tasktask1 /tɑːsk $ tæsk/ noun 
1[countable] a piece of work that must be done, especially one that is difficult or unpleasant or that must be done regularly必须完成的一项工作，尤指困难的、令人不快的或需要定期完成的工作trabajo que debe realizarse, especialmente uno que es difícil o desagradable o que debe hacerse con regularidadtrabalho que precisa ser feito, especialmente um que é difícil, desagradável ou que precisa ser feito regularmenteしなければならない仕事。特に困難で不快な、または定期的にしなければならないもの。반드시 해야 하는 일, 특히 어렵거나 불쾌하거나 정기적으로 해야 하는 일 SYN jobtask of
The task of the union representative is to fight on behalf of the members.工会代表的职责是代表成员争取权益。La tarea del representante sindical es luchar en nombre de los miembros.A tarefa do representante sindical é lutar em nome dos membros.組合代表の任務は、組合員の代わりに闘うことである。노조 대표의 임무는 조합원들을 대신하여 싸우는 것이다. Sara had the task of preparing the agenda for meetings.萨拉负责准备会议议程。Sara tenía la tarea de preparar el orden del día de las reuniones.Sara tinha a tarefa de preparar a pauta das reuniões.サラは会議の議題を準備する役割を担っていた。사라는 회의 안건을 준비하는 임무를 맡았다. I was given the task of building a fire.我被分配了生火的任务。Me encomendaron la tarea de encender una hoguera.Fui encarregado de fazer uma fogueira.私は火をおこす役割を任された。나는 불을 피우는 임무를 맡았다. the skills required to carry out these tasks完成这些任务所需的技能las habilidades necesarias para llevar a cabo estas tareasas habilidades necessárias para executar essas tarefasこれらの作業を遂行するために必要なスキル이러한 임무를 수행하는 데 필요한 기술 He soon realized the scale of the task he had undertaken.他很快意识到自己所承担的任务的规模。Pronto se dio cuenta de la envergadura de la tarea que había asumido.Ele logo percebeu a dimensão da tarefa que havia assumido.彼はすぐに、自分が引き受けた任務の規模に気づいた。그는 자신이 맡은 임무의 규모를 곧 깨달았다. Our first task is to gather information.我们的首要任务是收集信息。Nuestra primera tarea es recopilar información.Nossa primeira tarefa é coletar informações.私たちの最初の任務は情報を収集することだ。우리의 첫 번째 임무는 정보를 수집하는 것이다. Monkeys can be taught to do simple tasks.猴子可以被训练完成简单的任务。Se puede enseñar a los monos a realizar tareas sencillas.Macacos podem ser ensinados a realizar tarefas simples.サルは簡単な作業をするように訓練することができる。원숭이는 간단한 일을 하도록 훈련받을 수 있다. They have the unenviable task of supervising the most dangerous prison in the country.他们承担着监管全国最危险监狱这一吃力不讨好的任务。Tienen la nada envidiable tarea de supervisar la prisión más peligrosa del país.Eles têm a ingrata tarefa de supervisionar a prisão mais perigosa do país.彼らは国内で最も危険な刑務所を監督するという、羨ましくもない任務を担っている。그들은 나라에서 가장 위험한 교도소를 감독하는 탐탁지 않은 임무를 맡고 있다. Volunteers had the thankless task of distributing campaign leaflets.志愿者承担了分发竞选传单这一吃力不讨好的工作。Los voluntarios tuvieron la ingrata tarea de distribuir folletos de campaña.Os voluntários tiveram a ingrata tarefa de distribuir panfletos de campanha.ボランティアたちは選挙用チラシを配るという割に合わない仕事を担った。자원봉사자들은 선거 전단지를 배포하는 보람 없는 임무를 맡았다. Trying to bring up a small daughter on your own is no easy task.独自抚养一个年幼的女儿可不是件容易的事。Intentar criar a una hija pequeña sola no es tarea fácil.Tentar criar uma filha pequena sozinho não é tarefa fácil.幼い娘を一人で育てようとするのは容易なことではない。어린 딸을 혼자 키우는 것은 결코 쉬운 일이 아니다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say job rather than task:· I was given the job of building the fire.