themetheme /θiːm/ AWL noun [countable] 
1subject the main subject or idea in a piece of writing, speech, film etc（文章、演讲、影片等的）主题，主旨asunto o idea principal de un texto, discurso, película, etc.assunto ou ideia principal de um texto, discurso, filme etc.（文章・演説・映画などの）主題、テーマ글, 연설, 영화 등의 주제, 주된 내용: 
The book’s theme is the conflict between love and duty.这本书的主题是爱与责任之间的冲突。El tema del libro es el conflicto entre el amor y el deber.O tema do livro é o conflito entre o amor e o dever.その本のテーマは、愛と義務の葛藤だ。그 책의 주제는 사랑과 의무 사이의 갈등이다.main/central/major etc theme Campbell has made health care a central theme in his campaign.Campbell 已将医疗保健列为其竞选活动的核心主题。Campbell ha convertido la atención sanitaria en un tema central de su campaña.Campbell tornou a saúde um tema central em sua campanha.Campbellは医療を選挙運動の中心的なテーマとした。Campbell은 의료 서비스를 자신의 선거 운동의 핵심 주제로 삼았다. Nature is a recurrent theme (=a theme that appears repeatedly) in Frost’s poetry.自然是 Frost 诗歌中反复出现的主题（=不断重复出现的主题）。La naturaleza es un tema recurrente (=un tema que aparece repetidamente) en la poesía de Frost.A natureza é um tema recorrente (=um tema que aparece repetidamente) na poesia de Frost.自然はFrostの詩における反復するテーマ（=繰り返し登場するテーマ）だ。자연은 Frost의 시에서 반복적 주제(=반복해서 등장하는 주제)이다. Most of Kurt’s other pictures were variations on the same theme.Kurt 的其他大多数画作都是同一主题的变体。La mayoría de los otros cuadros de Kurt eran variaciones sobre el mismo tema.A maioria dos outros quadros de Kurt eram variações sobre o mesmo tema.Kurtの他の絵のほとんどは、同じテーマのバリエーションだった。Kurt의 다른 그림들 대부분은 같은 주제의 변주였다.2 theme music/song/tune music or a song that is often played during a film or musical play, or at the beginning and end of a television or radio programme常在电影或音乐剧中演奏、或在电视/广播节目片头片尾播放的音乐或歌曲；主题曲música o canción que suena durante una película o un musical, o al principio y al final de un programa de televisión o radiomúsica ou canção tocada durante um filme ou peça musical, ou no início e no final de um programa de televisão ou rádio映画や音楽劇の上演中、またはテレビやラジオ番組の冒頭と末尾に流れる音楽や歌영화나 뮤지컬에서 자주 연주되거나 텔레비전 또는 라디오 프로그램의 처음과 끝에 나오는 음악이나 노래: the theme song from ‘The Brady Bunch’《Brady Bunch》的主题曲la canción temática de 'The Brady Bunch'a música tema de 'The Brady Bunch'『The Brady Bunch』のテーマソング'The Brady Bunch'의 주제가3repeated tune a short simple tune that is repeated and developed in a piece of music乐曲中反复演奏并加以发展的简短旋律；（音乐）主题melodía breve y sencilla que se repite y desarrolla en una pieza musicalmelodia curta e simples que é repetida e desenvolvida em uma peça musical音楽作品の中で繰り返され発展させられる短く単純な旋律음악 작품 안에서 반복되고 발전되는 짧고 단순한 선율: Freia’s theme in Wagner’s operaWagner 歌剧中 Freia 的主题旋律el tema de Freia en la ópera de Wagnero tema de Freia na ópera de WagnerWagnerのオペラにおけるFreiaのテーマWagner의 오페라에서 Freia의 주제 선율4style a particular style特定风格；主题风格un estilo determinadoum estilo específico特定のスタイル특정한 스타일: Her bedroom is decorated in a Victorian theme.她的卧室以维多利亚风格装饰。Su dormitorio está decorado con un tema victoriano.O quarto dela é decorado com um tema vitoriano.彼女の寝室はビクトリア朝風のテーマで飾られている。그녀의 침실은 빅토리아 시대 풍의 테마로 장식되어 있다.5piece of writing American English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a short piece of writing on a particular subject that you do for school在学校就某一特定题目写的短篇文章；（课堂/课外）作文composición escrita breve sobre un tema específico que se hace para la escuelaredação curta sobre um assunto específico feita para a escola学校で課された特定のテーマに関する短い作文학교에서 특정 주제에 대해 쓰는 짧은 글; 작문 SYN essaytheme on Your homework is to write a two-page theme on pollution.你的家庭作业是写一篇关于污染的两页作文。Tu tarea es escribir una composición de dos páginas sobre la contaminación.Sua tarefa de casa é escrever uma redação de duas páginas sobre poluição.宿題は、公害についての2ページの作文を書くことです。숙제는 오염에 관한 두 페이지짜리 작문을 쓰는 것입니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the main/central/dominant theme· The main theme of the book is the importance of honesty.· 这本书的主题是诚实的重要性。