systemsystem /ˈsɪstɪm/ noun 
1related parts [countable] a group of related parts that work together as a whole for a particular purpose一组相互关联的部件，共同作为整体发挥特定功能conjunto de partes relacionadas que funcionan juntas como un todo para un fin determinadoconjunto de partes relacionadas que funcionam juntas como um todo para uma finalidade específica特定の目的のために全体として連携して機能する、関連する部分の集まり특정 목적을 위해 전체로서 함께 작동하는 관련 부품들의 집합: 
an alarm system警报系统un sistema de alarmaum sistema de alarme警報システム경보 시스템 a well-designed heating system设计精良的供暖系统un sistema de calefacción bien diseñadoum sistema de aquecimento bem projetadoよく設計された暖房システム잘 설계된 난방 시스템 the digestive system消化系统el sistema digestivoo sistema digestivo消化器系소화 기관 the railway system铁路系统el sistema ferroviarioo sistema ferroviário鉄道システム철도 시스템2method [countable] an organized set of ideas, methods, or ways of working一套有组织的思想、方法或工作方式conjunto organizado de ideas, métodos o formas de trabajarconjunto organizado de ideias, métodos ou formas de trabalho体系化されたアイデア、方法、または働き方の集まり체계적으로 정리된 생각, 방법 또는 업무 방식의 집합system of/for doing something We’ve got a good system for dealing with complaints from customers.我们有一套处理客户投诉的好方法。Tenemos un buen sistema para gestionar las quejas de los clientes.Temos um bom sistema para lidar com reclamações de clientes.顧客からのクレームに対応するための優れた仕組みがあります。고객 불만을 처리하는 좋은 시스템이 있습니다. I don’t understand your filing system.我看不懂你的归档方式。No entiendo tu sistema de archivo.Não entendo o seu sistema de arquivamento.あなたのファイリングシステムが理解できません。당신의 파일 정리 방식을 이해하지 못하겠어요.under a system Under the present system, we do not have any flexibility.在现行体制下，我们没有任何灵活性。Con el sistema actual, no tenemos ninguna flexibilidad.No sistema atual, não temos nenhuma flexibilidade.現行の制度のもとでは、私たちには何の柔軟性もありません。현재 체계 아래에서는 우리에게 어떠한 유연성도 없습니다.3computers [countable] a group of computers that are connected to each other一组相互连接的计算机un conjunto de computadoras conectadas entre síum conjunto de computadores conectados entre si互いに接続されたコンピューターの集まり서로 연결된 컴퓨터들의 집합: The system has crashed (=stopped working).系统已崩溃（即停止运行）。El sistema se ha bloqueado (= ha dejado de funcionar).O sistema travou (= parou de funcionar).システムがクラッシュしました（＝動作を停止しました）。시스템이 다운되었습니다（= 작동을 멈췄습니다）.4somebody’s system someone’s body – used when you are talking about its medical or physical condition人体——用于谈论身体的医疗或生理状况时el cuerpo de alguien — se usa al hablar de su estado médico o físicoo corpo de alguém — usado ao falar de sua condição médica ou física人の体——医学的または身体的な状態について話すときに使う사람의 신체 — 의학적 또는 신체적 상태를 이야기할 때 사용: All this overeating is not good for my system.这样暴饮暴食对我的身体没有好处。Comer tanto no le hace bien a mi cuerpo.Comer tanto assim não faz bem para o meu organismo.こんなに食べ過ぎるのは体に良くありません。이렇게 과식하는 것은 내 몸에 좋지 않습니다.5all systems go used, sometimes humorously, to say that you are ready to do something or that something is ready to happen有时幽默地表示已准备好做某事，或某事即将发生se usa, a veces con humor, para decir que uno está listo para hacer algo o que algo está a punto de ocurrirusado, às vezes com humor, para dizer que está pronto para fazer algo ou que algo está prestes a acontecer何かをする準備ができている、または何かが起こる準備ができていることを、時にユーモラスに表現するときに使う무언가를 할 준비가 되었거나 어떤 일이 일어날 준비가 되었다는 것을, 때로는 유머러스하게 표현할 때 사용6the system the official rules and powerful organizations that restrict what you can do限制人们行为的官方规则和强权机构las normas oficiales y las organizaciones poderosas que restringen lo que uno puede haceras regras oficiais e as organizações poderosas que restringem o que você pode fazerできることを制限する公式のルールや強大な組織할 수 있는 것을 제한하는 공식 규칙과 강력한 조직: You can’t beat the system.你无法战胜体制。No puedes vencer al sistema.Você não pode vencer o sistema.体制には勝てない。당신은 체제를 이길 수 없습니다.7get something out of your system informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to do something that helps you get rid of unpleasant strong feelings做某事以摆脱令人不快的强烈情绪hacer algo que ayuda a deshacerse de sentimientos fuertes y desagradablesfazer algo que ajuda a se livrar de sentimentos fortes e desagradáveis不快な強い感情を取り除くために何かをすること불쾌하고 강렬한 감정을 떨쳐내는 데 도움이 되는 일을 하다: I was furious, so I went for a run to get it out of my system.我当时怒不可遏，于是去跑步发泄出来。Estaba furioso, así que salí a correr para desahogarme.Estava furioso, então fui correr para desabafar.