在日常英语中，人们通常说 job 而不是 task：· I was given the job of building the fire.En el inglés cotidiano, la gente suele decir job en lugar de task:· I was given the job of building the fire.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer job em vez de task:· I was given the job of building the fire.日常の英語では、task よりも job を使うのが一般的です：· I was given the job of building the fire.일상적인 영어에서는 task 대신 job을 주로 씁니다:· I was given the job of building the fire.2take someone to task to strongly criticize somebody for something they have done因某人所做之事而严厉批评他/她criticar duramente a alguien por algo que ha hechocriticar severamente alguém por algo que fez〔人が〕したことについて厳しく批判する누군가가 한 일에 대해 강하게 비판하다task for He was taken to task for not reporting the problem earlier.他因未能更早地报告问题而受到严厉批评。Fue duramente criticado por no haber informado del problema antes.Ele foi duramente criticado por não ter relatado o problema antes.彼は問題をもっと早く報告しなかったとして厳しく批判された。그는 문제를 더 일찍 보고하지 않았다는 이유로 심하게 질책을 받았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have the task of doing something· He had the task of judging the competition.· 他承担了担任比赛评委的任务。· Tenía la tarea de juzgar el concurso.· Ele tinha a tarefa de julgar a competição.· 彼はコンテストの審査を担当する役割を担っていた。· 그는 대회를 심사하는 임무를 맡았다.carry out/perform/do a task· I don't think we have enough resources to carry out this task.· 我认为我们没有足够的资源来完成这项任务。· No creo que tengamos recursos suficientes para llevar a cabo esta tarea.· Não acho que tenhamos recursos suficientes para realizar esta tarefa.· この任務を遂行するのに十分なリソースがあるとは思えない。· 이 임무를 수행할 충분한 자원이 있다고 생각하지 않는다.set/give somebody a task· I was given the task of writing the chairman's speech.· 我被分配了撰写主席讲话稿的任务。· Me asignaron la tarea de escribir el discurso del presidente.· Fui encarregado de escrever o discurso do presidente.· 私は会長のスピーチを書く役割を任された。· 나는 의장 연설문을 작성하는 임무를 받았다.take on/undertake a task· No-one else is willing to take on the task.· 没有其他人愿意承担这项任务。· Nadie más está dispuesto a asumir la tarea.· Ninguém mais está disposto a assumir a tarefa.· 他に誰もその任務を引き受けようとしない。· 다른 누구도 그 임무를 맡으려 하지 않는다.assign a task (=give someone a task to do)· People were assigned different tasks.· 人们被分配了不同的任务。· A las personas se les asignaron tareas diferentes.· As pessoas foram designadas para tarefas diferentes.· 人々はそれぞれ異なる作業を割り当てられた。· 사람들은 각기 다른 임무를 배정받았다.a task faces somebody· Given the nature of the task facing us, three days might not be enough.· 考虑到我们面临的任务的性质，三天可能还不够。· Dada la naturaleza de la tarea que tenemos por delante, tres días podrían no ser suficientes.· Dada a natureza da tarefa que temos pela frente, três dias podem não ser suficientes.· 私たちが直面している任務の性質を考えると、三日間では足りないかもしれない。· 우리 앞에 놓인 임무의 성격을 고려하면 사흘로는 충분하지 않을 수도 있다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사impossible· She may argue that the task is impossible.· 她可能会争辩说这项任务是不可能完成的。· Puede que ella argumente que la tarea es imposible.· Ela pode argumentar que a tarefa é impossível.· 彼女はその任務は不可能だと主張するかもしれない。· 그녀는 그 임무가 불가능하다고 주장할 수도 있다.simple· The children help with simple tasks like carrying in water or logs for the fire.