· El tema principal del libro es la importancia de la honestidad.· O tema principal do livro é a importância da honestidade.· その本の主なテーマは、誠実さの大切さだ。· 그 책의 주된 주제는 정직함의 중요성이다.a major theme· Cultural change is the second major theme of his work.· 文化变迁是他作品的第二大主题。· El cambio cultural es el segundo tema principal de su obra.· A mudança cultural é o segundo grande tema de sua obra.· 文化的変化は彼の作品の2番目の主要テーマだ。· 문화적 변화는 그의 작품의 두 번째 주요 주제이다.a common theme· Death and rebirth is a common theme in Eliot’s poetry.· 死亡与再生是 Eliot 诗歌中的常见主题。· La muerte y el renacimiento son un tema común en la poesía de Eliot.· Morte e renascimento são um tema comum na poesia de Eliot.· 死と再生はEliotの詩における一般的なテーマだ。· 죽음과 부활은 Eliot의 시에서 흔한 주제이다.a recurrent/recurring theme (=one that appears several times)· Returning to traditional values was a major theme of the president’s speech.· 回归传统价值观是总统演讲的一个重要主题。· Volver a los valores tradicionales fue un tema principal del discurso del presidente.· O retorno aos valores tradicionais foi um tema central do discurso do presidente.· 伝統的な価値観への回帰は、大統領のスピーチの主要テーマのひとつだった。· 전통적 가치로의 복귀는 대통령 연설의 주요 주제였다.an underlying theme (=one that is important but not very noticeable)· One of the book’s underlying themes is the struggle for human rights.· 这本书的潜在主题之一是为人权而斗争。· Uno de los temas subyacentes del libro es la lucha por los derechos humanos.· Um dos temas subjacentes do livro é a luta pelos direitos humanos.· その本の根底にあるテーマのひとつは、人権のための闘いだ。· 그 책의 근저에 깔린 주제 중 하나는 인권을 위한 투쟁이다.a universal theme (=subjects that affect people of all races and cultures)· Readers everywhere can relate to the universal themes in his work.· 各地读者都能感同身受于他作品中的普世主题。· Los lectores de todo el mundo pueden identificarse con los temas universales de su obra.· Leitores de todo o mundo conseguem se identificar com os temas universais de sua obra.· 世界中の読者が、彼の作品に込められた普遍的なテーマに共感できる。· 전 세계 독자들은 그의 작품에 담긴 보편적인 주제에 공감할 수 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구variations on a theme (=things with a similar basic subject, style etc)· Most of her short stories are variations on the theme of tragedy.· 她的大多数短篇小说都是对悲剧这一主题的变奏。· La mayoría de sus cuentos son variaciones sobre el tema de la tragedia.· A maioria de seus contos são variações sobre o tema da tragédia.· 彼女の短編小説のほとんどは、悲劇というテーマのバリエーションだ。· 그녀의 단편 소설 대부분은 비극이라는 주제의 변주이다.
1subject the main subject or idea in a piece of writing, speech, film etc（文章、演讲、影片等的）主题，主旨asunto o idea principal de un texto, discurso, película, etc.assunto ou ideia principal de um texto, discurso, filme etc.（文章・演説・映画などの）主題、テーマ글, 연설, 영화 등의 주제, 주된 내용: The book’s theme is the conflict between love and duty.这本书的主题是爱与责任之间的冲突。El tema del libro es el conflicto entre el amor y el deber.O tema do livro é o conflito entre o amor e o dever.その本のテーマは、愛と義務の葛藤だ。그 책의 주제는 사랑과 의무 사이의 갈등이다.main/central/major etc theme Campbell has made health care a central theme in his campaign.Campbell 已将医疗保健列为其竞选活动的核心主题。Campbell ha convertido la atención sanitaria en un tema central de su campaña.Campbell tornou a saúde um tema central em sua campanha.Campbellは医療を選挙運動の中心的なテーマとした。Campbell은 의료 서비스를 자신의 선거 운동의 핵심 주제로 삼았다. Nature is a recurrent theme (=a theme that appears repeatedly) in Frost’s poetry.自然是 Frost 诗歌中反复出现的主题（=不断重复出现的主题）。La naturaleza es un tema recurrente (=un tema que aparece repetidamente) en la poesía de Frost.A natureza é um tema recorrente (=um tema que aparece repetidamente) na poesia de Frost.自然はFrostの詩における反復するテーマ（=繰り返し登場するテーマ）だ。자연은 Frost의 시에서 반복적 주제(=반복해서 등장하는 주제)이다. Most of Kurt’s other pictures were variations on the same theme.Kurt 的其他大多数画作都是同一主题的变体。La mayoría de los otros cuadros de Kurt eran variaciones sobre el mismo tema.A maioria dos outros quadros de Kurt eram variações sobre o mesmo tema.Kurtの他の絵のほとんどは、同じテーマのバリエーションだった。