tenten /ten/ number, noun
1the number 10数字10el número 10o número 10数字の10숫자 10:
Snow had been falling steadily for ten days.雪已经连续下了十天。La nieve había estado cayendo sin parar durante diez días.A neve estava caindo continuamente há dez dias.雪が十日間降り続けていた。눈이 열흘 동안 꾸준히 내리고 있었다.
I need to be home by ten (=ten o'clock).我需要在十点(=十点钟)前到家。Necesito estar en casa antes de las diez (=las diez en punto).Preciso estar em casa até as dez (=dez horas).十時(=10時)までに家に帰らなければならない。열(=열 시)까지는 집에 가야 해.
At the time, she was about ten (=ten years old).那时,她大约十(=十岁)。Por aquel entonces, ella tenía unos diez (=diez años).Na época, ela tinha cerca de dez (=dez anos).当時、彼女はおよそ十(=10歳)だった。그 당시 그녀는 대략 열(=열 살) 정도였다.2ten to one informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that something is very likely用于表示某事极有可能发生usado para expresar que algo es muy probableusado para dizer que algo é muito provável何かが起こる可能性が非常に高いことを表すのに用いる어떤 일이 일어날 가능성이 매우 높음을 나타낼 때 사용:
Ten to one he’ll have forgotten all about it tomorrow.他明天十有八九会把这件事全忘了。Lo más probable es que mañana lo haya olvidado todo.Com toda a probabilidade, amanhã ele terá esquecido tudo sobre isso.十中八九、彼は明日にはそのことをすっかり忘れてしまっているだろう。십중팔구 그는 내일이면 그것을 모두 잊어버릴 것이다.3be ten a penny British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be very common and therefore not special or unusual极为普遍,因此并不特别或罕见ser muy común y, por lo tanto, no tener nada de especial ni de inusualser muito comum e, portanto, não ser especial nem incomum非常にありふれていて、特別でも珍しくもないこと매우 흔하여 특별하거나 드문 것이 아님 → be a dime a dozen at dime(2)4(get) ten out of ten (for something) British English used in schools to give a perfect mark, or humorously to praise someone在学校用于给满分,或幽默地称赞某人usado en las escuelas para dar una calificación perfecta, o de forma humorística para elogiar a alguienusado nas escolas para dar nota máxima, ou de forma humorística para elogiar alguém学校で満点を与えるとき、またはユーモラスに誰かを褒めるときに用いる학교에서 만점을 줄 때, 또는 유머러스하게 누군가를 칭찬할 때 사용:
You get ten out of ten for effort, Simon.Simon,你的努力值得满分。Te llevas un diez sobre diez por el esfuerzo, Simon.Você ganha dez em dez pelo esforço, Simon.努力は十点満点だよ、Simon。노력 면에서는 십 점 만점이야, Simon.5[countable] a piece of paper money that is worth ten dollars or ten pounds面值十美元或十英镑的纸币un billete de banco de diez dólares o diez librasuma cédula de dez dólares ou dez libras10ドルまたは10ポンドの紙幣10달러 또는 10파운드짜리 지폐:
I reached inside my purse and handed him a ten.我伸手进包,递给他一张十美元的钞票。Metí la mano en el bolso y le entregué un billete de diez.Meti a mão na bolsa e lhe passei uma nota de dez.財布の中に手を入れ、彼に10ドル紙幣を一枚渡した。지갑 안에 손을 넣어 그에게 10달러짜리 지폐 한 장을 건넸다.
1the number 10数字10el número 10o número 10数字の10숫자 10:
Snow had been falling steadily for ten days.雪已经连续下了十天。La nieve había estado cayendo sin parar durante diez días.A neve estava caindo continuamente há dez dias.雪が十日間降り続けていた。눈이 열흘 동안 꾸준히 내리고 있었다.
I need to be home by ten (=ten o'clock).我需要在十点(=十点钟)前到家。Necesito estar en casa antes de las diez (=las diez en punto).Preciso estar em casa até as dez (=dez horas).十時(=10時)までに家に帰らなければならない。열(=열 시)까지는 집에 가야 해.
At the time, she was about ten (=ten years old).那时,她大约十(=十岁)。Por aquel entonces, ella tenía unos diez (=diez años).Na época, ela tinha cerca de dez (=dez anos).当時、彼女はおよそ十(=10歳)だった。그 당시 그녀는 대략 열(=열 살) 정도였다.2ten to one informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that something is very likely用于表示某事极有可能发生usado para expresar que algo es muy probableusado para dizer que algo é muito provável何かが起こる可能性が非常に高いことを表すのに用いる어떤 일이 일어날 가능성이 매우 높음을 나타낼 때 사용:
Ten to one he’ll have forgotten all about it tomorrow.他明天十有八九会把这件事全忘了。Lo más probable es que mañana lo haya olvidado todo.Com toda a probabilidade, amanhã ele terá esquecido tudo sobre isso.十中八九、彼は明日にはそのことをすっかり忘れてしまっているだろう。십중팔구 그는 내일이면 그것을 모두 잊어버릴 것이다.3be ten a penny British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be very common and therefore not special or unusual极为普遍,因此并不特别或罕见ser muy común y, por lo tanto, no tener nada de especial ni de inusualser muito comum e, portanto, não ser especial nem incomum非常にありふれていて、特別でも珍しくもないこと매우 흔하여 특별하거나 드문 것이 아님 → be a dime a dozen at dime(2)4(get) ten out of ten (for something) British English used in schools to give a perfect mark, or humorously to praise someone在学校用于给满分,或幽默地称赞某人usado en las escuelas para dar una calificación perfecta, o de forma humorística para elogiar a alguienusado nas escolas para dar nota máxima, ou de forma humorística para elogiar alguém学校で満点を与えるとき、またはユーモラスに誰かを褒めるときに用いる학교에서 만점을 줄 때, 또는 유머러스하게 누군가를 칭찬할 때 사용:
You get ten out of ten for effort, Simon.Simon,你的努力值得满分。Te llevas un diez sobre diez por el esfuerzo, Simon.Você ganha dez em dez pelo esforço, Simon.努力は十点満点だよ、Simon。노력 면에서는 십 점 만점이야, Simon.5[countable] a piece of paper money that is worth ten dollars or ten pounds面值十美元或十英镑的纸币un billete de banco de diez dólares o diez librasuma cédula de dez dólares ou dez libras10ドルまたは10ポンドの紙幣10달러 또는 10파운드짜리 지폐:
I reached inside my purse and handed him a ten.我伸手进包,递给他一张十美元的钞票。Metí la mano en el bolso y le entregué un billete de diez.Meti a mão na bolsa e lhe passei uma nota de dez.財布の中に手を入れ、彼に10ドル紙幣を一枚渡した。지갑 안에 손을 넣어 그에게 10달러짜리 지폐 한 장을 건넸다.