successfulsuccessful /səkˈsesfəl/ adjective
1achieving what you wanted, or having the effect or result you intended达到预期目标,或产生了预想的效果或结果que logra lo que se quería, o que tiene el efecto o resultado que se pretendíaque alcança o que se queria, ou que tem o efeito ou resultado pretendido望んでいたことを達成する、または意図した効果や結果をもたらす원하는 것을 이루거나, 의도한 효과나 결과를 가져오는:
The operation was successful.手术很成功。La operación fue exitosa.A operação foi bem-sucedida.手術は成功した。수술은 성공적이었다.
a highly successful (=very successful) meeting一次极为成功的(=非常成功的)会议una reunión altamente exitosa (=muy exitosa)uma reunião altamente bem-sucedida (=muito bem-sucedida)非常に成功した(=とても成功した)会議매우 성공적인(=아주 성공적인)회의successful in (doing) something
Were you successful in persuading him to change his mind?你成功地说服他改变主意了吗?¿Lograste convencerlo de que cambiara de opinión?Você conseguiu persuadi-lo a mudar de ideia?彼を説得して考えを変えさせることができましたか?그를 설득해서 마음을 바꾸게 하는 데 성공했나요?2a successful business, film, product etc makes a lot of money成功的企业、电影、产品等能赚到大量金钱un negocio, una película, un producto, etc. exitoso genera mucho dineroum negócio, filme, produto etc. bem-sucedido ganha muito dinheiro成功したビジネス・映画・製品などは多くの利益をもたらす성공적인 사업체, 영화, 제품 등은 많은 돈을 번다:
The show’s had a pretty successful run.这部剧的演出档期相当成功。El espectáculo ha tenido una temporada bastante exitosa.O espetáculo teve uma temporada bastante bem-sucedida.その公演はかなり好調な上演期間を過ごした。그 공연은 꽤 성공적인 흥행 기간을 보냈다.
a highly successful (=very successful) product一款极为成功的(=非常成功的)产品un producto altamente exitoso (=muy exitoso)um produto altamente bem-sucedido (=muito bem-sucedido)非常に成功した(=とても成功した)製品매우 성공적인(=아주 성공적인)제품3a successful person earns a lot of money or is very well known and respected成功的人拥有丰厚收入,或极具知名度且受人尊敬una persona exitosa gana mucho dinero o es muy conocida y respetadauma pessoa bem-sucedida ganha muito dinheiro ou é muito conhecida e respeitada成功した人は多くの収入を得ているか、または非常に有名で尊敬されている성공한 사람은 많은 돈을 벌거나 매우 유명하고 존경받는다:
Arthur was a highly successful (=very successful) businessman.亚瑟是一位极为成功的(=非常成功的)商人。Arthur era un hombre de negocios altamente exitoso (=muy exitoso).Arthur era um empresário altamente bem-sucedido (=muito bem-sucedido).アーサーは非常に成功した(=とても成功した)実業家だった。Arthur는 매우 성공적인(=아주 성공적인)사업가였다.successful in
He later became successful in politics.他后来在政界取得了成功。Más tarde tuvo éxito en la política.Mais tarde, ele se tornou bem-sucedido na política.彼はその後、政界で成功した。그는 나중에 정계에서 성공을 거두었다.successful as
I think she’ll be successful as a photographer.我认为她当摄影师会很成功。Creo que tendrá éxito como fotógrafa.Acho que ela vai ser bem-sucedida como fotógrafa.彼女は写真家として成功すると思う。나는 그녀가 사진작가로서 성공할 것이라고 생각한다.—successfully adverb:
He successfully completed a master’s degree.他顺利完成了硕士学位课程。Completó con éxito un máster.Ele concluiu com sucesso um mestrado.彼は修士号を無事に取得した。그는 석사 학위를 성공적으로 마쳤다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어successful achieving what you wanted, or having the effect or result you intended达到预期目标,或产生了预想的效果或结果que logra lo que se quería, o que tiene el efecto o resultado que se pretendíaque alcança o que se queria, ou que tem o efeito ou resultado pretendido望んでいたことを達成する、または意図した効果や結果をもたらす원하는 것을 이루거나, 의도한 효과나 결과를 가져오는: · He applied for a visa three times and in the end he was successful.· 他三次申请签证,最终成功了。· Solicitó el visado tres veces y al final lo consiguió.· Ele solicitou o visto três vezes e, no final, conseguiu.· 彼はビザを3回申請し、最終的に成功した。· 그는 비자를 세 번 신청했고, 결국 성공했다.· The treatment was successful.· 治疗取得了成功。· El tratamiento fue exitoso.· O tratamento foi bem-sucedido.· 治療は成功した。· 치료는 성공적이었다.· It was a highly successful campaign.· 这是一次非常成功的运动。· Fue una campaña muy exitosa.· Foi uma campanha muito bem-sucedida.· それは非常に成功したキャンペーンだった。· 그것은 매우 성공적인 캠페인이었다.effective having the effect or result that was wanted – used especially about treatments, drugs, or methods产生预期效果或结果的——尤指针对治疗、药物或方法que tiene el efecto o resultado deseado — se usa especialmente para tratamientos, medicamentos o métodosque tem o efeito ou resultado desejado — usado especialmente para tratamentos, remédios ou métodos望んだ効果や結果をもたらす——主に治療・薬・方法について用いる원하는 효과나 결과를 내는 — 특히 치료법, 약물, 방법에 대해 사용됨: · The drug is effective against a range of diseases.· 该药物对多种疾病有效。· El medicamento es eficaz contra una variedad de enfermedades.· O medicamento é eficaz contra uma série de doenças.· その薬はさまざまな病気に効果がある。· 그 약은 다양한 질병에 효과적이다.· We still haven't found an effective way to solve the problem.· 我们仍未找到解决这一问题的有效方法。· Todavía no hemos encontrado una forma eficaz de resolver el problema.· Ainda não encontramos uma forma eficaz de resolver o problema.· 私たちはいまだに問題を解決する効果的な方法を見つけていない。· 우리는 아직 그 문제를 해결할 효과적인 방법을 찾지 못했다.victorious successful as a result of winning in a game, election, war etc因在比赛、选举、战争等中获胜而取得成功的exitoso como resultado de ganar en un juego, una elección, una guerra, etc.bem-sucedido como resultado de vencer em um jogo, eleição, guerra etc.試合・選挙・戦争などで勝利したことによって成功した경기, 선거, 전쟁 등에서 승리하여 성공한: · the captain of the victorious team· 获胜队伍的队长· el capitán del equipo victorioso· o capitão do time vitorioso· 勝利したチームのキャプテン· 승리한 팀의 주장· She emerged victorious in the second round of voting.· 她在第二轮投票中胜出。· Salió victoriosa en la segunda ronda de votaciones.· Ela saiu vitoriosa na segunda rodada de votação.· 彼女は第2回目の投票で勝利を収めた。· 그녀는 두 번째 투표에서 승리를 거두었다.promising likely to be very successful in the future, used especially about someone who is good at a job, sport, art etc未来很可能非常成功的——尤指在某项工作、体育或艺术等方面表现出色的人con probabilidades de ser muy exitoso en el futuro — se usa especialmente sobre alguien que destaca en un trabajo, deporte, arte, etc.com grandes chances de ser muito bem-sucedido no futuro — usado especialmente sobre alguém que se destaca em um trabalho, esporte, arte etc.将来非常に成功しそうな——主に仕事・スポーツ・芸術などで才能を発揮している人について用いる미래에 크게 성공할 가능성이 높은 — 특히 일, 스포츠, 예술 등에서 뛰어난 사람에 대해 사용됨: · a promising young athlete· 一名前途无量的年轻运动员· un joven atleta prometedor· um jovem atleta promissor· 将来有望な若いアスリート· 유망한 젊은 운동선수· He gave up a promising career in banking.· 他放弃了在银行业中前景光明的职业生涯。