激怒していたので、気持ちを発散させようとランニングに出かけました。너무 화가 나서 감정을 해소하려고 달리기를 하러 나갔습니다.8order [uncountable] the use of sensible and organized methods使用合理而有条理的方法el uso de métodos sensatos y organizadoso uso de métodos sensatos e organizados合理的で体系的な方法を用いること합리적이고 체계적인 방법의 사용: We need a bit more system in the way we organize our files.我们在整理文件的方式上需要更有条理一些。Necesitamos más organización en la forma en que archivamos nuestros documentos.Precisamos de mais organização na forma como organizamos nossos arquivos.ファイルを整理する方法にもう少し体系性が必要です。파일을 정리하는 방식에 좀 더 체계성이 필요합니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1ADJECTIVES/NOUN + system形容词/名词 + systemADJETIVOS/SUSTANTIVO + systemADJETIVOS/SUBSTANTIVO + system形容詞/名詞 + system형용사/명사 + systema heating system (=in a building)· We’re waiting for the heating system to be repaired.· 我们正在等候供暖系统修好。· Estamos esperando que reparen el sistema de calefacción.· Estamos esperando que o sistema de aquecimento seja reparado.· 暖房システムが修理されるのを待っています。· 우리는 난방 시스템이 수리되기를 기다리고 있습니다.an alarm/security system· A new alarm system has been installed.· 一套新的警报系统已安装到位。· Se ha instalado un nuevo sistema de alarma.· Um novo sistema de alarme foi instalado.· 新しい警報システムが設置されました。· 새로운 경보 시스템이 설치되었습니다.an air-conditioning system· The building hasn’t got an air-conditioning system.· 该建筑没有空调系统。· El edificio no tiene sistema de aire acondicionado.· O prédio não tem sistema de ar-condicionado.· そのビルには空調システムがありません。· 그 건물에는 에어컨 시스템이 없습니다.the rail/road system (=all the roads or railways in a country)· Traffic problems are made worse by the country’s inadequate road system.· 该国不完善的道路系统使交通问题更加严重。· Los problemas de tráfico se agravan por el deficiente sistema vial del país.· Os problemas de trânsito são agravados pelo sistema rodoviário inadequado do país.· 国の不十分な道路システムにより、交通問題がさらに悪化しています。· 그 나라의 부실한 도로 시스템으로 인해 교통 문제가 악화됩니다.somebody’s digestive/reproductive/nervous system (=in someone’s body)· These vitamins are essential for a healthy nervous system.· 这些维生素对维持健康的神经系统至关重要。· Estas vitaminas son esenciales para un sistema nervioso sano.· Essas vitaminas são essenciais para um sistema nervoso saudável.· これらのビタミンは健康な神経系に不可欠です。· 이 비타민들은 건강한 신경계를 위해 필수적입니다.somebody’s immune system (=they system which keeps your body healthy)· Some drugs can damage the immune system.· 某些药物可能损害免疫系统。· Algunos medicamentos pueden dañar el sistema inmunitario.· Alguns medicamentos podem danificar o sistema imunológico.· 一部の薬は免疫系にダメージを与える可能性があります。· 일부 약물은 면역 체계를 손상시킬 수 있습니다.verbs动词verbosverbos動詞동사install a system (=put it into a building)· Our security system is simple to install.· 我们的安全系统安装简便。· Nuestro sistema de seguridad es fácil de instalar.· Nosso sistema de segurança é simples de instalar.· 当社のセキュリティシステムは設置が簡単です。· 우리의 보안 시스템은 설치가 간단합니다.a system works· The air-conditioning system isn’t working.· 空调系统出故障了。· El sistema de aire acondicionado no está funcionando.· O sistema de ar-condicionado não está funcionando.· 空調システムが動いていません。· 에어컨 시스템이 작동하지 않습니다.a system fails/breaks down· If your immune system breaks down, you will be vulnerable to infections.· 如果你的免疫系统崩溃，你就容易受到感染。· Si tu sistema inmunitario falla, serás vulnerable a las infecciones.· Se o seu sistema imunológico falhar, você ficará vulnerável a infecções.· 免疫系が機能しなくなると、感染症にかかりやすくなります。· 면역 체계가 무너지면 감염에 취약해집니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2ADJECTIVES/NOUN + system形容词/名词 + systemADJETIVOS/SUSTANTIVO + systemADJETIVOS/SUBSTANTIVO + system形容詞/名詞 + system형용사/명사 + systemeffective/efficient· It was a highly effective system of communication.· 这是一套极为有效的通信系统。· Era un sistema de comunicación muy eficaz.· Era um sistema de comunicação altamente eficaz.· それは非常に効果的なコミュニケーションの仕組みでした。· 그것은 매우 효과적인 소통 시스템이었습니다.inefficient· He described the tax system as inefficient and unfair.· 他形容税收制度效率低下且不公平。· Describió el sistema tributario como ineficiente e injusto.· Ele descreveu o sistema tributário como ineficiente e injusto.· 彼は税制を非効率で不公平だと述べました。· 그는 세금 제도가 비효율적이고 불공평하다고 표현했습니다.complex/complicated· The Australian health care system is extremely complex.· 澳大利亚的医疗卫生体系极为复杂。· El sistema de salud australiano es sumamente complejo.· O sistema de saúde australiano é extremamente complexo.· オーストラリアの医療制度は非常に複雑です。