theatretheatre British English, theater American English /ˈθɪətə $ -ər/ noun 
1building [countable] a building or place with a stage where plays and shows are performed设有舞台、用于演出戏剧和节目的建筑或场所edificio o lugar con escenario donde se representan obras de teatro y espectáculosedifício ou local com palco onde peças e espetáculos são encenados演劇や公演が行われる舞台を備えた建物または場所연극과 공연이 행해지는 무대가 있는 건물 또는 장소: 
an open-air theatre (=a theatre that is outside)露天剧场（=在室外的剧场）un teatro al aire libre (=un teatro que está al exterior)um teatro ao ar livre (=um teatro que fica ao ar livre)野外劇場（=屋外にある劇場）야외 극장（=실외에 있는 극장） the Mercury Theaterthe Mercury Theaterel Mercury Theatero Mercury Theaterマーキュリー・シアター머큐리 극장2plays [uncountable] a)plays as a form of entertainment作为娱乐形式的戏剧las obras de teatro como forma de entretenimientopeças de teatro como forma de entretenimento娯楽の一形態としての演劇오락의 한 형태로서의 연극: I enjoy theater and swimming.我喜欢戏剧和游泳。Disfruto del teatro y la natación.Eu gosto de teatro e natação.私は演劇と水泳が好きです。나는 연극과 수영을 즐긴다.the theatre He’s really interested in literature and the theatre.他对文学和戏剧非常感兴趣。Está muy interesado en la literatura y el teatro.Ele tem muito interesse em literatura e teatro.彼は文学と演劇にとても興味を持っている。그는 문학과 연극에 정말 관심이 많다. Yeats’ plays are great poetry but they are not good theatre (=good entertainment).叶芝的剧作是伟大的诗歌，但算不上好的戏剧（=好的娱乐）。Las obras de Yeats son una gran poesía, pero no son buen teatro (=buen entretenimiento).As peças de Yeats são grande poesia, mas não são bom teatro (=bom entretenimento).イェーツの戯曲は素晴らしい詩だが、優れた演劇（=良い娯楽）ではない。예이츠의 희곡은 훌륭한 시이지만 좋은 연극（=좋은 오락）은 아니다. b)the work of acting in, writing, or organizing plays表演、编写或制作戏剧的工作el trabajo de actuar, escribir u organizar obras de teatroo trabalho de atuar, escrever ou organizar peças de teatro演劇に出演し、脚本を書き、あるいは制作する仕事연극에 출연하거나 집필 또는 제작하는 일: classes in theater and music戏剧和音乐课程clases de teatro y músicaaulas de teatro e música演劇と音楽の授業연극과 음악 수업in the theatre She’s been working in the theatre over thirty years.她从事戏剧行业已逾三十年。Lleva más de treinta años trabajando en el teatro.Ela trabalha no teatro há mais de trinta anos.彼女は三十年以上演劇の世界で活動してきた。그녀는 삼십 년 넘게 연극계에서 활동해 왔다.3place to see a film [countable] American English a building where films are shown放映电影的建筑；电影院un edificio donde se proyectan películas; cineum edifício onde filmes são exibidos; cinema映画を上映する建物；映画館영화를 상영하는 건물; 영화관 SYN movie theater American English, cinema British English: ‘Bambi’ was the first movie I ever saw in the theater.《班比》是我在电影院看的第一部电影。"Bambi" fue la primera película que vi en el cine."Bambi" foi o primeiro filme que assisti no cinema.「バンビ」は私が映画館で初めて観た映画だった。'밤비'는 내가 극장에서 처음 본 영화였다.4hospital [countable, uncountable] British English a special room in a hospital where medical operations are done医院中进行外科手术的专用房间；手术室una sala especial en un hospital donde se realizan operaciones médicas; quirófanouma sala especial em um hospital onde são realizadas operações médicas; sala de cirurgia外科手術が行われる病院内の特別な部屋；手術室외과 수술이 이루어지는 병원 내 특수 공간; 수술실 SYN operating room American Englishin theatre Marilyn is still in theatre.玛丽莲还在手术室里。