· 孩子们帮忙做些简单的活儿，比如打水或搬柴火。· Los niños ayudan con tareas sencillas, como traer agua o leña para el fuego.· As crianças ajudam com tarefas simples, como carregar água ou lenha para o fogo.· 子どもたちは水や薪を運んでくるなど、簡単な作業を手伝う。· 아이들은 물을 길어 오거나 불 땔 나무를 나르는 등 간단한 일을 돕는다.difficult· The task of selecting just five candidates is difficult.· 仅从中挑选出五名候选人的任务十分困难。· La tarea de seleccionar solo cinco candidatos es difícil.· A tarefa de selecionar apenas cinco candidatos é difícil.· たった5人の候補者を選ぶという作業は難しい。· 단 다섯 명의 후보자만 선발하는 임무는 어렵다.somebody's first/main task· Their first task was to rebuild the wall.· 他们的首要任务是重建那堵墙。· Su primera tarea fue reconstruir el muro.· Sua primeira tarefa foi reconstruir o muro.· 彼らの最初の仕事は壁を再建することだった。· 그들의 첫 번째 임무는 벽을 다시 쌓는 것이었다.a thankless task (=a difficult but necessary job)· Driving a bus in London must be a pretty thankless task.· 在伦敦开公共汽车一定是份相当吃力不讨好的工作。· Conducir un autobús en Londres debe de ser una tarea bastante ingrata.· Dirigir um ônibus em Londres deve ser uma tarefa bastante ingrata.· ロンドンでバスを運転するのは、かなり割に合わない仕事に違いない。· 런던에서 버스를 운전하는 것은 꽤 보람 없는 일임에 틀림없다.a formidable/daunting task (=very difficult)· Achieving these targets will be a formidable task.· 实现这些目标将是一项艰巨的任务。· Alcanzar estos objetivos será una tarea formidable.· Alcançar essas metas será uma tarefa formidável.· これらの目標を達成することは、非常に困難な仕事となるだろう。· 이 목표들을 달성하는 것은 만만치 않은 임무가 될 것이다.an unenviable task (=unpleasant or difficult)· He has the unenviable task of telling hungry people that there is no food.· 他承担着向饥饿的人们宣布没有食物这一吃力不讨好的任务。· Tiene la nada envidiable tarea de decirle a la gente hambrienta que no hay comida.· Ele tem a ingrata tarefa de dizer a pessoas com fome que não há comida.· 彼は空腹の人々に食料がないことを告げるという、羨ましくもない役割を担っている。· 그는 굶주린 사람들에게 음식이 없다고 말해야 하는 탐탁지 않은 임무를 맡고 있다.an arduous task (=needing a lot of effort and hard work)· We began the arduous task of carrying the furniture to the top floor.· 我们开始了把家具搬到顶层的艰辛工作。· Comenzamos la ardua tarea de subir los muebles al último piso.· Começamos a árdua tarefa de carregar os móveis até o último andar.· 私たちは家具を最上階に運ぶという骨の折れる作業を始めた。· 우리는 가구를 맨 위층으로 옮기는 힘든 작업을 시작했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구something is not an easy task something is no easy task (=something is difficult)· Recruiting experienced people is no easy task nowadays.· 如今招募有经验的人才可不是件容易的事。· Reclutar personas con experiencia no es tarea fácil hoy en día.· Recrutar pessoas experientes não é tarefa fácil hoje em dia.· 経験豊富な人材を採用することは、今日では容易なことではない。· 요즘 경험 있는 사람을 채용하는 것은 결코 쉬운 일이 아니다.
1[countable] a piece of work that must be done, especially one that is difficult or unpleasant or that must be done regularly必须完成的一项工作，尤指困难的、令人不快的或需要定期完成的工作trabajo que debe realizarse, especialmente uno que es difícil o desagradable o que debe hacerse con regularidadtrabalho que precisa ser feito, especialmente um que é difícil, desagradável ou que precisa ser feito regularmenteしなければならない仕事。特に困難で不快な、または定期的にしなければならないもの。반드시 해야 하는 일, 특히 어렵거나 불쾌하거나 정기적으로 해야 하는 일 SYN jobtask of The task of the union representative is to fight on behalf of the members.