· 호주의 의료 시스템은 매우 복잡합니다.an elaborate system· The proposal has to get through an elaborate system of committees.· 该提案必须通过一套复杂的委员会审议程序。· La propuesta tiene que pasar por un elaborado sistema de comités.· A proposta precisa passar por um elaborado sistema de comitês.· その提案は複雑な委員会制度を通過しなければなりません。· 그 제안은 정교한 위원회 시스템을 통과해야 합니다.the current/existing system· The current system of taxation is unnecessarily complicated.· 现行的税收制度过于复杂，毫无必要。· El actual sistema de impuestos es innecesariamente complicado.· O atual sistema de tributação é desnecessariamente complicado.· 現在の課税制度は不必要に複雑です。· 현행 과세 제도는 불필요하게 복잡합니다.the political/legal/educational etc system· The country is rightly proud of its legal system.· 该国对自己的法律制度深感自豪，这是理所当然的。· El país está con razón orgulloso de su sistema legal.· O país tem razão em se orgulhar do seu sistema jurídico.· その国が自国の法制度を誇りに思うのは当然のことです。· 그 나라가 자국의 법률 시스템을 자랑스러워하는 것은 당연합니다.the economic/banking system· There are fears that the whole banking system could collapse.· 有人担心整个银行体系可能会崩溃。· Hay temores de que todo el sistema bancario pueda colapsar.· Há temores de que todo o sistema bancário possa entrar em colapso.· 銀行システム全体が崩壊するのではないかという懸念があります。· 전체 은행 시스템이 붕괴될 수 있다는 우려가 있습니다.the health care system· The West should be helping these countries to develop modern health care systems.· 西方国家应当帮助这些国家发展现代医疗卫生体系。· Occidente debería estar ayudando a estos países a desarrollar sistemas modernos de atención sanitaria.· O Ocidente deveria estar ajudando esses países a desenvolver sistemas modernos de saúde.· 西側諸国はこれらの国々が近代的な医療制度を発展させるのを支援すべきです。· 서방은 이 나라들이 현대적인 의료 시스템을 개발하도록 도와야 합니다.verbs动词verbosverbos動詞동사develop a system (=create a new one)· The Environment Agency has developed a new national flood warning system.· 环境署已开发出一套新的全国洪水预警系统。· La Agencia de Medio Ambiente ha desarrollado un nuevo sistema nacional de alerta de inundaciones.· A Agência de Meio Ambiente desenvolveu um novo sistema nacional de alerta de enchentes.· 環境庁は新しい全国洪水警報システムを開発しました。· 환경청이 새로운 국가 홍수 경보 시스템을 개발했습니다.introduce a system (=start to use it)· The government has introduced a system of student loans.· 政府已推行学生贷款制度。· El gobierno ha introducido un sistema de préstamos estudiantiles.· O governo introduziu um sistema de empréstimos estudantis.· 政府は学生ローン制度を導入しました。· 정부는 학생 대출 제도를 도입했습니다.adopt a system (=decide to use it)· They decided to adopt the electoral system used in Britain.· 他们决定采用英国使用的选举制度。· Decidieron adoptar el sistema electoral utilizado en Gran Bretaña.· Eles decidiram adotar o sistema eleitoral usado na Grã-Bretanha.· 彼らはイギリスで使われている選挙制度を採用することを決定しました。· 그들은 영국에서 사용되는 선거 제도를 채택하기로 결정했습니다.use/run/operate a system· They use a system of grades to evaluate each hospital’s performance.· 他们使用评级制度来评估每家医院的绩效。· Utilizan un sistema de calificaciones para evaluar el desempeño de cada hospital.· Eles usam um sistema de classificações para avaliar o desempenho de cada hospital.· 各病院のパフォーマンスを評価するために評点制度を使っています。· 그들은 각 병원의 성과를 평가하기 위해 등급 제도를 사용합니다.· We operate a booking system.· 我们采用预订制度。· Operamos con un sistema de reservas.· Operamos um sistema de reservas.· 予約システムを運営しています。· 우리는 예약 시스템을 운영합니다.a system operates/works (=exists and is used)· He tried to explain how the planning system operates.· 他试图解释规划体系是如何运作的。· Intentó explicar cómo funciona el sistema de planificación.· Ele tentou explicar como o sistema de planejamento funciona.· 彼は計画制度がどのように機能するかを説明しようとしました。· 그는 계획 시스템이 어떻게 운영되는지 설명하려 했습니다.a system works (=is successful)· The public needs to see that the complaints system works.· 公众需要看到投诉系统能切实发挥作用。· La ciudadanía necesita ver que el sistema de reclamaciones funciona.· O público precisa ver que o sistema de reclamações funciona.· 苦情処理システムが機能していることを一般市民が確認できる必要があります。· 대중은 불만 처리 시스템이 제대로 작동한다는 것을 확인할 필요가 있습니다.a system breaks down/fails· An alarm sounds a warning before the system breaks down.· 系统出现故障前，警报器会发出警告。· Una alarma suena antes de que el sistema falle.· Um alarme emite um aviso antes de o sistema falhar.· システムが故障する前に警報が鳴ります。· 시스템이 고장 나기 전에 경보가 경고음을 울립니다.a system collapses (=fails completely)· The European Exchange Rate system collapsed in the 1970s.· 欧洲汇率体系于20世纪70年代崩溃。· El sistema europeo de tipos de cambio colapsó en la década de 1970.