PolyDict.cc
    survivalsurvival /səˈvaɪvəl $ sər-/ AWL noun 1[uncountable] the state of continuing to live or exist继续生存或存在的状态estado de seguir viviendo o existiendoestado de continuar vivendo ou existindo生き続けること、または存在し続けること계속 살거나 존재하는 상태survival of Illegal hunting is threatening the survival of the species.非法捕猎正在威胁该物种的生存。La caza ilegal está amenazando la supervivencia de la especie.A caça ilegal está ameaçando a sobrevivência da espécie.密猟がその種の生存を脅かしている。불법 사냥이 그 종의 생존을 위협하고 있다. The doctors gave him a one in ten chance of survival.医生给他的生存概率是十分之一。Los médicos le dieron una probabilidad de supervivencia de uno entre diez.Os médicos deram a ele uma chance de sobrevivência de um em dez.医師たちは彼の生存率を10分の1と見積もった。의사들은 그에게 10분의 1의 생존 가능성을 주었다. A lot of small companies are having to fight for survival (=work hard in order to continue to exist).许多小公司不得不为生存而奋斗(=努力工作以求继续存在)。Muchas pequeñas empresas están teniendo que luchar por su supervivencia (=esforzarse para seguir existiendo).Muitas pequenas empresas estão tendo que lutar pela sobrevivência (=trabalhar muito para continuar existindo).多くの中小企業が存続をかけて奮闘しなければならない(=存続するために懸命に努力すること)。많은 소규모 기업들이 생존을 위해 싸워야 하는 상황이다(=계속 존재하기 위해 열심히 노력하는 것).2survival of the fittest a situation in which only the strongest and most successful people or things continue to exist只有最强大、最成功的人或事物才能继续存在的状态situación en la que solo las personas o cosas más fuertes y exitosas continúan existiendosituação em que apenas as pessoas ou coisas mais fortes e bem-sucedidas continuam existindo最も強く成功したものだけが生き残る状況가장 강하고 성공한 사람이나 사물만이 계속 존재하는 상황3a survival from something especially British English something that has continued to exist from a much earlier period, especially when similar things have disappeared从更早时期延续至今的事物,尤指同类事物已消失时algo que ha seguido existiendo desde un período muy anterior, especialmente cuando cosas similares han desaparecidoalgo que continuou existindo desde um período muito mais antigo, especialmente quando coisas semelhantes desapareceram類似のものが消滅した中で、はるか昔の時代から存続してきたもの유사한 것들이 사라진 상황에서도 훨씬 이전 시대부터 계속 존재해 온 것 SYN  relic:  The cult is a survival from the old Zoroastrian religion.这一宗派是古代祆教的遗存。El culto es un vestigio de la antigua religión zoroástrica.O culto é um resquício da antiga religião zoroástrica.その宗派は古いゾロアスター教の名残である。그 종파는 고대 조로아스터교의 유물이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사long-term survival· The long-term survival of polar bears is at risk.· 北极熊的长期生存面临威胁。· La supervivencia a largo plazo de los osos polares está en riesgo.· A sobrevivência a longo prazo dos ursos polares está em risco.· ホッキョクグマの長期的な生存が危機に瀕している。· 북극곰의 장기적인 생존이 위험에 처해 있다.continued survival· The continued survival of this species of dolphin seems unlikely.· 这种海豚物种的持续生存似乎不太可能。· La supervivencia continua de esta especie de delfín parece improbable.· A sobrevivência contínua desta espécie de golfinho parece improvável.· このイルカの種が生き続けることは難しいと思われる。· 이 돌고래 종의 지속적인 생존은 가능성이 낮아 보인다.economic survival· Both countries depend on wildlife-based tourism for their economic survival.· 两国的经济存续都依赖于以野生动物为基础的旅游业。· Ambos países dependen del turismo basado en la fauna silvestre para su supervivencia económica.· Ambos os países dependem do turismo baseado na vida selvagem para sua sobrevivência econômica.· 両国とも、経済的存続のために野生動物を活用した観光業に依存している。· 두 나라 모두 경제적 생존을 위해 야생동물 관광에 의존하고 있다.political survival· The prime minister is fighting for his political survival.