工会代表的职责是代表成员争取权益。La tarea del representante sindical es luchar en nombre de los miembros.A tarefa do representante sindical é lutar em nome dos membros.組合代表の任務は、組合員の代わりに闘うことである。노조 대표의 임무는 조합원들을 대신하여 싸우는 것이다. Sara had the task of preparing the agenda for meetings.萨拉负责准备会议议程。Sara tenía la tarea de preparar el orden del día de las reuniones.Sara tinha a tarefa de preparar a pauta das reuniões.サラは会議の議題を準備する役割を担っていた。사라는 회의 안건을 준비하는 임무를 맡았다. I was given the task of building a fire.我被分配了生火的任务。Me encomendaron la tarea de encender una hoguera.Fui encarregado de fazer uma fogueira.私は火をおこす役割を任された。나는 불을 피우는 임무를 맡았다. the skills required to carry out these tasks完成这些任务所需的技能las habilidades necesarias para llevar a cabo estas tareasas habilidades necessárias para executar essas tarefasこれらの作業を遂行するために必要なスキル이러한 임무를 수행하는 데 필요한 기술 He soon realized the scale of the task he had undertaken.他很快意识到自己所承担的任务的规模。Pronto se dio cuenta de la envergadura de la tarea que había asumido.Ele logo percebeu a dimensão da tarefa que havia assumido.彼はすぐに、自分が引き受けた任務の規模に気づいた。그는 자신이 맡은 임무의 규모를 곧 깨달았다. Our first task is to gather information.我们的首要任务是收集信息。Nuestra primera tarea es recopilar información.Nossa primeira tarefa é coletar informações.私たちの最初の任務は情報を収集することだ。우리의 첫 번째 임무는 정보를 수집하는 것이다. Monkeys can be taught to do simple tasks.猴子可以被训练完成简单的任务。Se puede enseñar a los monos a realizar tareas sencillas.Macacos podem ser ensinados a realizar tarefas simples.サルは簡単な作業をするように訓練することができる。원숭이는 간단한 일을 하도록 훈련받을 수 있다. They have the unenviable task of supervising the most dangerous prison in the country.他们承担着监管全国最危险监狱这一吃力不讨好的任务。Tienen la nada envidiable tarea de supervisar la prisión más peligrosa del país.Eles têm a ingrata tarefa de supervisionar a prisão mais perigosa do país.彼らは国内で最も危険な刑務所を監督するという、羨ましくもない任務を担っている。그들은 나라에서 가장 위험한 교도소를 감독하는 탐탁지 않은 임무를 맡고 있다. Volunteers had the thankless task of distributing campaign leaflets.志愿者承担了分发竞选传单这一吃力不讨好的工作。Los voluntarios tuvieron la ingrata tarea de distribuir folletos de campaña.Os voluntários tiveram a ingrata tarefa de distribuir panfletos de campanha.ボランティアたちは選挙用チラシを配るという割に合わない仕事を担った。자원봉사자들은 선거 전단지를 배포하는 보람 없는 임무를 맡았다. Trying to bring up a small daughter on your own is no easy task.独自抚养一个年幼的女儿可不是件容易的事。Intentar criar a una hija pequeña sola no es tarea fácil.Tentar criar uma filha pequena sozinho não é tarefa fácil.幼い娘を一人で育てようとするのは容易なことではない。어린 딸을 혼자 키우는 것은 결코 쉬운 일이 아니다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say job rather than task:· I was given the job of building the fire.在日常英语中，人们通常说 job 而不是 task：· I was given the job of building the fire.En el inglés cotidiano, la gente suele decir job en lugar de task:· I was given the job of building the fire.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer job em vez de task:· I was given the job of building the fire.日常の英語では、task よりも job を使うのが一般的です：· I was given the job of building the fire.