Marilyn sigue en el quirófano.Marilyn ainda está na sala de cirurgia.マリリンはまだ手術室にいる。마릴린은 아직 수술실에 있다.5war [countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a large area where a war is being fought战争正在进行的广大地区；战区una extensa zona donde se libra una guerra; teatro de operacionesuma grande área onde uma guerra está sendo travada; teatro de operações戦争が行われている広大な地域；戦域전쟁이 벌어지고 있는 넓은 지역; 전구(戰區): the Pacific theater during World War II第二次世界大战期间的太平洋战场el teatro del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundialo teatro do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial第二次世界大戦中の太平洋戦線제2차 세계대전 당시 태평양 전구THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어stage the raised area on which the actors, musicians etc perform演员、音乐家等人表演所在的高台；舞台la zona elevada donde actúan los actores, músicos, etc.; escenarioa área elevada onde atores, músicos etc. se apresentam; palco俳優や音楽家などが演じる高くなった場所；舞台배우, 음악가 등이 공연하는 높은 구역; 무대: · He came on stage to rapturous applause.· 他走上舞台，迎来了热烈的掌声。· Salió al escenario entre aplausos entusiastas.· Ele entrou no palco sob aplausos entusiasmados.· 彼は割れんばかりの拍手の中、舞台に登場した。· 그는 열광적인 박수를 받으며 무대에 올라왔다.· The band will appear live on stage for the first time in three years.· 该乐队将时隔三年首次现场登台演出。· La banda actuará en directo en el escenario por primera vez en tres años.· A banda vai se apresentar ao vivo no palco pela primeira vez em três anos.· そのバンドは三年ぶりにステージで生演奏を行う。· 그 밴드는 3년 만에 처음으로 무대에서 라이브 공연을 선보일 예정이다.the stalls British English, the orchestra American English the lower level of seats较低层的座位区；正厅座位el nivel inferior de asientos; plateao nível inferior de assentos; plateia下層の客席；1階席아래층 좌석 구역; 1층 관람석: · He had a seat in the stalls.· 他坐在正厅前座。· Tenía una butaca en la platea.· Ele tinha um assento na plateia.· 彼は1階席に座席があった。· 그는 1층 정면 좌석에 자리가 있었다.· We paid $100 for a seat in the orchestra.· 我们花了100美元买了一个正厅座位。· Pagamos 100 dólares por un asiento en la platea.· Pagamos 100 dólares por um assento na plateia.· オーケストラ席に100ドル払った。· 우리는 오케스트라석 한 자리에 100달러를 냈다.the circle British English, the balcony the higher level of seats较高层的座位区；楼座el nivel superior de asientos; balcóno nível superior de assentos; balcão上層の客席；バルコニー席위층 좌석 구역; 발코니석: · They were sitting in the balcony.· 他们坐在楼座。· Estaban sentados en el balcón.· Eles estavam sentados no balcão.· 彼らはバルコニー席に座っていた。· 그들은 발코니석에 앉아 있었다.the orchestra pit the space below the stage where the musicians sit舞台下方供音乐家就座的区域；乐池el espacio bajo el escenario donde se sientan los músicos; foso de orquestao espaço abaixo do palco onde os músicos ficam sentados; fosso da orquestra舞台下方の音楽家が座る空間；オーケストラピット무대 아래 음악가들이 앉는 공간; 오케스트라 피트: · The actress fell into the orchestra pit.· 那位女演员跌入了乐池。· La actriz cayó al foso de la orquesta.· A atriz caiu no fosso da orquestra.· その女優はオーケストラピットに落ちた。· 그 여배우는 오케스트라 피트에 빠졌다.box office the place in a theatre where you buy tickets剧场内购票的地方；售票处el lugar de un teatro donde se compran las entradas; taquillao local em um teatro onde se compram os ingressos; bilheteria劇場でチケットを購入する場所；ボックスオフィス극장에서 티켓을 구매하는 곳; 매표소: · Collect your tickets at the box office.· 请到售票处领取您的票。