PolyDict.cc
    supportersupporter /səˈpɔːtə $ -ɔːrtər/ noun [countable] 1someone who supports a particular person, group, or plan支持某一特定人物、团体或计划的人alguien que apoya a una persona, grupo o plan en particularalguém que apoia uma determinada pessoa, grupo ou plano特定の人・団体・計画を支持する人특정 인물, 집단 또는 계획을 지지하는 사람fanstrong/firm/staunch supporter one of Bush’s staunchest supporters布什最坚定的支持者之一uno de los seguidores más acérrimos de Bushum dos apoiadores mais fervorosos de Bushブッシュの最も熱烈な支持者の一人부시의 가장 열렬한 지지자 중 한 명supporter of supporters of animal rights legislation动物权利立法的支持者partidarios de la legislación sobre derechos de los animalesapoiadores da legislação sobre direitos dos animais動物の権利に関する法律の支持者동물권 법안 지지자들2British English someone who likes a particular sports team, and often goes to watch them play喜欢某支运动队并常常前往观赛的人alguien a quien le gusta un equipo deportivo en particular y que suele ir a verlo jugaralguém que torce por um determinado time esportivo e frequentemente vai assistir aos jogos特定のスポーツチームが好きで、よく試合を観戦しに行く人특정 스포츠 팀을 좋아하며 자주 경기를 보러 가는 사람 SYN  fan:  Manchester United supporters曼联球迷seguidores del Manchester Unitedtorcedores do Manchester Unitedマンチェスター・ユナイテッドのサポーター맨체스터 유나이티드 지지자들COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + supporter形容词/名词 + supporterADJETIVOS/SUSTANTIVO + supporterADJETIVOS/SUBSTANTIVO + supporter形容詞/名詞 + supporter형용사/명사 + supportera strong supporter· He was a strong supporter of co-education.· 他是男女同校教育的坚定支持者。· Era un firme defensor de la coeducación.· Ele era um forte defensor da coeducação.· 彼は男女共学の強力な支持者だった。· 그는 남녀공학의 강력한 지지자였다.a loyal supporter· The party still has many loyal supporters.· 该党仍拥有许多忠实的支持者。· El partido todavía cuenta con muchos seguidores leales.· O partido ainda tem muitos apoiadores leais.· その党には今もなお多くの忠実な支持者がいる。· 그 당에는 여전히 많은 충성스러운 지지자들이 있다.a staunch supporter (=a strong and loyal supporter)· Even his staunchest supporters acknowledge that he is unlikely to win.· 即便是他最坚定的支持者也承认,他不太可能获胜。· Incluso sus seguidores más acérrimos reconocen que es poco probable que gane.· Até os seus apoiadores mais fervorosos reconhecem que é improvável que ele vença.· 最も熱烈な支持者でさえ、彼が勝つ可能性は低いと認めている。· 그의 가장 열렬한 지지자들조차 그가 이길 가능성이 낮다고 인정한다.an enthusiastic/keen supporter· Eisenhower had been an enthusiastic supporter of the regime.· 艾森豪威尔曾是该政权的热情支持者。· Eisenhower había sido un entusiasta defensor del régimen.· Eisenhower havia sido um entusiasta apoiador do regime.· アイゼンハワーはその政権の熱心な支持者だった。· 아이젠하워는 그 정권의 열렬한 지지자였다.an ardent/fervent supporter (=very enthusiastic)· She is an ardent supporter of the government's proposed tax reforms.· 她是政府拟议税收改革的热忱支持者。· Ella es una apasionada defensora de las reformas fiscales propuestas por el gobierno.· Ela é uma ardente apoiadora das reformas tributárias propostas pelo governo.· 彼女は政府が提案する税制改革の熱烈な支持者だ。· 그녀는 정부가 제안한 세금 개혁의 열렬한 지지자다.an active supporter· He remained an active supporter of Greenpeace.· 他仍然是绿色和平组织的积极支持者。· Siguió siendo un activo defensor de Greenpeace.· Ele continuou sendo um ativo apoiador do Greenpeace.· 彼はグリーンピースの積極的な支持者であり続けた。· 그는 그린피스의 적극적인 지지자로 남아 있었다.a leading supporter· Many of his leading supporters had by now either escaped abroad or been captured.· 他的许多主要支持者这时已逃往海外或被俘。· Muchos de sus principales seguidores ya habían huido al extranjero o habían sido capturados.· Muitos dos seus principais apoiadores já haviam fugido para o exterior ou sido capturados.· 彼の主要な支持者の多くは、その時点で海外に逃れるか捕らえられていた。· 그의 주요 지지자들 중 많은 수가 그때쯤 해외로 도주하거나 붙잡혀 있었다.a political supporter· He is one of the governor's key political supporters.· 他是该州长的主要政治支持者之一。· Es uno de los principales apoyos políticos del gobernador.· Ele é um dos principais apoiadores políticos do governador.· 彼は知事の主要な政治的支持者の一人だ。· 그는 주지사의 핵심 정치적 지지자 중 한 명이다.Obama/Labour etc supporters· Most of the newspaper's readers were Labour supporters.· 该报的大多数读者是工党的支持者。· La mayoría de los lectores del periódico eran simpatizantes laboristas.· A maioria dos leitores do jornal era simpatizante do Partido Trabalhista.· その新聞の読者のほとんどは労働党の支持者だった。· 그 신문의 독자 대부분은 노동당 지지자였다.