· O sistema europeu de taxa de câmbio entrou em colapso na década de 1970.· ヨーロッパの為替レート制度は1970年代に崩壊しました。· 유럽 환율 시스템은 1970년대에 붕괴되었습니다.modernize/reform a system· We need to reform the electoral system.· 我们需要改革选举制度。· Necesitamos reformar el sistema electoral.· Precisamos reformar o sistema eleitoral.· 選挙制度を改革する必要があります。· 우리는 선거 제도를 개혁해야 합니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a system of government/education/justice etc· Why was Britain so slow to develop a national system of education?· 英国为何在建立国家教育体系方面如此迟缓？· ¿Por qué Gran Bretaña tardó tanto en desarrollar un sistema nacional de educación?· Por que a Grã-Bretanha demorou tanto para desenvolver um sistema nacional de educação?· なぜイギリスは国家的な教育制度の整備がこれほど遅れたのでしょうか？· 영국은 왜 국가 교육 시스템을 발전시키는 데 그토록 늦었을까요?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어system an organized set of ideas, methods, actions etc that you use to do something用于做某事的一套有组织的想法、方法、行动等conjunto organizado de ideas, métodos, acciones, etc. que se utiliza para hacer algoconjunto organizado de ideias, métodos, ações etc. que você usa para fazer algo何かをするために使う、体系化されたアイデア・方法・行動などの集まり무언가를 하기 위해 사용하는 체계적으로 정리된 생각, 방법, 행동 등의 집합: · the airport security system· 机场安保系统· el sistema de seguridad del aeropuerto· o sistema de segurança do aeroporto· 空港のセキュリティシステム· 공항 보안 시스템· the system for dealing with refugees· 处理难民问题的制度· el sistema para gestionar a los refugiados· o sistema para lidar com refugiados· 難民に対応するための制度· 난민을 처리하기 위한 시스템process a series of actions that are done in order to achieve a particular result为实现特定结果而依次进行的一系列行动serie de acciones que se realizan para lograr un resultado determinadosérie de ações realizadas para alcançar um resultado específico特定の結果を達成するために行われる一連の行動특정 결과를 달성하기 위해 순서대로 수행되는 일련의 행동: · the process of teaching children to read· 教孩子阅读的过程· el proceso de enseñar a los niños a leer· o processo de ensinar crianças a ler· 子どもたちに読み方を教えるプロセス· 아이들에게 읽는 법을 가르치는 과정· Repeat the same process, until all the sugar has dissolved.· 重复同样的步骤，直到所有糖溶解为止。· Repite el mismo proceso hasta que todo el azúcar se haya disuelto.· Repita o mesmo processo até que todo o açúcar tenha se dissolvido.· 砂糖がすべて溶けるまで同じ工程を繰り返してください。· 설탕이 모두 녹을 때까지 같은 과정을 반복하세요.procedure the official or usually agreed way of doing something官方规定的或通常约定俗成的做某事的方式la forma oficial o generalmente acordada de hacer algoa maneira oficial ou geralmente acordada de fazer algo何かをするための公式な、または一般的に合意された方法무언가를 하는 공식적이거나 일반적으로 합의된 방식: · You must follow the normal complaints procedure.· 你必须遵循正常的投诉程序。· Debes seguir el procedimiento habitual de reclamaciones.· Você deve seguir o procedimento normal de reclamações.· 通常の苦情処理手続きに従わなければなりません。· 일반적인 불만 처리 절차를 따라야 합니다.· Large companies have a standard procedure for informing new employees about conditions of work.· 大型企业通常有一套标准程序，向新员工告知工作条件。· Las grandes empresas tienen un procedimiento estándar para informar a los nuevos empleados sobre las condiciones de trabajo.· Grandes empresas têm um procedimento padrão para informar os novos funcionários sobre as condições de trabalho.· 大企業には新入社員に労働条件を伝えるための標準的な手順があります。· 대기업들은 신입 직원에게 근무 조건을 알리는 표준 절차가 있습니다.formula a method or set of principles that you use to solve a problem or make sure that something is successful用于解决问题或确保成功的方法或一套原则método o conjunto de principios que se usa para resolver un problema o garantizar el éxito de algométodo ou conjunto de princípios usado para resolver um problema ou garantir o sucesso de algo問題を解決したり何かを成功させるために用いる方法または原則の集まり문제를 해결하거나 어떤 것을 성공시키기 위해 사용하는 방법 또는 원칙의 집합: · The team are hoping to use the same winning formula that they used last season.· 该队希望沿用上赛季的制胜方程式。· El equipo espera usar la misma fórmula ganadora que utilizó la temporada pasada.· O time espera usar a mesma fórmula vencedora que usou na temporada passada.· チームは前シーズンに使ったのと同じ必勝の方式を使うことを期待しています。· 그 팀은 지난 시즌에 사용했던 같은 성공 공식을 사용하기를 바라고 있습니다.· There is no magic formula for success (=a method that is certain to succeed).· 成功没有万能公式（即必然成功的方法）。· No existe una fórmula mágica para el éxito (= un método que garantice el éxito).· Não existe fórmula mágica para o sucesso (= um método com certeza de sucesso).· 成功への魔法の方程式などありません（＝必ず成功する方法）。· 성공을 위한 마법의 공식은 없습니다（= 반드시 성공할 수 있는 방법）.
