。No deberías tomar las pastillas con el estómago vacío.Você não deveria tomar os comprimidos com o estômago vazio.空腹時に錠剤を飲んではいけません。공복에 약을 복용해서는 안 됩니다.4turn your stomach to make you feel sick or upset使人感到恶心或不适provocar náuseas o malestardar náusea ou deixar perturbado気分が悪くなる、または不快にさせること속이 메스껍거나 불쾌하게 만들다: The sight of the slaughtered cow turned my stomach.看到那头被宰杀的奶牛，我感到一阵恶心反胃。Ver la vaca sacrificada me revolvió el estómago.A visão da vaca abatida me deu náuseas.屠殺された牛を見て、吐き気をもよおした。도살된 소를 보니 속이 뒤집혔다.5have no stomach for a fight/task etc to have no desire to do something difficult, upsetting, or frightening不愿去做困难、令人沮丧或令人恐惧的事情no tener ganas de hacer algo difícil, perturbador o aterradornão ter vontade de fazer algo difícil, perturbador ou assustador困難で嫌なこと、または恐ろしいことをしようという気がないこと어렵거나 불쾌하거나 두려운 일을 할 의욕이 없다6have a strong stomach to be able to see or do things that are unpleasant without feeling sick or upset能够承受不愉快的事物而不感到恶心或不适ser capaz de ver o hacer cosas desagradables sin sentir náuseas ni perturbarseser capaz de ver ou fazer coisas desagradáveis sem sentir enjoo ou perturbação不快なことを見たり行ったりしても、気分が悪くなったり動揺したりしないでいられること불쾌한 것을 보거나 해도 속이 메스껍거나 불안해지지 않을 수 있다: Don’t go and see this film unless you have a strong stomach.如果你心理承受力差，就不要去看这部电影。No vayas a ver esta película si no tienes el estómago bien templado.Não vá assistir a este filme se não tiver estômago forte.耐性のない人は、この映画を観に行かないほうがいい。강한 담력이 없다면 이 영화를 보러 가지 마세요.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사full (=full of food)· A lot of these children don't know what it is like to have a full stomach.很多孩子不知道吃饱肚子是什么感觉。Muchos de estos niños no saben lo que es tener el estómago lleno.Muitas dessas crianças não sabem o que é ter o estômago cheio.これらの子どもたちの多くは、お腹いっぱい食べることがどういうことか知らない。이 아이들 중 많은 수가 배불리 먹는다는 게 어떤 것인지 모른다.empty (=with no food in)· It was 11 o'clock, and my stomach was empty.已经11点了，我的胃里空空如也。Eran las 11 y tenía el estómago vacío.Eram 11 horas e meu estômago estava vazio.11時になっていたが、胃は空っぽだった。11시였는데 나는 아직 아무것도 먹지 않은 상태였다.an upset stomach (=a stomach affected by illness)· Debbie was at home because she had an upset stomach.黛比因为肠胃不适待在家里。Debbie estaba en casa porque tenía el estómago revuelto.Debbie estava em casa porque estava com o estômago embrulhado.デビーは胃の調子が悪くて家にいた。데비는 배탈이 나서 집에 있었다.stomach + NOUNstomach + 名词stomach + SUSTANTIVOstomach + SUBSTANTIVOstomach + 名詞stomach + 명사(a) stomach ache· I had terrible stomach ache last night.昨晚我胃痛得很厉害。Anoche tuve un terrible dolor de estómago.Ontem à noite tive uma dor de estômago terrível.昨夜はひどい胃痛があった。어젯밤에 심한 위통이 있었다.stomach pains/cramps· He complained of acute stomach pains.他抱怨胃部剧烈疼痛。Se quejó de agudos dolores de estómago.Ele se queixou de dores abdominais agudas.彼は激しい胃痛を訴えた。그는 심한 위통을 호소했다.a stomach bug (=an illness you have caught that affects your stomach)· He's off work with a stomach bug.他因肠胃炎请假在家。Está de baja por un virus estomacal.Ele está afastado do trabalho por causa de uma virose gastrointestinal.彼は胃腸炎で仕事を休んでいる。그는 위장 바이러스에 걸려 결근 중이다.a stomach upset (=when your stomach is affected by illness)· The boy had a stomach upset after eating berries from the garden.男孩吃了花园里的浆果后胃部不适。El niño tuvo un malestar estomacal después de comer bayas del jardín.O menino ficou com o estômago embrulhado depois de comer frutas do jardim.少年は庭のベリーを食べた後、胃の調子を崩した。그 소년은 정원의 열매를 먹고 배탈이 났다.a stomach ulcer· Too much stress can cause stomach ulcers.过度压力可能导致胃溃疡。El exceso de estrés puede causar úlceras de estómago.O excesso de estresse pode causar úlceras gástricas.ストレスが多すぎると胃潰瘍を引き起こすことがある。지나친 스트레스는 위궤양을 유발할 수 있다.stomach cancer· She was diagnosed with stomach cancer last year.她去年被确诊为胃癌。