· Recoge tus entradas en la taquilla.· Retire seus ingressos na bilheteria.· チケットはボックスオフィスでお受け取りください。· 매표소에서 티켓을 수령하세요.programme British English, program American English a small book that you buy when you go to the theatre that gives information about the play and the performers去剧场时购买的介绍演出和演员信息的小册子；节目单un pequeño libro que se compra al ir al teatro con información sobre la obra y los artistas; programa de manoum livreto que se compra ao ir ao teatro com informações sobre a peça e os artistas; programa観劇時に購入する演目や出演者の情報が載った小冊子；プログラム극장에 갈 때 구매하는 공연과 출연자 정보를 담은 소책자; 프로그램: · His name is not in the programme.· 节目单上没有他的名字。· Su nombre no aparece en el programa.· O nome dele não está no programa.· 彼の名前はプログラムに載っていない。· 그의 이름은 프로그램에 없다.· Do you want me to buy you a program?· 要我给你买一份节目单吗？· ¿Quieres que te compre un programa?· Quer que eu te compre um programa?· プログラムを買ってこようか？· 프로그램 하나 사다 줄까?interval British English, intermission BrE formal and AmE a short period of time between the parts of a play or show when the audience can talk or have a drink戏剧或演出各部分之间观众可以交谈或喝饮料的短暂休息时间；幕间休息un breve período entre las partes de una obra o espectáculo durante el cual el público puede charlar o tomar algo; intermedioum breve período entre as partes de uma peça ou espetáculo durante o qual o público pode conversar ou tomar uma bebida; intervalo演劇や公演の各部の合間に観客が会話したり飲み物をとったりできる短い休憩時間；幕間연극이나 공연 각 부분 사이에 관객이 이야기를 나누거나 음료를 마실 수 있는 짧은 휴식 시간; 막간: · We got a drink in the interval.· 我们在幕间休息时喝了点东西。· Tomamos algo durante el intermedio.· Tomamos uma bebida no intervalo.· 幕間に飲み物を飲んだ。· 우리는 막간에 음료를 마셨다.
1building [countable] a building or place with a stage where plays and shows are performed设有舞台、用于演出戏剧和节目的建筑或场所edificio o lugar con escenario donde se representan obras de teatro y espectáculosedifício ou local com palco onde peças e espetáculos são encenados演劇や公演が行われる舞台を備えた建物または場所연극과 공연이 행해지는 무대가 있는 건물 또는 장소: an open-air theatre (=a theatre that is outside)露天剧场（=在室外的剧场）un teatro al aire libre (=un teatro que está al exterior)um teatro ao ar livre (=um teatro que fica ao ar livre)野外劇場（=屋外にある劇場）야외 극장（=실외에 있는 극장） the Mercury Theaterthe Mercury Theaterel Mercury Theatero Mercury Theaterマーキュリー・シアター머큐리 극장2plays [uncountable] a)plays as a form of entertainment作为娱乐形式的戏剧las obras de teatro como forma de entretenimientopeças de teatro como forma de entretenimento娯楽の一形態としての演劇오락의 한 형태로서의 연극: I enjoy theater and swimming.我喜欢戏剧和游泳。Disfruto del teatro y la natación.Eu gosto de teatro e natação.私は演劇と水泳が好きです。나는 연극과 수영을 즐긴다.the theatre He’s really interested in literature and the theatre.他对文学和戏剧非常感兴趣。Está muy interesado en la literatura y el teatro.Ele tem muito interesse em literatura e teatro.彼は文学と演劇にとても興味を持っている。그는 문학과 연극에 정말 관심이 많다. Yeats’ plays are great poetry but they are not good theatre (=good entertainment).叶芝的剧作是伟大的诗歌，但算不上好的戏剧（=好的娱乐）。Las obras de Yeats son una gran poesía, pero no son buen teatro (=buen entretenimiento).As peças de Yeats são grande poesia, mas não são bom teatro (=bom entretenimento).イェーツの戯曲は素晴らしい詩だが、優れた演劇（=良い娯楽）ではない。