· Renunció a una prometedora carrera en la banca.· Ele abriu mão de uma carreira promissora no setor bancário.· 彼は銀行業界での将来有望なキャリアを諦めた。· 그는 금융계에서의 유망한 커리어를 포기했다.thriving very successful – used about a company, industry, or organization that is doing well at a particular time非常成功的——用于在某一时期经营状况良好的公司、行业或组织muy exitoso — se usa para una empresa, industria u organización que está funcionando bien en un momento determinadomuito bem-sucedido — usado sobre uma empresa, indústria ou organização que está indo bem em determinado momento非常に成功している——ある時期に好調な企業・産業・組織について用いる매우 성공적인 — 특정 시기에 잘 운영되고 있는 기업, 산업 또는 조직에 대해 사용됨: · The area has a thriving tourist industry.· 该地区旅游业蓬勃发展。· La zona cuenta con una próspera industria turística.· A região tem uma indústria turística próspera.· その地域は観光業が盛んだ。· 그 지역은 관광 산업이 번창하고 있다.· The school is thriving academically.· 该学校在学术方面蒸蒸日上。· La escuela está prosperando académicamente.· A escola está prosperando academicamente.· その学校は学業面で目覚ましい成果を上げている。· 그 학교는 학문적으로 번창하고 있다.booming extremely successful – used about an economy, or when business or trade is increasing极为成功的——用于描述经济形势,或商业、贸易增长的情况extremadamente exitoso — se usa para una economía, o cuando los negocios o el comercio están en expansiónextremamente bem-sucedido — usado sobre uma economia, ou quando os negócios ou o comércio estão crescendo非常に成功している——経済や、ビジネス・取引が拡大している状況について用いる극도로 성공적인 — 경제에 대해, 또는 사업이나 무역이 증가하고 있을 때 사용됨: · the booming economy in China· 蓬勃发展的中国经济· la economía en auge de China· a economia em expansão da China· 急成長する中国経済· 급성장하는 중국 경제· Business is booming.· 生意兴隆。· Los negocios están en auge.· Os negócios estão em alta.· 商売は絶好調だ。· 사업이 호황이다.
1achieving what you wanted, or having the effect or result you intended达到预期目标,或产生了预想的效果或结果que logra lo que se quería, o que tiene el efecto o resultado que se pretendíaque alcança o que se queria, ou que tem o efeito ou resultado pretendido望んでいたことを達成する、または意図した効果や結果をもたらす원하는 것을 이루거나, 의도한 효과나 결과를 가져오는:
The operation was successful.手术很成功。La operación fue exitosa.A operação foi bem-sucedida.手術は成功した。수술은 성공적이었다.
a highly successful (=very successful) meeting一次极为成功的(=非常成功的)会议una reunión altamente exitosa (=muy exitosa)uma reunião altamente bem-sucedida (=muito bem-sucedida)非常に成功した(=とても成功した)会議매우 성공적인(=아주 성공적인)회의successful in (doing) something
Were you successful in persuading him to change his mind?你成功地说服他改变主意了吗?¿Lograste convencerlo de que cambiara de opinión?Você conseguiu persuadi-lo a mudar de ideia?彼を説得して考えを変えさせることができましたか?그를 설득해서 마음을 바꾸게 하는 데 성공했나요?2a successful business, film, product etc makes a lot of money成功的企业、电影、产品等能赚到大量金钱un negocio, una película, un producto, etc. exitoso genera mucho dineroum negócio, filme, produto etc. bem-sucedido ganha muito dinheiro成功したビジネス・映画・製品などは多くの利益をもたらす성공적인 사업체, 영화, 제품 등은 많은 돈을 번다:
The show’s had a pretty successful run.这部剧的演出档期相当成功。El espectáculo ha tenido una temporada bastante exitosa.O espetáculo teve uma temporada bastante bem-sucedida.その公演はかなり好調な上演期間を過ごした。그 공연은 꽤 성공적인 흥행 기간을 보냈다.