1related parts [countable] a group of related parts that work together as a whole for a particular purpose一组相互关联的部件，共同作为整体发挥特定功能conjunto de partes relacionadas que funcionan juntas como un todo para un fin determinadoconjunto de partes relacionadas que funcionam juntas como um todo para uma finalidade específica特定の目的のために全体として連携して機能する、関連する部分の集まり특정 목적을 위해 전체로서 함께 작동하는 관련 부품들의 집합: an alarm system警报系统un sistema de alarmaum sistema de alarme警報システム경보 시스템 a well-designed heating system设计精良的供暖系统un sistema de calefacción bien diseñadoum sistema de aquecimento bem projetadoよく設計された暖房システム잘 설계된 난방 시스템 the digestive system消化系统el sistema digestivoo sistema digestivo消化器系소화 기관 the railway system铁路系统el sistema ferroviarioo sistema ferroviário鉄道システム철도 시스템2method [countable] an organized set of ideas, methods, or ways of working一套有组织的思想、方法或工作方式conjunto organizado de ideas, métodos o formas de trabajarconjunto organizado de ideias, métodos ou formas de trabalho体系化されたアイデア、方法、または働き方の集まり체계적으로 정리된 생각, 방법 또는 업무 방식의 집합system of/for doing something We’ve got a good system for dealing with complaints from customers.我们有一套处理客户投诉的好方法。Tenemos un buen sistema para gestionar las quejas de los clientes.Temos um bom sistema para lidar com reclamações de clientes.顧客からのクレームに対応するための優れた仕組みがあります。고객 불만을 처리하는 좋은 시스템이 있습니다. I don’t understand your filing system.我看不懂你的归档方式。No entiendo tu sistema de archivo.Não entendo o seu sistema de arquivamento.あなたのファイリングシステムが理解できません。당신의 파일 정리 방식을 이해하지 못하겠어요.under a system Under the present system, we do not have any flexibility.在现行体制下，我们没有任何灵活性。Con el sistema actual, no tenemos ninguna flexibilidad.No sistema atual, não temos nenhuma flexibilidade.現行の制度のもとでは、私たちには何の柔軟性もありません。현재 체계 아래에서는 우리에게 어떠한 유연성도 없습니다.3computers [countable] a group of computers that are connected to each other一组相互连接的计算机un conjunto de computadoras conectadas entre síum conjunto de computadores conectados entre si互いに接続されたコンピューターの集まり서로 연결된 컴퓨터들의 집합: The system has crashed (=stopped working).系统已崩溃（即停止运行）。El sistema se ha bloqueado (= ha dejado de funcionar).O sistema travou (= parou de funcionar).システムがクラッシュしました（＝動作を停止しました）。시스템이 다운되었습니다（= 작동을 멈췄습니다）.4somebody’s system someone’s body – used when you are talking about its medical or physical condition人体——用于谈论身体的医疗或生理状况时el cuerpo de alguien — se usa al hablar de su estado médico o físicoo corpo de alguém — usado ao falar de sua condição médica ou física人の体——医学的または身体的な状態について話すときに使う사람의 신체 — 의학적 또는 신체적 상태를 이야기할 때 사용: All this overeating is not good for my system.这样暴饮暴食对我的身体没有好处。Comer tanto no le hace bien a mi cuerpo.Comer tanto assim não faz bem para o meu organismo.こんなに食べ過ぎるのは体に良くありません。이렇게 과식하는 것은 내 몸에 좋지 않습니다.5all systems go used, sometimes humorously, to say that you are ready to do something or that something is ready to happen有时幽默地表示已准备好做某事，或某事即将发生se usa, a veces con humor, para decir que uno está listo para hacer algo o que algo está a punto de ocurrirusado, às vezes com humor, para dizer que está pronto para fazer algo ou que algo está prestes a acontecer何かをする準備ができている、または何かが起こる準備ができていることを、時にユーモラスに表現するときに使う무언가를 할 준비가 되었거나 어떤 일이 일어날 준비가 되었다는 것을, 때로는 유머러스하게 표현할 때 사용6the system the official rules and powerful organizations that restrict what you can do限制人们行为的官方规则和强权机构las normas oficiales y las organizaciones poderosas que restringen lo que uno puede haceras regras oficiais e as organizações poderosas que restringem o que você pode fazerできることを制限する公式のルールや強大な組織할 수 있는 것을 제한하는 공식 규칙과 강력한 조직: You can’t beat the system.你无法战胜体制。No puedes vencer al sistema.Você não pode vencer o sistema.体制には勝てない。당신은 체제를 이길 수 없습니다.7get something out of your system informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to do something that helps you get rid of unpleasant strong feelings做某事以摆脱令人不快的强烈情绪hacer algo que ayuda a deshacerse de sentimientos fuertes y desagradablesfazer algo que ajuda a se livrar de sentimentos fortes e desagradáveis不快な強い感情を取り除くために何かをすること불쾌하고 강렬한 감정을 떨쳐내는 데 도움이 되는 일을 하다: I was furious, so I went for a run to get it out of my system.我当时怒不可遏，于是去跑步发泄出来。Estaba furioso, así que salí a correr para desahogarme.Estava furioso, então fui correr para desabafar.激怒していたので、気持ちを発散させようとランニングに出かけました。