일상적인 영어에서는 task 대신 job을 주로 씁니다:· I was given the job of building the fire.2take someone to task to strongly criticize somebody for something they have done因某人所做之事而严厉批评他/她criticar duramente a alguien por algo que ha hechocriticar severamente alguém por algo que fez〔人が〕したことについて厳しく批判する누군가가 한 일에 대해 강하게 비판하다task for He was taken to task for not reporting the problem earlier.他因未能更早地报告问题而受到严厉批评。Fue duramente criticado por no haber informado del problema antes.Ele foi duramente criticado por não ter relatado o problema antes.彼は問題をもっと早く報告しなかったとして厳しく批判された。그는 문제를 더 일찍 보고하지 않았다는 이유로 심하게 질책을 받았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have the task of doing something· He had the task of judging the competition.· 他承担了担任比赛评委的任务。· Tenía la tarea de juzgar el concurso.· Ele tinha a tarefa de julgar a competição.· 彼はコンテストの審査を担当する役割を担っていた。· 그는 대회를 심사하는 임무를 맡았다.carry out/perform/do a task· I don't think we have enough resources to carry out this task.· 我认为我们没有足够的资源来完成这项任务。· No creo que tengamos recursos suficientes para llevar a cabo esta tarea.· Não acho que tenhamos recursos suficientes para realizar esta tarefa.· この任務を遂行するのに十分なリソースがあるとは思えない。· 이 임무를 수행할 충분한 자원이 있다고 생각하지 않는다.set/give somebody a task· I was given the task of writing the chairman's speech.· 我被分配了撰写主席讲话稿的任务。· Me asignaron la tarea de escribir el discurso del presidente.· Fui encarregado de escrever o discurso do presidente.· 私は会長のスピーチを書く役割を任された。· 나는 의장 연설문을 작성하는 임무를 받았다.take on/undertake a task· No-one else is willing to take on the task.· 没有其他人愿意承担这项任务。· Nadie más está dispuesto a asumir la tarea.· Ninguém mais está disposto a assumir a tarefa.· 他に誰もその任務を引き受けようとしない。· 다른 누구도 그 임무를 맡으려 하지 않는다.assign a task (=give someone a task to do)· People were assigned different tasks.· 人们被分配了不同的任务。· A las personas se les asignaron tareas diferentes.· As pessoas foram designadas para tarefas diferentes.· 人々はそれぞれ異なる作業を割り当てられた。· 사람들은 각기 다른 임무를 배정받았다.a task faces somebody· Given the nature of the task facing us, three days might not be enough.· 考虑到我们面临的任务的性质，三天可能还不够。· Dada la naturaleza de la tarea que tenemos por delante, tres días podrían no ser suficientes.· Dada a natureza da tarefa que temos pela frente, três dias podem não ser suficientes.· 私たちが直面している任務の性質を考えると、三日間では足りないかもしれない。· 우리 앞에 놓인 임무의 성격을 고려하면 사흘로는 충분하지 않을 수도 있다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사impossible· She may argue that the task is impossible.· 她可能会争辩说这项任务是不可能完成的。· Puede que ella argumente que la tarea es imposible.· Ela pode argumentar que a tarefa é impossível.· 彼女はその任務は不可能だと主張するかもしれない。· 그녀는 그 임무가 불가능하다고 주장할 수도 있다.simple· The children help with simple tasks like carrying in water or logs for the fire.· 孩子们帮忙做些简单的活儿，比如打水或搬柴火。· Los niños ayudan con tareas sencillas, como traer agua o leña para el fuego.· As crianças ajudam com tarefas simples, como carregar água ou lenha para o fogo.· 子どもたちは水や薪を運んでくるなど、簡単な作業を手伝う。· 아이들은 물을 길어 오거나 불 땔 나무를 나르는 등 간단한 일을 돕는다.difficult· The task of selecting just five candidates is difficult.· 仅从中挑选出五名候选人的任务十分困难。· La tarea de seleccionar solo cinco candidatos es difícil.· A tarefa de selecionar apenas cinco candidatos é difícil.· たった5人の候補者を選ぶという作業は難しい。· 단 다섯 명의 후보자만 선발하는 임무는 어렵다.somebody's first/main task· Their first task was to rebuild the wall.