PolyDict.cc
    surprisingsurprising /səˈpraɪzɪŋ $ sər-/ adjective unusual or unexpected不寻常的或出乎意料的inusual o inesperadoincomum ou inesperado普通でない、または予期しない특이하거나 예상치 못한:  She told me a surprising thing.她告诉了我一件令人惊讶的事。Ella me contó algo sorprendente.Ela me contou uma coisa surpreendente.彼女は私に驚くべきことを話してくれた。그녀는 나에게 놀라운 일을 말해 주었다. A surprising number of his paintings have survived.他的画作中有数量惊人的作品得以留存。Un número sorprendente de sus pinturas ha sobrevivido.Um número surpreendente de suas pinturas sobreviveu.彼の絵画の驚くほど多くが現存している。그의 그림 중 놀랍도록 많은 수가 현존한다.it is surprising (that) It is not surprising that most parents experience occasional difficulties.大多数父母偶尔遇到困难,这并不奇怪。No es sorprendente que la mayoría de los padres experimente dificultades ocasionales.Não é surpreendente que a maioria dos pais passe por dificuldades ocasionais.ほとんどの親が時折困難を経験するのは、驚くことではない。대부분의 부모가 때때로 어려움을 겪는다는 것은 놀라운 일이 아니다.it is surprising how/what etc It’s surprising how quickly you get used to things.你能如此之快地适应各种事物,真令人惊讶。Es sorprendente lo rápido que uno se acostumbra a las cosas.É surpreendente como você se acostuma às coisas rapidamente.物事にこんなに早く慣れるものだとは驚きだ。사람이 얼마나 빠르게 사물에 익숙해지는지 놀랍다. It is hardly surprising that new mothers often suffer from depression.新手妈妈常常患有抑郁症,这几乎不足为奇。Apenas sorprende que las madres primerizas sufran con frecuencia de depresión.Não chega a surpreender que mães de primeira viagem frequentemente sofram de depressão.産後の母親がしばしばうつ病に苦しむのは、ほとんど驚くべきことではない。초보 엄마들이 종종 우울증에 시달리는 것은 거의 놀라운 일이 아니다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어surprising making you feel surprised使人感到惊讶的que provoca sorpresaque causa surpresa驚きを感じさせる놀라움을 느끼게 하는: · It’s surprising how quickly you get used to it.·你能如此之快地适应它,真令人惊讶。· Es sorprendente lo rápido que uno se acostumbra a eso.· É surpreendente como você se acostuma a isso rapidamente.·それにこんなに早く慣れるものだとは驚きだ。· 얼마나 빨리 그것에 익숙해지는지 놀랍다.· We got some very surprising results.·我们得到了一些非常出人意料的结果。· Obtuvimos algunos resultados muy sorprendentes.· Obtivemos alguns resultados muito surpreendentes.·非常に驚くべき結果が得られた。· 우리는 매우 놀라운 결과를 얻었다.astonishing/astounding very surprising. Astounding sounds a little more formal and a little stronger than astonishing非常令人惊讶。Astounding 听起来比 astonishing 稍正式、语气稍强muy sorprendente. Astounding suena un poco más formal y un poco más intenso que astonishingmuito surpreendente. Astounding soa um pouco mais formal e um pouco mais forte do que astonishing非常に驚くべき。astounding は astonishing よりもやや改まった響きで、やや強い意味合いを持つ매우 놀라운. astounding은 astonishing보다 약간 더 격식체이고 약간 더 강한 표현이다: · The results of the tests were astounding.·检测结果令人震惊。· Los resultados de las pruebas fueron asombrosos.· Os resultados dos testes foram espantosos.·検査の結果は驚嘆すべきものだった。· 검사 결과는 정말 경이로웠다.· Things are changing at an astonishing speed.·事物正在以令人惊叹的速度变化。· Las cosas están cambiando a una velocidad asombrosa.· As coisas estão mudando a uma velocidade espantosa.·物事は驚くべき速さで変化している。· 사물이 놀라운 속도로 변하고 있다.extraordinary very unusual and surprising非常不寻常且令人惊讶的muy inusual y sorprendentemuito incomum e surpreendente非常に珍しく驚くべき매우 특이하고 놀라운: · It is extraordinary that such a young boy should be so good at maths.·这么小的男孩数学竟然如此出色,真是非同寻常。· Es extraordinario que un niño tan pequeño sea tan bueno en matemáticas.· É extraordinário que um menino tão jovem seja tão bom em matemática.·こんなに幼い少年が数学をそれほど得意とするとは、非常に驚くべきことだ。· 그토록 어린 소년이 수학을 그렇게 잘한다는 것은 놀라운 일이다.amazing very surprising – used especially about good or impressive things非常令人惊讶的——尤其用于描述好事或令人印象深刻的事物muy sorprendente — usado especialmente para cosas buenas o impresionantesmuito surpreendente — usado especialmente para coisas boas ou impressionantes非常に驚くべき——特によいことや印象的なことに用いる매우 놀라운 — 특히 좋거나 인상적인 것에 대해 사용함: · an amazing achievement·令人叹为观止的成就· un logro asombroso· uma conquista incrível·驚くべき偉業· 놀라운 업적· It’s amazing what you can do when you really try.·当你真正努力时,你能做到的事真令人惊叹。· Es asombroso lo que puedes lograr cuando realmente lo intentas.· É incrível o que você consegue fazer quando realmente se esforça.·本当に頑張れば、自分に何ができるかに驚くものだ。· 진심으로 노력할 때 무엇을 해낼 수 있는지 놀랍다.staggering very surprising, especially by being so large非常令人惊讶的,尤其指数量或规模之大muy sorprendente, especialmente por ser muy grande o cuantiosomuito surpreendente, especialmente por ser muito grande ou elevado非常に驚くべき——特にその規模や量の大きさにおいて매우 놀라운, 특히 그 규모나 양이 매우 크기 때문에: · The project cost a staggering $8 million.·该项目耗资高达800万美元,令人咋舌。· El proyecto costó la asombrosa cifra de 8 millones de dólares.· O projeto custou espantosos 8 milhões de dólares.·そのプロジェクトには驚くことに800万ドルもの費用がかかった。· 그 프로젝트에는 무려 800만 달러가 들었다.unbelievable (also incredible) so surprising that you can hardly believe it令人如此惊讶以至于几乎难以置信tan sorprendente que apenas se puede creertão surpreendente que mal se consegue acreditar信じられないほど驚くべき너무 놀라워서 거의 믿기 어려운: · It is unbelievable that she is only the same age as me.·她竟然与我同龄,真是难以置信。· Es increíble que ella tenga exactamente la misma edad que yo.· É inacreditável que ela tenha exatamente a mesma idade que eu.·彼女が私と同い年だとは信じられない。· 그녀가 나와 같은 나이라는 것이 믿기지 않는다.· The incredible thing is that he thinks he is ugly.·难以置信的是,他认为自己长得丑。· Lo increíble es que él se cree feo.· O incrível é que ele acha que é feio.·信じられないことに、彼は自分が醜いと思っている。· 믿기 힘든 것은 그가 자신이 못생겼다고 생각한다는 것이다.