너무 화가 나서 감정을 해소하려고 달리기를 하러 나갔습니다.8order [uncountable] the use of sensible and organized methods使用合理而有条理的方法el uso de métodos sensatos y organizadoso uso de métodos sensatos e organizados合理的で体系的な方法を用いること합리적이고 체계적인 방법의 사용: We need a bit more system in the way we organize our files.我们在整理文件的方式上需要更有条理一些。Necesitamos más organización en la forma en que archivamos nuestros documentos.Precisamos de mais organização na forma como organizamos nossos arquivos.ファイルを整理する方法にもう少し体系性が必要です。파일을 정리하는 방식에 좀 더 체계성이 필요합니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1ADJECTIVES/NOUN + system形容词/名词 + systemADJETIVOS/SUSTANTIVO + systemADJETIVOS/SUBSTANTIVO + system形容詞/名詞 + system형용사/명사 + systema heating system (=in a building)· We’re waiting for the heating system to be repaired.· 我们正在等候供暖系统修好。· Estamos esperando que reparen el sistema de calefacción.· Estamos esperando que o sistema de aquecimento seja reparado.· 暖房システムが修理されるのを待っています。· 우리는 난방 시스템이 수리되기를 기다리고 있습니다.an alarm/security system· A new alarm system has been installed.· 一套新的警报系统已安装到位。· Se ha instalado un nuevo sistema de alarma.· Um novo sistema de alarme foi instalado.· 新しい警報システムが設置されました。· 새로운 경보 시스템이 설치되었습니다.an air-conditioning system· The building hasn’t got an air-conditioning system.· 该建筑没有空调系统。· El edificio no tiene sistema de aire acondicionado.· O prédio não tem sistema de ar-condicionado.· そのビルには空調システムがありません。· 그 건물에는 에어컨 시스템이 없습니다.the rail/road system (=all the roads or railways in a country)· Traffic problems are made worse by the country’s inadequate road system.· 该国不完善的道路系统使交通问题更加严重。· Los problemas de tráfico se agravan por el deficiente sistema vial del país.· Os problemas de trânsito são agravados pelo sistema rodoviário inadequado do país.· 国の不十分な道路システムにより、交通問題がさらに悪化しています。· 그 나라의 부실한 도로 시스템으로 인해 교통 문제가 악화됩니다.somebody’s digestive/reproductive/nervous system (=in someone’s body)· These vitamins are essential for a healthy nervous system.· 这些维生素对维持健康的神经系统至关重要。· Estas vitaminas son esenciales para un sistema nervioso sano.· Essas vitaminas são essenciais para um sistema nervoso saudável.· これらのビタミンは健康な神経系に不可欠です。· 이 비타민들은 건강한 신경계를 위해 필수적입니다.somebody’s immune system (=they system which keeps your body healthy)· Some drugs can damage the immune system.· 某些药物可能损害免疫系统。· Algunos medicamentos pueden dañar el sistema inmunitario.· Alguns medicamentos podem danificar o sistema imunológico.· 一部の薬は免疫系にダメージを与える可能性があります。· 일부 약물은 면역 체계를 손상시킬 수 있습니다.verbs动词verbosverbos動詞동사install a system (=put it into a building)· Our security system is simple to install.· 我们的安全系统安装简便。· Nuestro sistema de seguridad es fácil de instalar.· Nosso sistema de segurança é simples de instalar.· 当社のセキュリティシステムは設置が簡単です。· 우리의 보안 시스템은 설치가 간단합니다.a system works· The air-conditioning system isn’t working.· 空调系统出故障了。· El sistema de aire acondicionado no está funcionando.· O sistema de ar-condicionado não está funcionando.· 空調システムが動いていません。· 에어컨 시스템이 작동하지 않습니다.a system fails/breaks down· If your immune system breaks down, you will be vulnerable to infections.· 如果你的免疫系统崩溃，你就容易受到感染。· Si tu sistema inmunitario falla, serás vulnerable a las infecciones.· Se o seu sistema imunológico falhar, você ficará vulnerável a infecções.· 免疫系が機能しなくなると、感染症にかかりやすくなります。· 면역 체계가 무너지면 감염에 취약해집니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2ADJECTIVES/NOUN + system形容词/名词 + systemADJETIVOS/SUSTANTIVO + systemADJETIVOS/SUBSTANTIVO + system形容詞/名詞 + system형용사/명사 + systemeffective/efficient· It was a highly effective system of communication.· 这是一套极为有效的通信系统。· Era un sistema de comunicación muy eficaz.· Era um sistema de comunicação altamente eficaz.· それは非常に効果的なコミュニケーションの仕組みでした。· 그것은 매우 효과적인 소통 시스템이었습니다.inefficient· He described the tax system as inefficient and unfair.· 他形容税收制度效率低下且不公平。· Describió el sistema tributario como ineficiente e injusto.· Ele descreveu o sistema tributário como ineficiente e injusto.· 彼は税制を非効率で不公平だと述べました。· 그는 세금 제도가 비효율적이고 불공평하다고 표현했습니다.complex/complicated· The Australian health care system is extremely complex.· 澳大利亚的医疗卫生体系极为复杂。· El sistema de salud australiano es sumamente complejo.· O sistema de saúde australiano é extremamente complexo.· オーストラリアの医療制度は非常に複雑です。