stonestone1 /stəʊn $ stoʊn/ noun
1rock [uncountable] a hard solid mineral substance坚硬的固体矿物质sustancia mineral dura y sólidasubstância mineral dura e sólida硬い固体の鉱物質단단한 고체 광물질:
a stone wall石墙un muro de piedrauma parede de pedra石の壁돌담
stone steps石阶escalones de piedradegraus de pedra石段돌계단
The floors are made of stone.地板是石头做的。Los suelos están hechos de piedra.Os pisos são feitos de pedra.床は石でできている。바닥은 돌로 만들어져 있다.2piece of rock [countable] a small piece of rock of any shape, found on the ground地面上形状各异的小石块trozo pequeño de roca de cualquier forma que se encuentra en el suelopequeno pedaço de rocha de qualquer forma, encontrado no chão地面にある、形を問わない小さな石땅 위에서 발견되는, 어떤 형태든 작은 돌조각 SYN rock American English:
A handful of protesters began throwing stones at the police.少数抗议者开始向警察投掷石块。Un puñado de manifestantes comenzó a lanzar piedras a la policía.Um punhado de manifestantes começou a atirar pedras na polícia.少数の抗議者たちが警察に向かって石を投げ始めた。소수의 시위대가 경찰을 향해 돌을 던지기 시작했다.3jewellery [countable] a jewel宝石piedra preciosapedra preciosa宝石보석 SYN precious stone4fruit [countable] British English the large hard part at the centre of some fruits, such as a peach or cherry, which contains the seed某些水果(如桃子或樱桃)中央的大而坚硬的核,内含种子la parte grande y dura del centro de algunas frutas, como el melocotón o la cereza, que contiene la semillaa parte grande e dura no centro de algumas frutas, como o pêssego ou a cereja, que contém a semente桃やさくらんぼなど一部の果物の中心にある大きくて硬い部分で、種を含む복숭아나 체리 같은 일부 과일의 중앙에 있는 크고 단단한 부분으로, 씨앗을 포함하고 있다 SYN pit American English5medical [countable] a ball of hard material that can form in organs such as your bladder or kidneys可在膀胱或肾脏等器官中形成的硬质团块masa de material duro que puede formarse en órganos como la vejiga o los riñonesmassa de material duro que pode se formar em órgãos como a bexiga ou os rins膀胱や腎臓などの臓器に形成されることがある硬い物質の塊방광이나 신장 같은 장기에 형성될 수 있는 단단한 물질 덩어리6weight (plural stone) [countable] (written abbreviation st) a British unit for measuring weight, equal to 14 pounds or 6.35 kilograms英国重量单位,等于14磅或6.35千克unidad británica de medida de peso equivalente a 14 libras o 6,35 kilogramosunidade britânica de medida de peso equivalente a 14 libras ou 6,35 quilogramas英国の重量単位で、14ポンドまたは6.35キログラムに相当する14파운드 또는 6.35킬로그램에 해당하는 영국의 무게 단위7a stone’s throw from something/away (from something) very close to something离某物非常近muy cerca de algomuito perto de algo〔何かに〕ごく近い어떤 것에 매우 가까운:
The hotel is only a stone’s throw from the beach.这家酒店离海滩只有一箭之遥。El hotel está a solo un tiro de piedra de la playa.O hotel fica a apenas um tiro de pedra da praia.そのホテルはビーチから目と鼻の先にある。그 호텔은 해변에서 코앞에 있다.8be made of stone (also have a heart of stone) to not show any emotions or pity for someone对某人不流露任何情感或怜悯no mostrar ninguna emoción ni compasión hacia alguiennão demonstrar nenhuma emoção ou compaixão por alguém誰かに対して感情や憐れみを一切見せない누군가에 대해 어떤 감정이나 동정도 드러내지 않다9not be carved/etched in stone used to say an idea or plan could change用于表示某个想法或计划可能会改变se usa para decir que una idea o un plan podría cambiarusado para dizer que uma ideia ou plano pode mudarアイデアや計画が変わる可能性があることを示すのに使う어떤 생각이나 계획이 바뀔 수 있다는 것을 나타낼 때 사용:
John has several new ideas for the show, but nothing is etched in stone yet.约翰对这个节目有几个新想法,但目前一切尚未确定。John tiene varias ideas nuevas para el espectáculo, pero nada está grabado en piedra todavía.John tem várias novas ideias para o show, mas nada está definido ainda.ジョンはその番組についていくつか新しいアイデアを持っているが、まだ何も確定していない。존은 그 쇼에 대해 몇 가지 새로운 아이디어가 있지만, 아직 아무것도 확정된 것이 없다.10leave no stone unturned to do everything you can in order to find something or to solve a problem竭尽所能地寻找某物或解决问题hacer todo lo posible para encontrar algo o resolver un problemafazer tudo o que é possível para encontrar algo ou resolver um problema何かを見つけるため、または問題を解決するために、できることを全てする무언가를 찾거나 문제를 해결하기 위해 할 수 있는 모든 것을 하다:
Jarvis left no stone unturned in his search to find the ring.贾维斯为寻找那枚戒指不遗余力。Jarvis no dejó piedra sin mover en su búsqueda del anillo.Jarvis não deixou pedra sem virar em sua busca pelo anel.ジャービスは指輪を見つけるためにあらゆる手を尽くした。자비스는 반지를 찾기 위해 모든 수단을 동원했다.