· 他们的首要任务是重建那堵墙。· Su primera tarea fue reconstruir el muro.· Sua primeira tarefa foi reconstruir o muro.· 彼らの最初の仕事は壁を再建することだった。· 그들의 첫 번째 임무는 벽을 다시 쌓는 것이었다.a thankless task (=a difficult but necessary job)· Driving a bus in London must be a pretty thankless task.· 在伦敦开公共汽车一定是份相当吃力不讨好的工作。· Conducir un autobús en Londres debe de ser una tarea bastante ingrata.· Dirigir um ônibus em Londres deve ser uma tarefa bastante ingrata.· ロンドンでバスを運転するのは、かなり割に合わない仕事に違いない。· 런던에서 버스를 운전하는 것은 꽤 보람 없는 일임에 틀림없다.a formidable/daunting task (=very difficult)· Achieving these targets will be a formidable task.· 实现这些目标将是一项艰巨的任务。· Alcanzar estos objetivos será una tarea formidable.· Alcançar essas metas será uma tarefa formidável.· これらの目標を達成することは、非常に困難な仕事となるだろう。· 이 목표들을 달성하는 것은 만만치 않은 임무가 될 것이다.an unenviable task (=unpleasant or difficult)· He has the unenviable task of telling hungry people that there is no food.· 他承担着向饥饿的人们宣布没有食物这一吃力不讨好的任务。· Tiene la nada envidiable tarea de decirle a la gente hambrienta que no hay comida.· Ele tem a ingrata tarefa de dizer a pessoas com fome que não há comida.· 彼は空腹の人々に食料がないことを告げるという、羨ましくもない役割を担っている。· 그는 굶주린 사람들에게 음식이 없다고 말해야 하는 탐탁지 않은 임무를 맡고 있다.an arduous task (=needing a lot of effort and hard work)· We began the arduous task of carrying the furniture to the top floor.· 我们开始了把家具搬到顶层的艰辛工作。· Comenzamos la ardua tarea de subir los muebles al último piso.· Começamos a árdua tarefa de carregar os móveis até o último andar.· 私たちは家具を最上階に運ぶという骨の折れる作業を始めた。· 우리는 가구를 맨 위층으로 옮기는 힘든 작업을 시작했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구something is not an easy task something is no easy task (=something is difficult)· Recruiting experienced people is no easy task nowadays.· 如今招募有经验的人才可不是件容易的事。· Reclutar personas con experiencia no es tarea fácil hoy en día.· Recrutar pessoas experientes não é tarefa fácil hoje em dia.· 経験豊富な人材を採用することは、今日では容易なことではない。· 요즘 경험 있는 사람을 채용하는 것은 결코 쉬운 일이 아니다.tasktask2 AWL verb [transitive] to give someone the responsibility for doing something赋予某人完成某事的责任asignarle a alguien la responsabilidad de hacer algoatribuir a alguém a responsabilidade de fazer algo〔人〕に何かをする責任を与える누군가에게 무언가를 할 책임을 부여하다be tasked with (doing) something We were tasked with completing the job by the end of 2006.我们被要求在2006年底前完成这项工作。Se nos encomendó la tarea de terminar el trabajo antes de finales de 2006.Fomos encarregados de concluir o trabalho até o final de 2006.私たちは2006年末までに仕事を完了する任務を与えられた。우리는 2006년 말까지 그 일을 완료하라는 임무를 부여받았다.GRAMMAR Task is usually passive.
to give someone the responsibility for doing something赋予某人完成某事的责任asignarle a alguien la responsabilidad de hacer algoatribuir a alguém a responsabilidade de fazer algo〔人〕に何かをする責任を与える누군가에게 무언가를 할 책임을 부여하다be tasked with (doing) something We were tasked with completing the job by the end of 2006.我们被要求在2006年底前完成这项工作。Se nos encomendó la tarea de terminar el trabajo antes de finales de 2006.Fomos encarregados de concluir o trabalho até o final de 2006.私たちは2006年末までに仕事を完了する任務を与えられた。우리는 2006년 말까지 그 일을 완료하라는 임무를 부여받았다.GRAMMAR Task is usually passive.