suitablesuitable /ˈsuːtəbəl, ˈsjuː- $ ˈsuː-/ adjective 
having the right qualities for a particular person, purpose, or situation具有适合特定人、目的或情形的恰当特质que tiene las cualidades adecuadas para una persona, un propósito o una situación determinadosque tem as qualidades certas para determinada pessoa, finalidade ou situação特定の人、目的、または状況に適した資質を持つ특정 사람, 목적, 또는 상황에 맞는 적절한 자질을 갖춘 OPP unsuitable: 
We are hoping to find a suitable school.我们希望找到一所合适的学校。Esperamos encontrar una escuela adecuada.Esperamos encontrar uma escola adequada.私たちは適切な学校を見つけることを願っています。우리는 적합한 학교를 찾기를 바라고 있습니다.suitable for somebody/something The house is not really suitable for a large family.这所房子对大家庭来说并不真正合适。La casa no es realmente adecuada para una familia numerosa.A casa não é realmente adequada para uma família grande.その家は大家族には本当に向いていない。그 집은 대가족에게는 별로 적합하지 않습니다.suitable place/time etc to do something a suitable place to rear young children适合养育幼儿的地方un lugar adecuado para criar niños pequeñosum lugar adequado para criar crianças pequenas幼い子どもを育てるのに適した場所어린아이를 키우기에 적합한 장소suitable to use/be shown etc These crayons are not suitable to use in very hot weather.这些蜡笔不适合在极热天气下使用。Estos crayones no son adecuados para usar en climas muy calurosos.Esses lápis de cera não são adequados para usar em tempo muito quente.これらのクレヨンは非常に暑い天候での使用には適していない。이 크레용은 매우 더운 날씨에 사용하기에 적합하지 않습니다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say that someone or something is the right person or thing for them, instead of using suitable:· We think this is the right school for our child.在日常英语中，人们通常说某人或某事物是 the right person or thing（合适的人或事物），而不用 suitable：· 我们认为这所学校适合我们的孩子。En el inglés cotidiano, la gente suele decir que alguien o algo es the right person or thing en lugar de usar suitable:· Creemos que esta escuela es la indicada para nuestro hijo.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer que alguém ou algo é the right person or thing em vez de usar suitable:· Achamos que esta é a escola certa para nosso filho.日常英語では、suitable の代わりに、誰かや何かが自分に合っていることを the right person or thing という表現で表すことが多いです：· 私たちはこの学校が子どもに合っていると思います。일상 영어에서는 suitable 대신 the right person or thing이라는 표현을 주로 씁니다：· 우리는 이 학교가 우리 아이에게 맞는 학교라고 생각합니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사very/highly suitable (also eminently suitable formal正式formalformalフォーマル격식체)· This exercise is very suitable for back pain sufferers.· 这项运动非常适合背痛患者。· Este ejercicio es muy adecuado para quienes padecen dolor de espalda.· Este exercício é muito adequado para quem sofre de dor nas costas.· このエクササイズは背中の痛みに悩む人に非常に適しています。· 이 운동은 허리 통증이 있는 사람에게 매우 적합합니다.particularly/especially suitable· The resort is particularly suitable for families.· 这家度假村特别适合家庭出游。· El resort es especialmente adecuado para familias.· O resort é particularmente adequado para famílias.· そのリゾートはファミリーに特に適しています。· 그 리조트는 가족 여행에 특히 적합합니다.equally suitable· I wanted a shoe that was equally suitable for both racing and training.· 我想要一双既适合比赛又适合训练的鞋子。· Quería un calzado igualmente adecuado tanto para competir como para entrenar.· Eu queria um tênis que fosse igualmente adequado tanto para corrida quanto para treino.· レースにもトレーニングにも同様に適した靴が欲しかった。· 나는 경주와 훈련 모두에 똑같이 적합한 신발을 원했습니다.perfectly suitable (=completely suitable)· The programme is perfectly suitable for children of all ages.· 这个节目完全适合各年龄段的儿童。· El programa es perfectamente adecuado para niños de todas las edades.· O programa é perfeitamente adequado para crianças de todas as idades.· そのプログラムはあらゆる年齢の子どもに完全に適しています。· 이 프로그램은 모든 연령대의 어린이에게 완벽하게 적합합니다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어suitable having the right qualities for a particular purpose or person具有适合特定目的或特定人的恰当特质que tiene las cualidades adecuadas para un propósito o una persona determinadosque tem as qualidades certas para uma finalidade ou pessoa específica特定の目的や人に適した資質を持つ특정 목적이나 사람에게 맞는 적절한 자질을 갖춘: · a suitable place for a picnic· 适合野餐的地方· un lugar adecuado para un picnic· um lugar adequado para um piquenique· ピクニックに適した場所· 소풍하기에 적합한 장소· They don’t consider him a suitable husband for their daughter.