1rock [uncountable] a hard solid mineral substance坚硬的固体矿物质sustancia mineral dura y sólidasubstância mineral dura e sólida硬い固体の鉱物質단단한 고체 광물질:
a stone wall石墙un muro de piedrauma parede de pedra石の壁돌담
stone steps石阶escalones de piedradegraus de pedra石段돌계단
The floors are made of stone.地板是石头做的。Los suelos están hechos de piedra.Os pisos são feitos de pedra.床は石でできている。바닥은 돌로 만들어져 있다.2piece of rock [countable] a small piece of rock of any shape, found on the ground地面上形状各异的小石块trozo pequeño de roca de cualquier forma que se encuentra en el suelopequeno pedaço de rocha de qualquer forma, encontrado no chão地面にある、形を問わない小さな石땅 위에서 발견되는, 어떤 형태든 작은 돌조각 SYN rock American English:
A handful of protesters began throwing stones at the police.少数抗议者开始向警察投掷石块。Un puñado de manifestantes comenzó a lanzar piedras a la policía.Um punhado de manifestantes começou a atirar pedras na polícia.少数の抗議者たちが警察に向かって石を投げ始めた。소수의 시위대가 경찰을 향해 돌을 던지기 시작했다.3jewellery [countable] a jewel宝石piedra preciosapedra preciosa宝石보석 SYN precious stone4fruit [countable] British English the large hard part at the centre of some fruits, such as a peach or cherry, which contains the seed某些水果(如桃子或樱桃)中央的大而坚硬的核,内含种子la parte grande y dura del centro de algunas frutas, como el melocotón o la cereza, que contiene la semillaa parte grande e dura no centro de algumas frutas, como o pêssego ou a cereja, que contém a semente桃やさくらんぼなど一部の果物の中心にある大きくて硬い部分で、種を含む복숭아나 체리 같은 일부 과일의 중앙에 있는 크고 단단한 부분으로, 씨앗을 포함하고 있다 SYN pit American English5medical [countable] a ball of hard material that can form in organs such as your bladder or kidneys可在膀胱或肾脏等器官中形成的硬质团块masa de material duro que puede formarse en órganos como la vejiga o los riñonesmassa de material duro que pode se formar em órgãos como a bexiga ou os rins膀胱や腎臓などの臓器に形成されることがある硬い物質の塊방광이나 신장 같은 장기에 형성될 수 있는 단단한 물질 덩어리6weight (plural stone) [countable] (written abbreviation st) a British unit for measuring weight, equal to 14 pounds or 6.35 kilograms英国重量单位,等于14磅或6.35千克unidad británica de medida de peso equivalente a 14 libras o 6,35 kilogramosunidade britânica de medida de peso equivalente a 14 libras ou 6,35 quilogramas英国の重量単位で、14ポンドまたは6.35キログラムに相当する14파운드 또는 6.35킬로그램에 해당하는 영국의 무게 단위7a stone’s throw from something/away (from something) very close to something离某物非常近muy cerca de algomuito perto de algo〔何かに〕ごく近い어떤 것에 매우 가까운:
The hotel is only a stone’s throw from the beach.这家酒店离海滩只有一箭之遥。El hotel está a solo un tiro de piedra de la playa.O hotel fica a apenas um tiro de pedra da praia.そのホテルはビーチから目と鼻の先にある。그 호텔은 해변에서 코앞에 있다.8be made of stone (also have a heart of stone) to not show any emotions or pity for someone对某人不流露任何情感或怜悯no mostrar ninguna emoción ni compasión hacia alguiennão demonstrar nenhuma emoção ou compaixão por alguém誰かに対して感情や憐れみを一切見せない누군가에 대해 어떤 감정이나 동정도 드러내지 않다9not be carved/etched in stone used to say an idea or plan could change用于表示某个想法或计划可能会改变se usa para decir que una idea o un plan podría cambiarusado para dizer que uma ideia ou plano pode mudarアイデアや計画が変わる可能性があることを示すのに使う어떤 생각이나 계획이 바뀔 수 있다는 것을 나타낼 때 사용:
John has several new ideas for the show, but nothing is etched in stone yet.约翰对这个节目有几个新想法,但目前一切尚未确定。John tiene varias ideas nuevas para el espectáculo, pero nada está grabado en piedra todavía.John tem várias novas ideias para o show, mas nada está definido ainda.ジョンはその番組についていくつか新しいアイデアを持っているが、まだ何も確定していない。존은 그 쇼에 대해 몇 가지 새로운 아이디어가 있지만, 아직 아무것도 확정된 것이 없다.10leave no stone unturned to do everything you can in order to find something or to solve a problem竭尽所能地寻找某物或解决问题hacer todo lo posible para encontrar algo o resolver un problemafazer tudo o que é possível para encontrar algo ou resolver um problema何かを見つけるため、または問題を解決するために、できることを全てする무언가를 찾거나 문제를 해결하기 위해 할 수 있는 모든 것을 하다:
Jarvis left no stone unturned in his search to find the ring.贾维斯为寻找那枚戒指不遗余力。Jarvis no dejó piedra sin mover en su búsqueda del anillo.Jarvis não deixou pedra sem virar em sua busca pelo anel.ジャービスは指輪を見つけるためにあらゆる手を尽くした。자비스는 반지를 찾기 위해 모든 수단을 동원했다.stonestone2 verb [transitive]
1to throw stones at someone or something向某人或某物投掷石块lanzar piedras a alguien o algoatirar pedras em alguém ou algo人や物に石を投げる누군가 또는 무언가에 돌을 던지다:
Rioters blocked roads and stoned vehicles.暴徒封堵道路并向车辆投掷石块。Los alborotadores bloquearon calles y apedrearon vehículos.Os manifestantes violentos bloquearam as ruas e apedrejaram veículos.暴徒は道路を封鎖し、車両に石を投げつけた。폭도들이 도로를 막고 차량에 돌을 던졌다.2stone somebody to death to kill someone by throwing stones at them, used as a punishment以投掷石块的方式处死某人,作为一种惩罚matar a alguien lanzándole piedras, utilizado como castigomatar alguém atirando-lhe pedras, usado como punição刑罰として石を投げつけて人を殺す형벌로서 돌을 던져 사람을 죽이다3British English to take the stone out of fruit去除水果的核quitar el hueso de la frutatirar o caroço da fruta果物の種(核)を取り除く과일의 씨(핵)를 제거하다 SYN pit American English:
stoned dates去核椰枣dátiles sin huesotâmaras sem caroço種を取り除いたデーツ씨를 제거한 대추야자4stone the crows! (also stone me!) British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to express surprise or shock用于表达惊讶或震惊se usa para expresar sorpresa o conmociónusado para expressar surpresa ou choque驚きや衝撃を表すのに使う놀라움이나 충격을 나타낼 때 사용
1to throw stones at someone or something向某人或某物投掷石块lanzar piedras a alguien o algoatirar pedras em alguém ou algo人や物に石を投げる누군가 또는 무언가에 돌을 던지다:
Rioters blocked roads and stoned vehicles.暴徒封堵道路并向车辆投掷石块。Los alborotadores bloquearon calles y apedrearon vehículos.Os manifestantes violentos bloquearam as ruas e apedrejaram veículos.暴徒は道路を封鎖し、車両に石を投げつけた。폭도들이 도로를 막고 차량에 돌을 던졌다.2stone somebody to death to kill someone by throwing stones at them, used as a punishment以投掷石块的方式处死某人,作为一种惩罚matar a alguien lanzándole piedras, utilizado como castigomatar alguém atirando-lhe pedras, usado como punição刑罰として石を投げつけて人を殺す형벌로서 돌을 던져 사람을 죽이다3British English to take the stone out of fruit去除水果的核quitar el hueso de la frutatirar o caroço da fruta果物の種(核)を取り除く과일의 씨(핵)를 제거하다 SYN pit American English:
stoned dates去核椰枣dátiles sin huesotâmaras sem caroço種を取り除いたデーツ씨를 제거한 대추야자4stone the crows! (also stone me!) British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to express surprise or shock用于表达惊讶或震惊se usa para expresar sorpresa o conmociónusado para expressar surpresa ou choque驚きや衝撃を表すのに使う놀라움이나 충격을 나타낼 때 사용