· 호주의 의료 시스템은 매우 복잡합니다.an elaborate system· The proposal has to get through an elaborate system of committees.· 该提案必须通过一套复杂的委员会审议程序。· La propuesta tiene que pasar por un elaborado sistema de comités.· A proposta precisa passar por um elaborado sistema de comitês.· その提案は複雑な委員会制度を通過しなければなりません。· 그 제안은 정교한 위원회 시스템을 통과해야 합니다.the current/existing system· The current system of taxation is unnecessarily complicated.· 现行的税收制度过于复杂，毫无必要。· El actual sistema de impuestos es innecesariamente complicado.· O atual sistema de tributação é desnecessariamente complicado.· 現在の課税制度は不必要に複雑です。· 현행 과세 제도는 불필요하게 복잡합니다.the political/legal/educational etc system· The country is rightly proud of its legal system.· 该国对自己的法律制度深感自豪，这是理所当然的。· El país está con razón orgulloso de su sistema legal.· O país tem razão em se orgulhar do seu sistema jurídico.· その国が自国の法制度を誇りに思うのは当然のことです。· 그 나라가 자국의 법률 시스템을 자랑스러워하는 것은 당연합니다.the economic/banking system· There are fears that the whole banking system could collapse.· 有人担心整个银行体系可能会崩溃。· Hay temores de que todo el sistema bancario pueda colapsar.· Há temores de que todo o sistema bancário possa entrar em colapso.· 銀行システム全体が崩壊するのではないかという懸念があります。· 전체 은행 시스템이 붕괴될 수 있다는 우려가 있습니다.the health care system· The West should be helping these countries to develop modern health care systems.· 西方国家应当帮助这些国家发展现代医疗卫生体系。· Occidente debería estar ayudando a estos países a desarrollar sistemas modernos de atención sanitaria.· O Ocidente deveria estar ajudando esses países a desenvolver sistemas modernos de saúde.· 西側諸国はこれらの国々が近代的な医療制度を発展させるのを支援すべきです。· 서방은 이 나라들이 현대적인 의료 시스템을 개발하도록 도와야 합니다.verbs动词verbosverbos動詞동사develop a system (=create a new one)· The Environment Agency has developed a new national flood warning system.· 环境署已开发出一套新的全国洪水预警系统。· La Agencia de Medio Ambiente ha desarrollado un nuevo sistema nacional de alerta de inundaciones.· A Agência de Meio Ambiente desenvolveu um novo sistema nacional de alerta de enchentes.· 環境庁は新しい全国洪水警報システムを開発しました。· 환경청이 새로운 국가 홍수 경보 시스템을 개발했습니다.introduce a system (=start to use it)· The government has introduced a system of student loans.· 政府已推行学生贷款制度。· El gobierno ha introducido un sistema de préstamos estudiantiles.· O governo introduziu um sistema de empréstimos estudantis.· 政府は学生ローン制度を導入しました。· 정부는 학생 대출 제도를 도입했습니다.adopt a system (=decide to use it)· They decided to adopt the electoral system used in Britain.· 他们决定采用英国使用的选举制度。· Decidieron adoptar el sistema electoral utilizado en Gran Bretaña.· Eles decidiram adotar o sistema eleitoral usado na Grã-Bretanha.· 彼らはイギリスで使われている選挙制度を採用することを決定しました。· 그들은 영국에서 사용되는 선거 제도를 채택하기로 결정했습니다.use/run/operate a system· They use a system of grades to evaluate each hospital’s performance.· 他们使用评级制度来评估每家医院的绩效。· Utilizan un sistema de calificaciones para evaluar el desempeño de cada hospital.· Eles usam um sistema de classificações para avaliar o desempenho de cada hospital.· 各病院のパフォーマンスを評価するために評点制度を使っています。· 그들은 각 병원의 성과를 평가하기 위해 등급 제도를 사용합니다.· We operate a booking system.· 我们采用预订制度。· Operamos con un sistema de reservas.· Operamos um sistema de reservas.· 予約システムを運営しています。· 우리는 예약 시스템을 운영합니다.a system operates/works (=exists and is used)· He tried to explain how the planning system operates.· 他试图解释规划体系是如何运作的。· Intentó explicar cómo funciona el sistema de planificación.· Ele tentou explicar como o sistema de planejamento funciona.· 彼は計画制度がどのように機能するかを説明しようとしました。· 그는 계획 시스템이 어떻게 운영되는지 설명하려 했습니다.a system works (=is successful)· The public needs to see that the complaints system works.· 公众需要看到投诉系统能切实发挥作用。· La ciudadanía necesita ver que el sistema de reclamaciones funciona.· O público precisa ver que o sistema de reclamações funciona.· 苦情処理システムが機能していることを一般市民が確認できる必要があります。· 대중은 불만 처리 시스템이 제대로 작동한다는 것을 확인할 필요가 있습니다.a system breaks down/fails· An alarm sounds a warning before the system breaks down.· 系统出现故障前，警报器会发出警告。· Una alarma suena antes de que el sistema falle.· Um alarme emite um aviso antes de o sistema falhar.· システムが故障する前に警報が鳴ります。· 시스템이 고장 나기 전에 경보가 경고음을 울립니다.a system collapses (=fails completely)· The European Exchange Rate system collapsed in the 1970s.· 欧洲汇率体系于20世纪70年代崩溃。· El sistema europeo de tipos de cambio colapsó en la década de 1970.