a highly successful (=very successful) product一款极为成功的(=非常成功的)产品un producto altamente exitoso (=muy exitoso)um produto altamente bem-sucedido (=muito bem-sucedido)非常に成功した(=とても成功した)製品매우 성공적인(=아주 성공적인)제품3a successful person earns a lot of money or is very well known and respected成功的人拥有丰厚收入,或极具知名度且受人尊敬una persona exitosa gana mucho dinero o es muy conocida y respetadauma pessoa bem-sucedida ganha muito dinheiro ou é muito conhecida e respeitada成功した人は多くの収入を得ているか、または非常に有名で尊敬されている성공한 사람은 많은 돈을 벌거나 매우 유명하고 존경받는다:
Arthur was a highly successful (=very successful) businessman.亚瑟是一位极为成功的(=非常成功的)商人。Arthur era un hombre de negocios altamente exitoso (=muy exitoso).Arthur era um empresário altamente bem-sucedido (=muito bem-sucedido).アーサーは非常に成功した(=とても成功した)実業家だった。Arthur는 매우 성공적인(=아주 성공적인)사업가였다.successful in
He later became successful in politics.他后来在政界取得了成功。Más tarde tuvo éxito en la política.Mais tarde, ele se tornou bem-sucedido na política.彼はその後、政界で成功した。그는 나중에 정계에서 성공을 거두었다.successful as
I think she’ll be successful as a photographer.我认为她当摄影师会很成功。Creo que tendrá éxito como fotógrafa.Acho que ela vai ser bem-sucedida como fotógrafa.彼女は写真家として成功すると思う。나는 그녀가 사진작가로서 성공할 것이라고 생각한다.—successfully adverb:
He successfully completed a master’s degree.他顺利完成了硕士学位课程。Completó con éxito un máster.Ele concluiu com sucesso um mestrado.彼は修士号を無事に取得した。그는 석사 학위를 성공적으로 마쳤다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어successful achieving what you wanted, or having the effect or result you intended达到预期目标,或产生了预想的效果或结果que logra lo que se quería, o que tiene el efecto o resultado que se pretendíaque alcança o que se queria, ou que tem o efeito ou resultado pretendido望んでいたことを達成する、または意図した効果や結果をもたらす원하는 것을 이루거나, 의도한 효과나 결과를 가져오는: · He applied for a visa three times and in the end he was successful.· 他三次申请签证,最终成功了。· Solicitó el visado tres veces y al final lo consiguió.· Ele solicitou o visto três vezes e, no final, conseguiu.· 彼はビザを3回申請し、最終的に成功した。· 그는 비자를 세 번 신청했고, 결국 성공했다.· The treatment was successful.· 治疗取得了成功。· El tratamiento fue exitoso.· O tratamento foi bem-sucedido.· 治療は成功した。· 치료는 성공적이었다.· It was a highly successful campaign.· 这是一次非常成功的运动。· Fue una campaña muy exitosa.· Foi uma campanha muito bem-sucedida.· それは非常に成功したキャンペーンだった。· 그것은 매우 성공적인 캠페인이었다.effective having the effect or result that was wanted – used especially about treatments, drugs, or methods产生预期效果或结果的——尤指针对治疗、药物或方法que tiene el efecto o resultado deseado — se usa especialmente para tratamientos, medicamentos o métodosque tem o efeito ou resultado desejado — usado especialmente para tratamentos, remédios ou métodos望んだ効果や結果をもたらす——主に治療・薬・方法について用いる원하는 효과나 결과를 내는 — 특히 치료법, 약물, 방법에 대해 사용됨: · The drug is effective against a range of diseases.· 该药物对多种疾病有效。· El medicamento es eficaz contra una variedad de enfermedades.· O medicamento é eficaz contra uma série de doenças.· その薬はさまざまな病気に効果がある。· 그 약은 다양한 질병에 효과적이다.· We still haven't found an effective way to solve the problem.· 我们仍未找到解决这一问题的有效方法。· Todavía no hemos encontrado una forma eficaz de resolver el problema.· Ainda não encontramos uma forma eficaz de resolver o problema.