· 首相正在为自己的政治生存而奋斗。· El primer ministro está luchando por su supervivencia política.· O primeiro-ministro está lutando pela sua sobrevivência política.· 首相は政治的生き残りをかけて戦っている。· 총리는 자신의 정치적 생존을 위해 싸우고 있다.survival + NOUNsurvival + 名词survival + SUSTANTIVOsurvival + SUBSTANTIVOsurvival + 名詞survival + 명사the survival rate· The survival rate of animals returned to the wild remains an unanswered question.· 放归野外的动物的存活率仍是一个未解之谜。· La tasa de supervivencia de los animales devueltos a la naturaleza sigue siendo una pregunta sin respuesta.· A taxa de sobrevivência dos animais devolvidos à natureza ainda é uma questão sem resposta.· 野生に戻された動物の生存率はいまだ解明されていない問題である。· 야생으로 돌아간 동물들의 생존율은 여전히 미해결 문제로 남아 있다.somebody’s survival instinct (=a natural ability to know how to survive)· My survival instinct told me to get up and run.· 我的求生本能告诉我要起身逃跑。· Mi instinto de supervivencia me dijo que me levantara y corriera.· Meu instinto de sobrevivência me disse para me levantar e correr.· 生存本能が、立ち上がって走れと私に告げた。· 생존 본능이 나에게 일어나서 달리라고 말했다.survival skills· They learned survival skills from the local Indian tribe.· 他们从当地的印第安部落学到了生存技能。· Aprendieron habilidades de supervivencia de la tribu india local.· Eles aprenderam habilidades de sobrevivência com a tribo indígena local.· 彼らは地元のインディアンの部族から生存術を学んだ。· 그들은 지역 인디언 부족으로부터 생존 기술을 배웠다.a survival strategy· The best survival strategy is to avoid putting yourself in unnecessary danger.· 最好的生存策略是避免让自己陷入不必要的危险。· La mejor estrategia de supervivencia es evitar ponerse en peligro innecesariamente.· A melhor estratégia de sobrevivência é evitar se colocar em perigo desnecessário.· 最善の生存戦略は、不必要な危険に身をさらさないことだ。· 최선의 생존 전략은 불필요한 위험에 자신을 노출시키지 않는 것이다.verbs动词verbosverbos動詞동사fight/struggle for survival· Many construction companies are fighting for survival.· 许多建筑公司正在为生存而奋斗。· Muchas empresas de construcción están luchando por su supervivencia.· Muitas empresas de construção estão lutando pela sobrevivência.· 多くの建設会社が存続をかけて奮闘している。· 많은 건설 회사들이 생존을 위해 싸우고 있다.ensure the survival of something/somebody· Controlling land development would ensure the survival of many types of wildlife.· 控制土地开发将确保许多种类野生动物的生存。· Controlar el desarrollo del suelo garantizaría la supervivencia de muchos tipos de fauna silvestre.· Controlar o desenvolvimento de terras garantiria a sobrevivência de muitos tipos de vida selvagem.· 土地開発を規制することで、多くの種類の野生生物の存続を確保できる。· 토지 개발을 규제하면 다양한 종류의 야생동물의 생존을 보장할 수 있다.owe your survival to somebody/something· The frogs owe their survival to a conservation program.· 这些青蛙能够存活归功于一项保育计划。· Las ranas deben su supervivencia a un programa de conservación.· As rãs devem sua sobrevivência a um programa de conservação.· そのカエルたちは保全プログラムのおかげで生き延びることができた。· 그 개구리들은 보전 프로그램 덕분에 생존할 수 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズsomebody’s chance(s) of survival· He knew that his chances of survival were small.· 他知道自己生还的机会很渺茫。· Él sabía que sus posibilidades de supervivencia eran escasas.· Ele sabia que suas chances de sobrevivência eram pequenas.· 彼は自分の生存の可能性が低いことを知っていた。· 그는 자신의 생존 가능성이 낮다는 것을 알고 있었다.somebody’s fight/struggle/battle for survival· Their lives had been one long struggle for survival.· 他们的一生都是漫长的求生挣扎。· Sus vidas habían sido una larga lucha por la supervivencia.· Suas vidas tinham sido uma longa luta pela sobrevivência.· 彼らの人生は、生き残りをかけた長い闘いの連続だった。· 그들의 삶은 생존을 위한 기나긴 투쟁이었다.