예이츠의 희곡은 훌륭한 시이지만 좋은 연극（=좋은 오락）은 아니다. b)the work of acting in, writing, or organizing plays表演、编写或制作戏剧的工作el trabajo de actuar, escribir u organizar obras de teatroo trabalho de atuar, escrever ou organizar peças de teatro演劇に出演し、脚本を書き、あるいは制作する仕事연극에 출연하거나 집필 또는 제작하는 일: classes in theater and music戏剧和音乐课程clases de teatro y músicaaulas de teatro e música演劇と音楽の授業연극과 음악 수업in the theatre She’s been working in the theatre over thirty years.她从事戏剧行业已逾三十年。Lleva más de treinta años trabajando en el teatro.Ela trabalha no teatro há mais de trinta anos.彼女は三十年以上演劇の世界で活動してきた。그녀는 삼십 년 넘게 연극계에서 활동해 왔다.3place to see a film [countable] American English a building where films are shown放映电影的建筑；电影院un edificio donde se proyectan películas; cineum edifício onde filmes são exibidos; cinema映画を上映する建物；映画館영화를 상영하는 건물; 영화관 SYN movie theater American English, cinema British English: ‘Bambi’ was the first movie I ever saw in the theater.《班比》是我在电影院看的第一部电影。"Bambi" fue la primera película que vi en el cine."Bambi" foi o primeiro filme que assisti no cinema.「バンビ」は私が映画館で初めて観た映画だった。'밤비'는 내가 극장에서 처음 본 영화였다.4hospital [countable, uncountable] British English a special room in a hospital where medical operations are done医院中进行外科手术的专用房间；手术室una sala especial en un hospital donde se realizan operaciones médicas; quirófanouma sala especial em um hospital onde são realizadas operações médicas; sala de cirurgia外科手術が行われる病院内の特別な部屋；手術室외과 수술이 이루어지는 병원 내 특수 공간; 수술실 SYN operating room American Englishin theatre Marilyn is still in theatre.玛丽莲还在手术室里。Marilyn sigue en el quirófano.Marilyn ainda está na sala de cirurgia.マリリンはまだ手術室にいる。마릴린은 아직 수술실에 있다.5war [countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a large area where a war is being fought战争正在进行的广大地区；战区una extensa zona donde se libra una guerra; teatro de operacionesuma grande área onde uma guerra está sendo travada; teatro de operações戦争が行われている広大な地域；戦域전쟁이 벌어지고 있는 넓은 지역; 전구(戰區): the Pacific theater during World War II第二次世界大战期间的太平洋战场el teatro del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundialo teatro do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial第二次世界大戦中の太平洋戦線제2차 세계대전 당시 태평양 전구THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어stage the raised area on which the actors, musicians etc perform演员、音乐家等人表演所在的高台；舞台la zona elevada donde actúan los actores, músicos, etc.; escenarioa área elevada onde atores, músicos etc. se apresentam; palco俳優や音楽家などが演じる高くなった場所；舞台배우, 음악가 등이 공연하는 높은 구역; 무대: · He came on stage to rapturous applause.· 他走上舞台，迎来了热烈的掌声。· Salió al escenario entre aplausos entusiastas.· Ele entrou no palco sob aplausos entusiasmados.· 彼は割れんばかりの拍手の中、舞台に登場した。· 그는 열광적인 박수를 받으며 무대에 올라왔다.· The band will appear live on stage for the first time in three years.· 该乐队将时隔三年首次现场登台演出。· La banda actuará en directo en el escenario por primera vez en tres años.· A banda vai se apresentar ao vivo no palco pela primeira vez em três anos.· そのバンドは三年ぶりにステージで生演奏を行う。· 그 밴드는 3년 만에 처음으로 무대에서 라이브 공연을 선보일 예정이다.the stalls British English, the orchestra American English the lower level of seats较低层的座位区；正厅座位el nivel inferior de asientos; plateao nível inferior de assentos; plateia下層の客席；1階席아래층 좌석 구역; 1층 관람석: · He had a seat in the stalls.