thanthan /ðən; strong ðæn/ conjunction, preposition 
1used when comparing two things, people, situations etc用于比较两件事物、两个人、两种情况等se usa al comparar dos cosas, personas, situaciones, etc.usado ao comparar duas coisas, pessoas, situações etc.二つの物事、人、状況などを比較するときに用いる두 가지 사물, 사람, 상황 등을 비교할 때 쓰임: 
Natalie was prettier than her sister.娜塔莉比她姐姐更漂亮。Natalie era más guapa que su hermana.Natalie era mais bonita do que sua irmã.ナタリーは姉よりもきれいだった。Natalie는 언니보다 더 예뻤다. You need that money more than I do.你比我更需要那笔钱。Tú necesitas ese dinero más que yo.Você precisa desse dinheiro mais do que eu.あなたは私よりもそのお金が必要だ。당신은 나보다 그 돈이 더 필요합니다. There were more people there than I expected.那里的人比我预期的要多。Había más gente de la que esperaba.Havia mais pessoas lá do que eu esperava.そこには思っていたより多くの人がいた。그곳에는 내가 예상했던 것보다 더 많은 사람이 있었다. If it costs more than $60, I won’t buy it.如果价格超过60美元，我就不买了。Si cuesta más de 60 dólares, no lo compraré.Se custar mais de 60 dólares, não vou comprá-lo.60ドルを超えるなら買わない。60달러보다 비싸면 사지 않겠다. She had woken even earlier than usual.她醒来得比平时还要早。Se había despertado incluso más temprano que de costumbre.Ela tinha acordado ainda mais cedo do que o habitual.彼女はいつもよりさらに早く目が覚めた。그녀는 평소보다 훨씬 더 일찍 잠에서 깼다. Divorce is more common than it was a generation ago.离婚比一代人之前更为普遍。El divorcio es más común que hace una generación.O divórcio é mais comum do que era uma geração atrás.離婚は一世代前よりも一般的になっている。이혼은 한 세대 전보다 더 흔해졌다.2other than except for a particular person or thing除某个特定的人或事物之外excepto determinada persona o cosaexceto por uma pessoa ou coisa em particular特定の人や物を除いて특정한 사람이나 사물을 제외하고: We never go to church other than for funerals and weddings.我们从不去教堂，葬礼和婚礼除外。Nunca vamos a la iglesia salvo para funerales y bodas.Nunca vamos à igreja, a não ser para funerais e casamentos.私たちは葬儀と結婚式以外で教会に行くことはない。우리는 장례식과 결혼식 때 외에는 교회에 가지 않는다. We know he lived in Fleet Road, but other than that we don’t know much about him.我们知道他住在弗利特路，但除此之外对他所知甚少。Sabemos que vivía en Fleet Road, pero aparte de eso no sabemos mucho sobre él.Sabemos que ele morava na Fleet Road, mas, além disso, não sabemos muito sobre ele.彼がフリート通りに住んでいたことはわかっているが、それ以外についてはほとんど知らない。그가 Fleet Road에 살았다는 것은 알지만, 그 외에는 그에 대해 아는 것이 별로 없다.3would rather/would sooner ... than used to say that you prefer one thing to another用于表示更喜欢某件事而非另一件事se usa para expresar que se prefiere una cosa a otrausado para dizer que se prefere uma coisa a outraあるものを他のものより好むことを表すのに用いる한 가지를 다른 것보다 선호함을 나타낼 때 쓰임: I’d rather drive than go by train.我宁愿开车，也不愿坐火车。Preferiría ir en coche antes que ir en tren.Eu prefiro ir de carro a ir de trem.電車で行くより車で行く方がいい。기차로 가는 것보다 차를 운전하는 게 낫겠다. She said she’d rather die than live in the city.她说她宁死也不愿住在城里。Dijo que preferiría morir antes que vivir en la ciudad.Ela disse que preferia morrer a morar na cidade.彼女は都市に住むくらいなら死んだほうがましだと言った。그녀는 도시에 사느니 차라리 죽겠다고 말했다.4no sooner/hardly had ... than used to say that one thing happens immediately after another thing用于表示一件事紧接着另一件事发生se usa para indicar que algo ocurre inmediatamente después de otra cosausado para indicar que uma coisa acontece imediatamente após outraある出来事が別の出来事の直後に起こることを表すのに用いる한 가지 일이 다른 일 바로 다음에 일어남을 나타낼 때 쓰임: No sooner had I got into the house than the phone rang.我刚一进家门，电话铃就响了。Apenas había entrado en casa cuando sonó el teléfono.Mal tinha entrado em casa quando o telefone tocou.家に入るや否や、電話が鳴った。내가 집 안에 들어서자마자 전화가 울렸다. Hardly had they reached Edinburgh than they were ordered to return to London.他们刚到爱丁堡，就被命令返回伦敦。Apenas habían llegado a Edimburgo cuando recibieron la orden de regresar a Londres.Mal tinham chegado a Edimburgo quando foram ordenados a voltar para Londres.彼らはエディンバラに着くや否や、ロンドンに戻るよう命じられた。그들은 에든버러에 도착하자마자 런던으로 돌아오라는 명령을 받았다.
