tendtend /tend/ verb 
1tend to do something if something tends to happen, it happens often and is likely to happen again如果某事有发生的倾向，指其经常发生且很可能再次发生si algo tiende a ocurrir, ocurre con frecuencia y es probable que vuelva a ocurrirse algo tende a acontecer, acontece com frequência e provavelmente voltará a acontecer何かが起こりがちであるとは、それがよく起こり、また起こる可能性が高いことを意味する무언가가 일어나는 경향이 있다는 것은 자주 일어나며 다시 일어날 가능성이 높다는 뜻이다: 
People tend to need less sleep as they get older.人们随着年龄增长，往往需要的睡眠越来越少。Las personas tienden a necesitar menos horas de sueño a medida que envejecen.As pessoas tendem a precisar de menos sono à medida que envelhecem.人は年をとるにつれて、睡眠が少なくて済む傾向がある。사람들은 나이가 들수록 수면이 덜 필요한 경향이 있다. My car tends to overheat in the summer.我的车在夏天往往容易过热。Mi carro tiende a sobrecalentarse en verano.Meu carro tende a superaquecer no verão.私の車は夏になると過熱しがちだ。내 차는 여름에 과열되는 경향이 있다.2 (also tend to somebody/something) [transitive] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to look after someone or something照看某人或某物cuidar a alguien o algocuidar de alguém ou algo人や物の世話をする누군가 또는 무언가를 돌보다: Sofia was in the bedroom tending to her son.Sofia 在卧室里照料她的儿子。Sofía estaba en el dormitorio cuidando a su hijo.Sofia estava no quarto cuidando do filho.Sofiaは寝室で息子の世話をしていた。Sofia는 침실에서 아들을 돌보고 있었다.3tend towards something to have one particular quality or feature more than others在某一特定性质或特征上较其他更为突出tener una cualidad o característica determinada de forma más pronunciada que otrasapresentar uma qualidade ou característica específica de forma mais acentuada do que outras特定の性質や特徴が他よりも強く表れやすい특정 성질이나 특징이 다른 것보다 더 두드러지게 나타나다: Charles tends towards obesity.Charles 有肥胖的倾向。Charles tiene tendencia a la obesidad.Charles tem tendência à obesidade.Charlesは肥満になりやすい傾向がある。Charles는 비만 경향이 있다.4tend bar especially American English to work as a bartender担任酒吧服务员trabajar como bartendertrabalhar como bartenderバーテンダーとして働く바텐더로 일하다5[intransitive always + adverb/preposition] formal正式formalformalフォーマル격식체 to move or develop in a particular direction朝某一特定方向移动或发展moverse o desarrollarse en una dirección determinadamover-se ou desenvolver-se em uma determinada direção特定の方向へ動いたり発展したりする특정 방향으로 움직이거나 발전하다tend upwards/downwards Interest rates are tending upwards.利率正呈上升趋势。Las tasas de interés muestran una tendencia al alza.As taxas de juros estão tendendo para cima.金利は上昇傾向にある。금리가 상승 추세에 있다.
1tend to do something if something tends to happen, it happens often and is likely to happen again如果某事有发生的倾向，指其经常发生且很可能再次发生si algo tiende a ocurrir, ocurre con frecuencia y es probable que vuelva a ocurrirse algo tende a acontecer, acontece com frequência e provavelmente voltará a acontecer何かが起こりがちであるとは、それがよく起こり、また起こる可能性が高いことを意味する무언가가 일어나는 경향이 있다는 것은 자주 일어나며 다시 일어날 가능성이 높다는 뜻이다: People tend to need less sleep as they get older.人们随着年龄增长，往往需要的睡眠越来越少。Las personas tienden a necesitar menos horas de sueño a medida que envejecen.As pessoas tendem a precisar de menos sono à medida que envelhecem.人は年をとるにつれて、睡眠が少なくて済む傾向がある。사람들은 나이가 들수록 수면이 덜 필요한 경향이 있다. My car tends to overheat in the summer.我的车在夏天往往容易过热。Mi carro tiende a sobrecalentarse en verano.Meu carro tende a superaquecer no verão.私の車は夏になると過熱しがちだ。내 차는 여름에 과열되는 경향이 있다.2 (also tend to somebody/something) [transitive] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to look after someone or something照看某人或某物cuidar a alguien o algocuidar de alguém ou algo人や物の世話をする누군가 또는 무언가를 돌보다: Sofia was in the bedroom tending to her son.Sofia 在卧室里照料她的儿子。Sofía estaba en el dormitorio cuidando a su hijo.Sofia estava no quarto cuidando do filho.Sofiaは寝室で息子の世話をしていた。Sofia는 침실에서 아들을 돌보고 있었다.3tend towards something to have one particular quality or feature more than others在某一特定性质或特征上较其他更为突出tener una cualidad o característica determinada de forma más pronunciada que otrasapresentar uma qualidade ou característica específica de forma mais acentuada do que outras特定の性質や特徴が他よりも強く表れやすい특정 성질이나 특징이 다른 것보다 더 두드러지게 나타나다: Charles tends towards obesity.Charles 有肥胖的倾向。Charles tiene tendencia a la obesidad.Charles tem tendência à obesidade.Charlesは肥満になりやすい傾向がある。Charles는 비만 경향이 있다.4tend bar especially American English to work as a bartender担任酒吧服务员trabajar como bartendertrabalhar como bartenderバーテンダーとして働く바텐더로 일하다5[intransitive always + adverb/preposition] formal正式formalformalフォーマル격식체 to move or develop in a particular direction朝某一特定方向移动或发展moverse o desarrollarse en una dirección determinadamover-se ou desenvolver-se em uma determinada direção特定の方向へ動いたり発展したりする특정 방향으로 움직이거나 발전하다tend upwards/downwards Interest rates are tending upwards.利率正呈上升趋势。Las tasas de interés muestran una tendencia al alza.As taxas de juros estão tendendo para cima.金利は上昇傾向にある。금리가 상승 추세에 있다.