· 他坐在正厅前座。· Tenía una butaca en la platea.· Ele tinha um assento na plateia.· 彼は1階席に座席があった。· 그는 1층 정면 좌석에 자리가 있었다.· We paid $100 for a seat in the orchestra.· 我们花了100美元买了一个正厅座位。· Pagamos 100 dólares por un asiento en la platea.· Pagamos 100 dólares por um assento na plateia.· オーケストラ席に100ドル払った。· 우리는 오케스트라석 한 자리에 100달러를 냈다.the circle British English, the balcony the higher level of seats较高层的座位区；楼座el nivel superior de asientos; balcóno nível superior de assentos; balcão上層の客席；バルコニー席위층 좌석 구역; 발코니석: · They were sitting in the balcony.· 他们坐在楼座。· Estaban sentados en el balcón.· Eles estavam sentados no balcão.· 彼らはバルコニー席に座っていた。· 그들은 발코니석에 앉아 있었다.the orchestra pit the space below the stage where the musicians sit舞台下方供音乐家就座的区域；乐池el espacio bajo el escenario donde se sientan los músicos; foso de orquestao espaço abaixo do palco onde os músicos ficam sentados; fosso da orquestra舞台下方の音楽家が座る空間；オーケストラピット무대 아래 음악가들이 앉는 공간; 오케스트라 피트: · The actress fell into the orchestra pit.· 那位女演员跌入了乐池。· La actriz cayó al foso de la orquesta.· A atriz caiu no fosso da orquestra.· その女優はオーケストラピットに落ちた。· 그 여배우는 오케스트라 피트에 빠졌다.box office the place in a theatre where you buy tickets剧场内购票的地方；售票处el lugar de un teatro donde se compran las entradas; taquillao local em um teatro onde se compram os ingressos; bilheteria劇場でチケットを購入する場所；ボックスオフィス극장에서 티켓을 구매하는 곳; 매표소: · Collect your tickets at the box office.· 请到售票处领取您的票。· Recoge tus entradas en la taquilla.· Retire seus ingressos na bilheteria.· チケットはボックスオフィスでお受け取りください。· 매표소에서 티켓을 수령하세요.programme British English, program American English a small book that you buy when you go to the theatre that gives information about the play and the performers去剧场时购买的介绍演出和演员信息的小册子；节目单un pequeño libro que se compra al ir al teatro con información sobre la obra y los artistas; programa de manoum livreto que se compra ao ir ao teatro com informações sobre a peça e os artistas; programa観劇時に購入する演目や出演者の情報が載った小冊子；プログラム극장에 갈 때 구매하는 공연과 출연자 정보를 담은 소책자; 프로그램: · His name is not in the programme.· 节目单上没有他的名字。· Su nombre no aparece en el programa.· O nome dele não está no programa.· 彼の名前はプログラムに載っていない。· 그의 이름은 프로그램에 없다.· Do you want me to buy you a program?· 要我给你买一份节目单吗？· ¿Quieres que te compre un programa?· Quer que eu te compre um programa?· プログラムを買ってこようか？· 프로그램 하나 사다 줄까?interval British English, intermission BrE formal and AmE a short period of time between the parts of a play or show when the audience can talk or have a drink戏剧或演出各部分之间观众可以交谈或喝饮料的短暂休息时间；幕间休息un breve período entre las partes de una obra o espectáculo durante el cual el público puede charlar o tomar algo; intermedioum breve período entre as partes de uma peça ou espetáculo durante o qual o público pode conversar ou tomar uma bebida; intervalo演劇や公演の各部の合間に観客が会話したり飲み物をとったりできる短い休憩時間；幕間연극이나 공연 각 부분 사이에 관객이 이야기를 나누거나 음료를 마실 수 있는 짧은 휴식 시간; 막간: · We got a drink in the interval.· 我们在幕间休息时喝了点东西。· Tomamos algo durante el intermedio.· Tomamos uma bebida no intervalo.· 幕間に飲み物を飲んだ。· 우리는 막간에 음료를 마셨다.