Le diagnosticaron cáncer de estómago el año pasado.Ela foi diagnosticada com câncer de estômago no ano passado.彼女は昨年、胃がんと診断された。그녀는 작년에 위암 진단을 받았다.verbs动词verbosverbos動詞동사somebody's stomach rumbles (=it makes a noise because they are hungry)· She felt her stomach rumble.她感到胃部咕咕作响。Sintió que le rugía el estómago.Ela sentiu o estômago roncar.彼女はお腹がゴロゴロ鳴るのを感じた。그녀는 배 속에서 꼬르륵 소리가 나는 것을 느꼈다.somebody's stomach churns (=they feel sick because they are nervous or frightened)· Her stomach was churning with anxiety.她因焦虑而胃部翻腾不安。El estómago le daba vueltas de ansiedad.O estômago dela estava revirado de ansiedade.不安で彼女の胃はかき乱されていた。불안감으로 그녀의 속이 요동쳤다.somebody's stomach lurches/tightens (=it suddenly feels tight because they are frightened)· Her stomach lurched at the thought of leaving Millfield.一想到要离开米尔菲尔德，她的胃就揪了一下。El estómago le dio un vuelco al pensar en dejar Millfield.Seu estômago deu um salto só de pensar em deixar Millfield.ミルフィールドを離れることを考えると、彼女の胃がキュッとなった。밀필드를 떠난다는 생각에 그녀의 위가 덜컥 내려앉았다.settle somebody's stomach (=to stop it feeling uncomfortable)· The doctor gave me some tablets to settle my stomach.医生给了我一些药片来安定胃部。El médico me dio unas pastillas para asentar el estómago.O médico me deu alguns comprimidos para acalmar o estômago.医師が胃の調子を整える錠剤をくれた。의사가 위를 진정시키기 위한 알약을 몇 개 주었다.stomachstomach2 verb [transitive usually in negatives] 1to be able to accept something, especially something unpleasant能够接受某事，尤指令人不快的事ser capaz de aceptar algo, especialmente algo desagradableser capaz de aceitar algo, especialmente algo desagradável特に不快なことを受け入れられること특히 불쾌한 것을 받아들일 수 있다 SYN endure: A 26% water rate increase is more than most residents can stomach.26%的水费涨幅超出了大多数居民所能承受的范围。Un aumento del 26% en la tarifa del agua es más de lo que la mayoría de los residentes puede tolerar.Um aumento de 26% na tarifa de água é mais do que a maioria dos moradores consegue suportar.水道料金の26%値上げは、ほとんどの住民が受け入れられる限度を超えている。26%의 수도 요금 인상은 대부분의 주민들이 감내하기 어려운 수준이다.hard/difficult to stomach Rob found Cathy’s attitude hard to stomach.罗布觉得凯西的态度很难接受。A Rob le resultaba difícil aguantar la actitud de Cathy.Rob achou difícil suportar a atitude de Cathy.ロブはキャシーの態度を受け入れがたいと感じた。롭은 캐시의 태도를 받아들이기 힘들었다.2to eat something without becoming ill吃某物而不感到不适comer algo sin ponerse malocomer algo sem passar mal体調を崩すことなく何かを食べること탈이 나지 않고 무언가를 먹다: I’ve never been able to stomach seafood.我吃海鲜从来都会不舒服。Nunca he podido comer marisco sin sentirme mal.Nunca consigo comer frutos do mar sem passar mal.私はこれまで海鮮を食べても平気でいられたことがない。나는 해산물을 탈 없이 먹어본 적이 한 번도 없다.
1to be able to accept something, especially something unpleasant能够接受某事，尤指令人不快的事ser capaz de aceptar algo, especialmente algo desagradableser capaz de aceitar algo, especialmente algo desagradável特に不快なことを受け入れられること특히 불쾌한 것을 받아들일 수 있다 SYN endure: A 26% water rate increase is more than most residents can stomach.26%的水费涨幅超出了大多数居民所能承受的范围。Un aumento del 26% en la tarifa del agua es más de lo que la mayoría de los residentes puede tolerar.Um aumento de 26% na tarifa de água é mais do que a maioria dos moradores consegue suportar.水道料金の26%値上げは、ほとんどの住民が受け入れられる限度を超えている。26%의 수도 요금 인상은 대부분의 주민들이 감내하기 어려운 수준이다.hard/difficult to stomach Rob found Cathy’s attitude hard to stomach.罗布觉得凯西的态度很难接受。A Rob le resultaba difícil aguantar la actitud de Cathy.Rob achou difícil suportar a atitude de Cathy.ロブはキャシーの態度を受け入れがたいと感じた。롭은 캐시의 태도를 받아들이기 힘들었다.2to eat something without becoming ill吃某物而不感到不适comer algo sin ponerse malocomer algo sem passar mal体調を崩すことなく何かを食べること탈이 나지 않고 무언가를 먹다: I’ve never been able to stomach seafood.我吃海鲜从来都会不舒服。Nunca he podido comer marisco sin sentirme mal.Nunca consigo comer frutos do mar sem passar mal.私はこれまで海鮮を食べても平気でいられたことがない。나는 해산물을 탈 없이 먹어본 적이 한 번도 없다.