· O sistema europeu de taxa de câmbio entrou em colapso na década de 1970.· ヨーロッパの為替レート制度は1970年代に崩壊しました。· 유럽 환율 시스템은 1970년대에 붕괴되었습니다.modernize/reform a system· We need to reform the electoral system.· 我们需要改革选举制度。· Necesitamos reformar el sistema electoral.· Precisamos reformar o sistema eleitoral.· 選挙制度を改革する必要があります。· 우리는 선거 제도를 개혁해야 합니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a system of government/education/justice etc· Why was Britain so slow to develop a national system of education?· 英国为何在建立国家教育体系方面如此迟缓？· ¿Por qué Gran Bretaña tardó tanto en desarrollar un sistema nacional de educación?· Por que a Grã-Bretanha demorou tanto para desenvolver um sistema nacional de educação?· なぜイギリスは国家的な教育制度の整備がこれほど遅れたのでしょうか？· 영국은 왜 국가 교육 시스템을 발전시키는 데 그토록 늦었을까요?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어system an organized set of ideas, methods, actions etc that you use to do something用于做某事的一套有组织的想法、方法、行动等conjunto organizado de ideas, métodos, acciones, etc. que se utiliza para hacer algoconjunto organizado de ideias, métodos, ações etc. que você usa para fazer algo何かをするために使う、体系化されたアイデア・方法・行動などの集まり무언가를 하기 위해 사용하는 체계적으로 정리된 생각, 방법, 행동 등의 집합: · the airport security system· 机场安保系统· el sistema de seguridad del aeropuerto· o sistema de segurança do aeroporto· 空港のセキュリティシステム· 공항 보안 시스템· the system for dealing with refugees· 处理难民问题的制度· el sistema para gestionar a los refugiados· o sistema para lidar com refugiados· 難民に対応するための制度· 난민을 처리하기 위한 시스템process a series of actions that are done in order to achieve a particular result为实现特定结果而依次进行的一系列行动serie de acciones que se realizan para lograr un resultado determinadosérie de ações realizadas para alcançar um resultado específico特定の結果を達成するために行われる一連の行動특정 결과를 달성하기 위해 순서대로 수행되는 일련의 행동: · the process of teaching children to read· 教孩子阅读的过程· el proceso de enseñar a los niños a leer· o processo de ensinar crianças a ler· 子どもたちに読み方を教えるプロセス· 아이들에게 읽는 법을 가르치는 과정· Repeat the same process, until all the sugar has dissolved.· 重复同样的步骤，直到所有糖溶解为止。· Repite el mismo proceso hasta que todo el azúcar se haya disuelto.· Repita o mesmo processo até que todo o açúcar tenha se dissolvido.· 砂糖がすべて溶けるまで同じ工程を繰り返してください。· 설탕이 모두 녹을 때까지 같은 과정을 반복하세요.procedure the official or usually agreed way of doing something官方规定的或通常约定俗成的做某事的方式la forma oficial o generalmente acordada de hacer algoa maneira oficial ou geralmente acordada de fazer algo何かをするための公式な、または一般的に合意された方法무언가를 하는 공식적이거나 일반적으로 합의된 방식: · You must follow the normal complaints procedure.· 你必须遵循正常的投诉程序。· Debes seguir el procedimiento habitual de reclamaciones.· Você deve seguir o procedimento normal de reclamações.· 通常の苦情処理手続きに従わなければなりません。· 일반적인 불만 처리 절차를 따라야 합니다.· Large companies have a standard procedure for informing new employees about conditions of work.· 大型企业通常有一套标准程序，向新员工告知工作条件。· Las grandes empresas tienen un procedimiento estándar para informar a los nuevos empleados sobre las condiciones de trabajo.· Grandes empresas têm um procedimento padrão para informar os novos funcionários sobre as condições de trabalho.· 大企業には新入社員に労働条件を伝えるための標準的な手順があります。· 대기업들은 신입 직원에게 근무 조건을 알리는 표준 절차가 있습니다.formula a method or set of principles that you use to solve a problem or make sure that something is successful用于解决问题或确保成功的方法或一套原则método o conjunto de principios que se usa para resolver un problema o garantizar el éxito de algométodo ou conjunto de princípios usado para resolver um problema ou garantir o sucesso de algo問題を解決したり何かを成功させるために用いる方法または原則の集まり문제를 해결하거나 어떤 것을 성공시키기 위해 사용하는 방법 또는 원칙의 집합: · The team are hoping to use the same winning formula that they used last season.· 该队希望沿用上赛季的制胜方程式。· El equipo espera usar la misma fórmula ganadora que utilizó la temporada pasada.· O time espera usar a mesma fórmula vencedora que usou na temporada passada.· チームは前シーズンに使ったのと同じ必勝の方式を使うことを期待しています。· 그 팀은 지난 시즌에 사용했던 같은 성공 공식을 사용하기를 바라고 있습니다.· There is no magic formula for success (=a method that is certain to succeed).· 成功没有万能公式（即必然成功的方法）。· No existe una fórmula mágica para el éxito (= un método que garantice el éxito).· Não existe fórmula mágica para o sucesso (= um método com certeza de sucesso).· 成功への魔法の方程式などありません（＝必ず成功する方法）。· 성공을 위한 마법의 공식은 없습니다（= 반드시 성공할 수 있는 방법）.