subject matterˈsubject ˌmatter noun [uncountable] 
what is being talked about in speech or writing, or represented in art演讲、文章或艺术作品所涉及的主题内容aquello de lo que se habla en un discurso o escrito, o lo que se representa en el arteaquilo sobre o que se fala em um discurso ou texto, ou o que é representado em uma obra de arte演説や文章で話されている内容、または芸術で表現されている内容연설이나 글에서 다루는 내용, 또는 예술에서 표현하는 내용: 
The movie has been rated ‘R’ due to adult subject matter.这部电影因含有成人题材而被评定为"R"级。La película ha sido clasificada como 'R' debido a su contenido para adultos.O filme foi classificado como 'R' devido ao conteúdo adulto.その映画は成人向けの内容のため「R」指定を受けた。그 영화는 성인용 내용으로 인해 'R' 등급을 받았다.
what is being talked about in speech or writing, or represented in art演讲、文章或艺术作品所涉及的主题内容aquello de lo que se habla en un discurso o escrito, o lo que se representa en el arteaquilo sobre o que se fala em um discurso ou texto, ou o que é representado em uma obra de arte演説や文章で話されている内容、または芸術で表現されている内容연설이나 글에서 다루는 내용, 또는 예술에서 표현하는 내용: The movie has been rated ‘R’ due to adult subject matter.这部电影因含有成人题材而被评定为"R"级。La película ha sido clasificada como 'R' debido a su contenido para adultos.O filme foi classificado como 'R' devido ao conteúdo adulto.その映画は成人向けの内容のため「R」指定を受けた。그 영화는 성인용 내용으로 인해 'R' 등급을 받았다.