· 他们认为他不是适合自己女儿的丈夫。· No lo consideran un marido adecuado para su hija.· Eles não o consideram um marido adequado para a filha deles.· 彼らは彼が娘にふさわしい夫だとは思っていない。· 그들은 그를 딸에게 적합한 남편으로 여기지 않습니다.right completely suitable in every way在各方面完全合适completamente adecuado en todos los sentidoscompletamente adequado em todos os aspectosあらゆる点で完全に適している모든 면에서 완전히 적합한: · It’s a nice house, but it isn’t right for us.· 这是一所不错的房子，但并不适合我们。· Es una buena casa, pero no es la indicada para nosotros.· É uma boa casa, mas não é a certa para nós.· いい家だが、私たちには合っていない。· 좋은 집이긴 하지만, 우리에게는 맞지 않습니다.· We’ll tell her when the time is right.· 等时机合适时我们会告诉她。· Se lo diremos cuando llegue el momento oportuno.· Vamos contar a ela quando o momento for certo.· 時機が来たら彼女に伝えます。· 때가 되면 그녀에게 알릴 것입니다.appropriate suitable for a particular purpose. Appropriate is more formal than suitable适合特定目的。appropriate 比 suitable 更正式adecuado para un propósito determinado. Appropriate es más formal que suitableadequado para uma finalidade específica. Appropriate é mais formal do que suitable特定の目的に適した。appropriate は suitable よりも改まった表現특정 목적에 적합한. appropriate는 suitable보다 격식체 표현: · She filled out all the appropriate forms.· 她填写了所有相应的表格。· Rellenó todos los formularios correspondientes.· Ela preencheu todos os formulários pertinentes.· 彼女は必要な書類をすべて記入した。· 그녀는 해당 양식을 모두 작성했습니다.· It may not be an appropriate time to ask him about it.· 现在可能不是向他询问此事的合适时机。· Puede que no sea un momento apropiado para preguntarle al respecto.· Pode não ser um momento apropriado para perguntar a ele sobre isso.· 今は彼にそのことを尋ねるのに適切な時ではないかもしれない。· 지금은 그에게 그것에 대해 물어보기에 적절한 시간이 아닐 수도 있습니다.· It’s not appropriate to wear a short skirt for an interview.· 参加面试时穿短裙是不合适的。· No es apropiado llevar una falda corta a una entrevista.· Não é apropriado usar uma saia curta para uma entrevista.· 面接に短いスカートを着ていくのは適切ではない。· 면접에 짧은 치마를 입는 것은 적절하지 않습니다.· the appropriate way to end a business letter· 结束商业信函的恰当方式· la forma apropiada de concluir una carta comercial· a maneira apropriada de encerrar uma carta comercial· ビジネスレターを締めくくる適切な方法· 비즈니스 편지를 마무리하는 적절한 방법proper the proper tool, piece of equipment, or way of doing something is the one that most people think is most suitableproper 所指的工具、设备或做法，是大多数人认为最合适的那种la herramienta, el equipo o la forma de hacer algo proper es la que la mayoría de la gente considera más adecuadaa ferramenta, o equipamento ou a forma proper de fazer algo é aquela que a maioria das pessoas considera mais adequadaproper な道具・機器・やり方とは、ほとんどの人が最も適切だと考えるものを指すproper한 도구, 장비, 또는 방법이란 대부분의 사람이 가장 적합하다고 여기는 것을 말한다: · You can’t change a wheel without the proper tools.· 没有合适的工具就无法换轮子。· No se puede cambiar una rueda sin las herramientas adecuadas.· Você não consegue trocar uma roda sem as ferramentas certas.· 適切な工具なしにはタイヤを交換できない。· 적절한 도구 없이는 바퀴를 교체할 수 없습니다.· the proper procedure for hiring staff· 招聘员工的正确程序· el procedimiento correcto para contratar personal· o procedimento correto para contratar funcionários· スタッフを採用するための適切な手順· 직원 채용을 위한 올바른 절차suited to something if someone is suited to something, he or she has the right qualities to do it如果某人 suited to 某事，意味着他或她具有做该事所需的恰当特质si alguien es suited to algo, tiene las cualidades adecuadas para hacerlose alguém é suited to algo, essa pessoa tem as qualidades certas para fazê-losuited to とは、ある物事をするのにふさわしい資質を持っていることを意味するsuited to는 어떤 일을 하기에 알맞은 자질을 갖추고 있음을 의미한다: · He’d be well suited to the job.· 他非常适合这份工作。· Estaría muy bien adaptado al puesto.· Ele seria muito adequado para o cargo.· 彼はその仕事に非常に向いているだろう。· 그는 그 일에 매우 잘 맞을 것입니다.
