technicaltechnical /ˈteknɪkəl/ AWL adjective 
1machines connected with knowledge of how machines work与机械运作原理知识相关的relacionado con el conocimiento del funcionamiento de las máquinasrelacionado ao conhecimento de como as máquinas funcionam機械の仕組みに関する知識に関連した기계가 작동하는 방식에 관한 지식과 관련된: 
Our staff will be available to give you technical support.我们的工作人员将为您提供技术支持。Nuestro personal estará disponible para brindarle soporte técnico.Nossa equipe estará disponível para oferecer suporte técnico a você.スタッフがテクニカルサポートを提供いたします。저희 직원이 기술 지원을 제공할 것입니다. I have no technical knowledge at all.我完全没有专业技术知识。No tengo ningún conocimiento técnico.Não tenho nenhum conhecimento técnico.私には技術的な知識がまったくありません。저는 기술적인 지식이 전혀 없습니다. technical training技术培训formación técnicatreinamento técnico技術訓練기술 훈련2technical problem/hitch a problem involving the way a machine or system works涉及机器或系统运作方式的问题un problema relacionado con el funcionamiento de una máquina o sistemaum problema relacionado ao funcionamento de uma máquina ou sistema機械またはシステムの動作に関わる問題기계나 시스템의 작동 방식과 관련된 문제: We’ve been having some technical problems with the new hardware.我们一直在新硬件上遇到一些技术问题。Hemos tenido algunos problemas técnicos con el nuevo hardware.Temos tido alguns problemas técnicos com o novo hardware.新しいハードウェアで技術的な問題が発生しています。새 하드웨어에 기술적인 문제가 발생하고 있습니다.3language technical language is language that is difficult for most people to understand because it is connected with one particular subject or used in one particular job专业语言是因与某一特定学科相关或用于某一特定职业而令大多数人难以理解的语言el lenguaje técnico es aquel que la mayoría de las personas tiene dificultades para entender porque está relacionado con un tema en particular o se usa en un trabajo específicolinguagem técnica é a linguagem difícil de entender para a maioria das pessoas por estar relacionada a um assunto específico ou ser usada em uma profissão específica専門用語（テクニカルランゲージ）とは、特定の分野に関連するか特定の職業で用いられるため、ほとんどの人には理解しにくい言葉のこと전문 언어란 특정 분야와 관련되거나 특정 직업에서 사용되기 때문에 대부분의 사람들이 이해하기 어려운 언어: I didn’t understand all the technical terms.我没能理解所有的专业术语。No entendí todos los términos técnicos.Não entendi todos os termos técnicos.専門用語のすべてが理解できたわけではありませんでした。전문 용어를 모두 이해하지는 못했습니다.4details/rules relating to small exact details or rules that say how a system should work与规定系统应如何运作的细节或规则相关的relacionado con los detalles exactos o las reglas que establecen cómo debe funcionar un sistemarelacionado a detalhes precisos ou regras que determinam como um sistema deve funcionarシステムがどのように機能すべきかを規定する細かい詳細や規則に関連した시스템이 작동해야 하는 방식을 규정하는 세부적인 규칙이나 사항과 관련된: He called for the legislation to be delayed on a technical point.他以一项技术性问题为由，呼吁推迟立法。Pidió que se retrasara la legislación por una cuestión técnica.Ele pediu que a legislação fosse adiada por uma questão técnica.彼は技術的な問題を理由に立法の延期を求めた。그는 기술적인 사항을 이유로 입법을 미룰 것을 촉구했습니다. This is a technical violation of the treaty.这是对条约的技术性违反。Esto constituye una violación técnica del tratado.Isso constitui uma violação técnica do tratado.これは条約の技術的な違反にあたる。이것은 조약의 기술적 위반에 해당합니다.5skills technical ability is the ability to do the difficult things that you have to do in order to play music, do a sport etc技术能力是指演奏音乐、参与体育运动等活动中完成必要高难度动作的能力la habilidad técnica es la capacidad de realizar las cosas difíciles que hay que hacer para tocar música, practicar un deporte, etc.habilidade técnica é a capacidade de realizar as coisas difíceis que se deve fazer para tocar um instrumento, praticar um esporte etc.技術的能力とは、音楽を演奏したりスポーツをしたりするうえで必要な難しいことをこなす能力のこと기술적 능력이란 음악 연주나 스포츠 등을 위해 반드시 해내야 하는 어려운 동작을 수행하는 능력: a young player with a lot of technical ability一位技术能力出众的年轻选手un joven jugador con mucha habilidad técnicaum jovem jogador com muita habilidade técnica技術的能力の高い若い選手뛰어난 기술적 능력을 갖춘 젊은 선수