· 私たちはいまだに問題を解決する効果的な方法を見つけていない。· 우리는 아직 그 문제를 해결할 효과적인 방법을 찾지 못했다.victorious successful as a result of winning in a game, election, war etc因在比赛、选举、战争等中获胜而取得成功的exitoso como resultado de ganar en un juego, una elección, una guerra, etc.bem-sucedido como resultado de vencer em um jogo, eleição, guerra etc.試合・選挙・戦争などで勝利したことによって成功した경기, 선거, 전쟁 등에서 승리하여 성공한: · the captain of the victorious team· 获胜队伍的队长· el capitán del equipo victorioso· o capitão do time vitorioso· 勝利したチームのキャプテン· 승리한 팀의 주장· She emerged victorious in the second round of voting.· 她在第二轮投票中胜出。· Salió victoriosa en la segunda ronda de votaciones.· Ela saiu vitoriosa na segunda rodada de votação.· 彼女は第2回目の投票で勝利を収めた。· 그녀는 두 번째 투표에서 승리를 거두었다.promising likely to be very successful in the future, used especially about someone who is good at a job, sport, art etc未来很可能非常成功的——尤指在某项工作、体育或艺术等方面表现出色的人con probabilidades de ser muy exitoso en el futuro — se usa especialmente sobre alguien que destaca en un trabajo, deporte, arte, etc.com grandes chances de ser muito bem-sucedido no futuro — usado especialmente sobre alguém que se destaca em um trabalho, esporte, arte etc.将来非常に成功しそうな——主に仕事・スポーツ・芸術などで才能を発揮している人について用いる미래에 크게 성공할 가능성이 높은 — 특히 일, 스포츠, 예술 등에서 뛰어난 사람에 대해 사용됨: · a promising young athlete· 一名前途无量的年轻运动员· un joven atleta prometedor· um jovem atleta promissor· 将来有望な若いアスリート· 유망한 젊은 운동선수· He gave up a promising career in banking.· 他放弃了在银行业中前景光明的职业生涯。· Renunció a una prometedora carrera en la banca.· Ele abriu mão de uma carreira promissora no setor bancário.· 彼は銀行業界での将来有望なキャリアを諦めた。· 그는 금융계에서의 유망한 커리어를 포기했다.thriving very successful – used about a company, industry, or organization that is doing well at a particular time非常成功的——用于在某一时期经营状况良好的公司、行业或组织muy exitoso — se usa para una empresa, industria u organización que está funcionando bien en un momento determinadomuito bem-sucedido — usado sobre uma empresa, indústria ou organização que está indo bem em determinado momento非常に成功している——ある時期に好調な企業・産業・組織について用いる매우 성공적인 — 특정 시기에 잘 운영되고 있는 기업, 산업 또는 조직에 대해 사용됨: · The area has a thriving tourist industry.· 该地区旅游业蓬勃发展。· La zona cuenta con una próspera industria turística.· A região tem uma indústria turística próspera.· その地域は観光業が盛んだ。· 그 지역은 관광 산업이 번창하고 있다.· The school is thriving academically.· 该学校在学术方面蒸蒸日上。· La escuela está prosperando académicamente.· A escola está prosperando academicamente.· その学校は学業面で目覚ましい成果を上げている。· 그 학교는 학문적으로 번창하고 있다.booming extremely successful – used about an economy, or when business or trade is increasing极为成功的——用于描述经济形势,或商业、贸易增长的情况extremadamente exitoso — se usa para una economía, o cuando los negocios o el comercio están en expansiónextremamente bem-sucedido — usado sobre uma economia, ou quando os negócios ou o comércio estão crescendo非常に成功している——経済や、ビジネス・取引が拡大している状況について用いる극도로 성공적인 — 경제에 대해, 또는 사업이나 무역이 증가하고 있을 때 사용됨: · the booming economy in China· 蓬勃发展的中国经济· la economía en auge de China· a economia em expansão da China· 急成長する中国経済· 급성장하는 중국 경제· Business is booming.· 生意兴隆。· Los negocios están en auge.· Os negócios estão em alta.· 商売は絶好調だ。· 사업이 호황이다.