1used when comparing two things, people, situations etc用于比较两件事物、两个人、两种情况等se usa al comparar dos cosas, personas, situaciones, etc.usado ao comparar duas coisas, pessoas, situações etc.二つの物事、人、状況などを比較するときに用いる두 가지 사물, 사람, 상황 등을 비교할 때 쓰임: Natalie was prettier than her sister.娜塔莉比她姐姐更漂亮。Natalie era más guapa que su hermana.Natalie era mais bonita do que sua irmã.ナタリーは姉よりもきれいだった。Natalie는 언니보다 더 예뻤다. You need that money more than I do.你比我更需要那笔钱。Tú necesitas ese dinero más que yo.Você precisa desse dinheiro mais do que eu.あなたは私よりもそのお金が必要だ。당신은 나보다 그 돈이 더 필요합니다. There were more people there than I expected.那里的人比我预期的要多。Había más gente de la que esperaba.Havia mais pessoas lá do que eu esperava.そこには思っていたより多くの人がいた。그곳에는 내가 예상했던 것보다 더 많은 사람이 있었다. If it costs more than $60, I won’t buy it.如果价格超过60美元，我就不买了。Si cuesta más de 60 dólares, no lo compraré.Se custar mais de 60 dólares, não vou comprá-lo.60ドルを超えるなら買わない。60달러보다 비싸면 사지 않겠다. She had woken even earlier than usual.她醒来得比平时还要早。Se había despertado incluso más temprano que de costumbre.Ela tinha acordado ainda mais cedo do que o habitual.彼女はいつもよりさらに早く目が覚めた。그녀는 평소보다 훨씬 더 일찍 잠에서 깼다. Divorce is more common than it was a generation ago.离婚比一代人之前更为普遍。El divorcio es más común que hace una generación.O divórcio é mais comum do que era uma geração atrás.離婚は一世代前よりも一般的になっている。이혼은 한 세대 전보다 더 흔해졌다.2other than except for a particular person or thing除某个特定的人或事物之外excepto determinada persona o cosaexceto por uma pessoa ou coisa em particular特定の人や物を除いて특정한 사람이나 사물을 제외하고: We never go to church other than for funerals and weddings.我们从不去教堂，葬礼和婚礼除外。Nunca vamos a la iglesia salvo para funerales y bodas.Nunca vamos à igreja, a não ser para funerais e casamentos.私たちは葬儀と結婚式以外で教会に行くことはない。우리는 장례식과 결혼식 때 외에는 교회에 가지 않는다. We know he lived in Fleet Road, but other than that we don’t know much about him.我们知道他住在弗利特路，但除此之外对他所知甚少。Sabemos que vivía en Fleet Road, pero aparte de eso no sabemos mucho sobre él.Sabemos que ele morava na Fleet Road, mas, além disso, não sabemos muito sobre ele.彼がフリート通りに住んでいたことはわかっているが、それ以外についてはほとんど知らない。그가 Fleet Road에 살았다는 것은 알지만, 그 외에는 그에 대해 아는 것이 별로 없다.3would rather/would sooner ... than used to say that you prefer one thing to another用于表示更喜欢某件事而非另一件事se usa para expresar que se prefiere una cosa a otrausado para dizer que se prefere uma coisa a outraあるものを他のものより好むことを表すのに用いる한 가지를 다른 것보다 선호함을 나타낼 때 쓰임: I’d rather drive than go by train.我宁愿开车，也不愿坐火车。Preferiría ir en coche antes que ir en tren.Eu prefiro ir de carro a ir de trem.電車で行くより車で行く方がいい。기차로 가는 것보다 차를 운전하는 게 낫겠다. She said she’d rather die than live in the city.她说她宁死也不愿住在城里。Dijo que preferiría morir antes que vivir en la ciudad.Ela disse que preferia morrer a morar na cidade.彼女は都市に住むくらいなら死んだほうがましだと言った。그녀는 도시에 사느니 차라리 죽겠다고 말했다.4no sooner/hardly had ... than used to say that one thing happens immediately after another thing用于表示一件事紧接着另一件事发生se usa para indicar que algo ocurre inmediatamente después de otra cosausado para indicar que uma coisa acontece imediatamente após outraある出来事が別の出来事の直後に起こることを表すのに用いる한 가지 일이 다른 일 바로 다음에 일어남을 나타낼 때 쓰임: No sooner had I got into the house than the phone rang.我刚一进家门，电话铃就响了。Apenas había entrado en casa cuando sonó el teléfono.Mal tinha entrado em casa quando o telefone tocou.家に入るや否や、電話が鳴った。내가 집 안에 들어서자마자 전화가 울렸다. Hardly had they reached Edinburgh than they were ordered to return to London.他们刚到爱丁堡，就被命令返回伦敦。Apenas habían llegado a Edimburgo cuando recibieron la orden de regresar a Londres.Mal tinham chegado a Edimburgo quando foram ordenados a voltar para Londres.彼らはエディンバラに着くや否や、ロンドンに戻るよう命じられた。그들은 에든버러에 도착하자마자 런던으로 돌아오라는 명령을 받았다.