1machines connected with knowledge of how machines work与机械运作原理知识相关的relacionado con el conocimiento del funcionamiento de las máquinasrelacionado ao conhecimento de como as máquinas funcionam機械の仕組みに関する知識に関連した기계가 작동하는 방식에 관한 지식과 관련된: Our staff will be available to give you technical support.我们的工作人员将为您提供技术支持。Nuestro personal estará disponible para brindarle soporte técnico.Nossa equipe estará disponível para oferecer suporte técnico a você.スタッフがテクニカルサポートを提供いたします。저희 직원이 기술 지원을 제공할 것입니다. I have no technical knowledge at all.我完全没有专业技术知识。No tengo ningún conocimiento técnico.Não tenho nenhum conhecimento técnico.私には技術的な知識がまったくありません。저는 기술적인 지식이 전혀 없습니다. technical training技术培训formación técnicatreinamento técnico技術訓練기술 훈련2technical problem/hitch a problem involving the way a machine or system works涉及机器或系统运作方式的问题un problema relacionado con el funcionamiento de una máquina o sistemaum problema relacionado ao funcionamento de uma máquina ou sistema機械またはシステムの動作に関わる問題기계나 시스템의 작동 방식과 관련된 문제: We’ve been having some technical problems with the new hardware.我们一直在新硬件上遇到一些技术问题。Hemos tenido algunos problemas técnicos con el nuevo hardware.Temos tido alguns problemas técnicos com o novo hardware.新しいハードウェアで技術的な問題が発生しています。새 하드웨어에 기술적인 문제가 발생하고 있습니다.3language technical language is language that is difficult for most people to understand because it is connected with one particular subject or used in one particular job专业语言是因与某一特定学科相关或用于某一特定职业而令大多数人难以理解的语言el lenguaje técnico es aquel que la mayoría de las personas tiene dificultades para entender porque está relacionado con un tema en particular o se usa en un trabajo específicolinguagem técnica é a linguagem difícil de entender para a maioria das pessoas por estar relacionada a um assunto específico ou ser usada em uma profissão específica専門用語（テクニカルランゲージ）とは、特定の分野に関連するか特定の職業で用いられるため、ほとんどの人には理解しにくい言葉のこと전문 언어란 특정 분야와 관련되거나 특정 직업에서 사용되기 때문에 대부분의 사람들이 이해하기 어려운 언어: I didn’t understand all the technical terms.我没能理解所有的专业术语。No entendí todos los términos técnicos.Não entendi todos os termos técnicos.専門用語のすべてが理解できたわけではありませんでした。전문 용어를 모두 이해하지는 못했습니다.4details/rules relating to small exact details or rules that say how a system should work与规定系统应如何运作的细节或规则相关的relacionado con los detalles exactos o las reglas que establecen cómo debe funcionar un sistemarelacionado a detalhes precisos ou regras que determinam como um sistema deve funcionarシステムがどのように機能すべきかを規定する細かい詳細や規則に関連した시스템이 작동해야 하는 방식을 규정하는 세부적인 규칙이나 사항과 관련된: He called for the legislation to be delayed on a technical point.他以一项技术性问题为由，呼吁推迟立法。Pidió que se retrasara la legislación por una cuestión técnica.Ele pediu que a legislação fosse adiada por uma questão técnica.彼は技術的な問題を理由に立法の延期を求めた。그는 기술적인 사항을 이유로 입법을 미룰 것을 촉구했습니다. This is a technical violation of the treaty.这是对条约的技术性违反。Esto constituye una violación técnica del tratado.Isso constitui uma violação técnica do tratado.これは条約の技術的な違反にあたる。이것은 조약의 기술적 위반에 해당합니다.5skills technical ability is the ability to do the difficult things that you have to do in order to play music, do a sport etc技术能力是指演奏音乐、参与体育运动等活动中完成必要高难度动作的能力la habilidad técnica es la capacidad de realizar las cosas difíciles que hay que hacer para tocar música, practicar un deporte, etc.habilidade técnica é a capacidade de realizar as coisas difíceis que se deve fazer para tocar um instrumento, praticar um esporte etc.技術的能力とは、音楽を演奏したりスポーツをしたりするうえで必要な難しいことをこなす能力のこと기술적 능력이란 음악 연주나 스포츠 등을 위해 반드시 해내야 하는 어려운 동작을 수행하는 능력: a young player with a lot of technical ability一位技术能力出众的年轻选手un joven jugador con mucha habilidad técnicaum jovem jogador com muita habilidade técnica技術的能力の高い若い選手뛰어난 기술적 능력을 갖춘 젊은 선수