having the right qualities for a particular person, purpose, or situation具有适合特定人、目的或情形的恰当特质que tiene las cualidades adecuadas para una persona, un propósito o una situación determinadosque tem as qualidades certas para determinada pessoa, finalidade ou situação特定の人、目的、または状況に適した資質を持つ특정 사람, 목적, 또는 상황에 맞는 적절한 자질을 갖춘 OPP unsuitable: We are hoping to find a suitable school.我们希望找到一所合适的学校。Esperamos encontrar una escuela adecuada.Esperamos encontrar uma escola adequada.私たちは適切な学校を見つけることを願っています。우리는 적합한 학교를 찾기를 바라고 있습니다.suitable for somebody/something The house is not really suitable for a large family.这所房子对大家庭来说并不真正合适。La casa no es realmente adecuada para una familia numerosa.A casa não é realmente adequada para uma família grande.その家は大家族には本当に向いていない。그 집은 대가족에게는 별로 적합하지 않습니다.suitable place/time etc to do something a suitable place to rear young children适合养育幼儿的地方un lugar adecuado para criar niños pequeñosum lugar adequado para criar crianças pequenas幼い子どもを育てるのに適した場所어린아이를 키우기에 적합한 장소suitable to use/be shown etc These crayons are not suitable to use in very hot weather.这些蜡笔不适合在极热天气下使用。Estos crayones no son adecuados para usar en climas muy calurosos.Esses lápis de cera não são adequados para usar em tempo muito quente.これらのクレヨンは非常に暑い天候での使用には適していない。이 크레용은 매우 더운 날씨에 사용하기에 적합하지 않습니다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say that someone or something is the right person or thing for them, instead of using suitable:· We think this is the right school for our child.在日常英语中，人们通常说某人或某事物是 the right person or thing（合适的人或事物），而不用 suitable：· 我们认为这所学校适合我们的孩子。En el inglés cotidiano, la gente suele decir que alguien o algo es the right person or thing en lugar de usar suitable:· Creemos que esta escuela es la indicada para nuestro hijo.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer que alguém ou algo é the right person or thing em vez de usar suitable:· Achamos que esta é a escola certa para nosso filho.日常英語では、suitable の代わりに、誰かや何かが自分に合っていることを the right person or thing という表現で表すことが多いです：· 私たちはこの学校が子どもに合っていると思います。일상 영어에서는 suitable 대신 the right person or thing이라는 표현을 주로 씁니다：· 우리는 이 학교가 우리 아이에게 맞는 학교라고 생각합니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사very/highly suitable (also eminently suitable formal正式formalformalフォーマル격식체)· This exercise is very suitable for back pain sufferers.· 这项运动非常适合背痛患者。· Este ejercicio es muy adecuado para quienes padecen dolor de espalda.· Este exercício é muito adequado para quem sofre de dor nas costas.· このエクササイズは背中の痛みに悩む人に非常に適しています。· 이 운동은 허리 통증이 있는 사람에게 매우 적합합니다.particularly/especially suitable· The resort is particularly suitable for families.· 这家度假村特别适合家庭出游。· El resort es especialmente adecuado para familias.· O resort é particularmente adequado para famílias.· そのリゾートはファミリーに特に適しています。· 그 리조트는 가족 여행에 특히 적합합니다.equally suitable· I wanted a shoe that was equally suitable for both racing and training.· 我想要一双既适合比赛又适合训练的鞋子。· Quería un calzado igualmente adecuado tanto para competir como para entrenar.· Eu queria um tênis que fosse igualmente adequado tanto para corrida quanto para treino.· レースにもトレーニングにも同様に適した靴が欲しかった。· 나는 경주와 훈련 모두에 똑같이 적합한 신발을 원했습니다.perfectly suitable (=completely suitable)· The programme is perfectly suitable for children of all ages.· 这个节目完全适合各年龄段的儿童。· El programa es perfectamente adecuado para niños de todas las edades.· O programa é perfeitamente adequado para crianças de todas as idades.· そのプログラムはあらゆる年齢の子どもに完全に適しています。· 이 프로그램은 모든 연령대의 어린이에게 완벽하게 적합합니다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어suitable having the right qualities for a particular purpose or person具有适合特定目的或特定人的恰当特质que tiene las cualidades adecuadas para un propósito o una persona determinadosque tem as qualidades certas para uma finalidade ou pessoa específica特定の目的や人に適した資質を持つ특정 목적이나 사람에게 맞는 적절한 자질을 갖춘: · a suitable place for a picnic· 适合野餐的地方· un lugar adecuado para un picnic· um lugar adequado para um piquenique· ピクニックに適した場所· 소풍하기에 적합한 장소· They don’t consider him a suitable husband for their daughter.· 他们认为他不是适合自己女儿的丈夫。· No lo consideran un marido adecuado para su hija.· Eles não o consideram um marido adequado para a filha deles.· 彼らは彼が娘にふさわしい夫だとは思っていない。· 그들은 그를 딸에게 적합한 남편으로 여기지 않습니다.right completely suitable in every way在各方面完全合适completamente adecuado en todos los sentidoscompletamente adequado em todos os aspectosあらゆる点で完全に適している모든 면에서 완전히 적합한: · It’s a nice house, but it isn’t right for us.· 这是一所不错的房子，但并不适合我们。· Es una buena casa, pero no es la indicada para nosotros.· É uma boa casa, mas não é a certa para nós.· いい家だが、私たちには合っていない。· 좋은 집이긴 하지만, 우리에게는 맞지 않습니다.· We’ll tell her when the time is right.· 等时机合适时我们会告诉她。· Se lo diremos cuando llegue el momento oportuno.· Vamos contar a ela quando o momento for certo.· 時機が来たら彼女に伝えます。· 때가 되면 그녀에게 알릴 것입니다.appropriate suitable for a particular purpose. Appropriate is more formal than suitable适合特定目的。appropriate 比 suitable 更正式adecuado para un propósito determinado. Appropriate es más formal que suitableadequado para uma finalidade específica. Appropriate é mais formal do que suitable特定の目的に適した。appropriate は suitable よりも改まった表現특정 목적에 적합한. appropriate는 suitable보다 격식체 표현: · She filled out all the appropriate forms.· 她填写了所有相应的表格。· Rellenó todos los formularios correspondientes.· Ela preencheu todos os formulários pertinentes.· 彼女は必要な書類をすべて記入した。· 그녀는 해당 양식을 모두 작성했습니다.· It may not be an appropriate time to ask him about it.· 现在可能不是向他询问此事的合适时机。· Puede que no sea un momento apropiado para preguntarle al respecto.· Pode não ser um momento apropriado para perguntar a ele sobre isso.· 今は彼にそのことを尋ねるのに適切な時ではないかもしれない。· 지금은 그에게 그것에 대해 물어보기에 적절한 시간이 아닐 수도 있습니다.· It’s not appropriate to wear a short skirt for an interview.· 参加面试时穿短裙是不合适的。· No es apropiado llevar una falda corta a una entrevista.· Não é apropriado usar uma saia curta para uma entrevista.· 面接に短いスカートを着ていくのは適切ではない。· 면접에 짧은 치마를 입는 것은 적절하지 않습니다.· the appropriate way to end a business letter· 结束商业信函的恰当方式· la forma apropiada de concluir una carta comercial· a maneira apropriada de encerrar uma carta comercial· ビジネスレターを締めくくる適切な方法· 비즈니스 편지를 마무리하는 적절한 방법proper the proper tool, piece of equipment, or way of doing something is the one that most people think is most suitableproper 所指的工具、设备或做法，是大多数人认为最合适的那种la herramienta, el equipo o la forma de hacer algo proper es la que la mayoría de la gente considera más adecuadaa ferramenta, o equipamento ou a forma proper de fazer algo é aquela que a maioria das pessoas considera mais adequadaproper な道具・機器・やり方とは、ほとんどの人が最も適切だと考えるものを指すproper한 도구, 장비, 또는 방법이란 대부분의 사람이 가장 적합하다고 여기는 것을 말한다: · You can’t change a wheel without the proper tools.· 没有合适的工具就无法换轮子。· No se puede cambiar una rueda sin las herramientas adecuadas.· Você não consegue trocar uma roda sem as ferramentas certas.· 適切な工具なしにはタイヤを交換できない。· 적절한 도구 없이는 바퀴를 교체할 수 없습니다.· the proper procedure for hiring staff· 招聘员工的正确程序· el procedimiento correcto para contratar personal· o procedimento correto para contratar funcionários· スタッフを採用するための適切な手順· 직원 채용을 위한 올바른 절차suited to something if someone is suited to something, he or she has the right qualities to do it如果某人 suited to 某事，意味着他或她具有做该事所需的恰当特质si alguien es suited to algo, tiene las cualidades adecuadas para hacerlose alguém é suited to algo, essa pessoa tem as qualidades certas para fazê-losuited to とは、ある物事をするのにふさわしい資質を持っていることを意味するsuited to는 어떤 일을 하기에 알맞은 자질을 갖추고 있음을 의미한다: · He’d be well suited to the job.· 他非常适合这份工作。· Estaría muy bien adaptado al puesto.· Ele seria muito adequado para o cargo.· 彼はその仕事に非常に向いているだろう。· 그는 그 일에 매우 잘 맞을 것입니다.