Kurt의 다른 그림들 대부분은 같은 주제의 변주였다.2 theme music/song/tune music or a song that is often played during a film or musical play, or at the beginning and end of a television or radio programme常在电影或音乐剧中演奏、或在电视/广播节目片头片尾播放的音乐或歌曲；主题曲música o canción que suena durante una película o un musical, o al principio y al final de un programa de televisión o radiomúsica ou canção tocada durante um filme ou peça musical, ou no início e no final de um programa de televisão ou rádio映画や音楽劇の上演中、またはテレビやラジオ番組の冒頭と末尾に流れる音楽や歌영화나 뮤지컬에서 자주 연주되거나 텔레비전 또는 라디오 프로그램의 처음과 끝에 나오는 음악이나 노래: the theme song from ‘The Brady Bunch’《Brady Bunch》的主题曲la canción temática de 'The Brady Bunch'a música tema de 'The Brady Bunch'『The Brady Bunch』のテーマソング'The Brady Bunch'의 주제가3repeated tune a short simple tune that is repeated and developed in a piece of music乐曲中反复演奏并加以发展的简短旋律；（音乐）主题melodía breve y sencilla que se repite y desarrolla en una pieza musicalmelodia curta e simples que é repetida e desenvolvida em uma peça musical音楽作品の中で繰り返され発展させられる短く単純な旋律음악 작품 안에서 반복되고 발전되는 짧고 단순한 선율: Freia’s theme in Wagner’s operaWagner 歌剧中 Freia 的主题旋律el tema de Freia en la ópera de Wagnero tema de Freia na ópera de WagnerWagnerのオペラにおけるFreiaのテーマWagner의 오페라에서 Freia의 주제 선율4style a particular style特定风格；主题风格un estilo determinadoum estilo específico特定のスタイル특정한 스타일: Her bedroom is decorated in a Victorian theme.她的卧室以维多利亚风格装饰。Su dormitorio está decorado con un tema victoriano.O quarto dela é decorado com um tema vitoriano.彼女の寝室はビクトリア朝風のテーマで飾られている。그녀의 침실은 빅토리아 시대 풍의 테마로 장식되어 있다.5piece of writing American English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a short piece of writing on a particular subject that you do for school在学校就某一特定题目写的短篇文章；（课堂/课外）作文composición escrita breve sobre un tema específico que se hace para la escuelaredação curta sobre um assunto específico feita para a escola学校で課された特定のテーマに関する短い作文학교에서 특정 주제에 대해 쓰는 짧은 글; 작문 SYN essaytheme on Your homework is to write a two-page theme on pollution.你的家庭作业是写一篇关于污染的两页作文。Tu tarea es escribir una composición de dos páginas sobre la contaminación.Sua tarefa de casa é escrever uma redação de duas páginas sobre poluição.宿題は、公害についての2ページの作文を書くことです。숙제는 오염에 관한 두 페이지짜리 작문을 쓰는 것입니다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the main/central/dominant theme· The main theme of the book is the importance of honesty.· 这本书的主题是诚实的重要性。· El tema principal del libro es la importancia de la honestidad.· O tema principal do livro é a importância da honestidade.· その本の主なテーマは、誠実さの大切さだ。· 그 책의 주된 주제는 정직함의 중요성이다.a major theme· Cultural change is the second major theme of his work.· 文化变迁是他作品的第二大主题。· El cambio cultural es el segundo tema principal de su obra.· A mudança cultural é o segundo grande tema de sua obra.· 文化的変化は彼の作品の2番目の主要テーマだ。· 문화적 변화는 그의 작품의 두 번째 주요 주제이다.a common theme· Death and rebirth is a common theme in Eliot’s poetry.· 死亡与再生是 Eliot 诗歌中的常见主题。· La muerte y el renacimiento son un tema común en la poesía de Eliot.· Morte e renascimento são um tema comum na poesia de Eliot.· 死と再生はEliotの詩における一般的なテーマだ。· 죽음과 부활은 Eliot의 시에서 흔한 주제이다.a recurrent/recurring theme (=one that appears several times)· Returning to traditional values was a major theme of the president’s speech.· 回归传统价值观是总统演讲的一个重要主题。· Volver a los valores tradicionales fue un tema principal del discurso del presidente.· O retorno aos valores tradicionais foi um tema central do discurso do presidente.· 伝統的な価値観への回帰は、大統領のスピーチの主要テーマのひとつだった。· 전통적 가치로의 복귀는 대통령 연설의 주요 주제였다.an underlying theme (=one that is important but not very noticeable)· One of the book’s underlying themes is the struggle for human rights.· 这本书的潜在主题之一是为人权而斗争。· Uno de los temas subyacentes del libro es la lucha por los derechos humanos.· Um dos temas subjacentes do livro é a luta pelos direitos humanos.· その本の根底にあるテーマのひとつは、人権のための闘いだ。· 그 책의 근저에 깔린 주제 중 하나는 인권을 위한 투쟁이다.a universal theme (=subjects that affect people of all races and cultures)· Readers everywhere can relate to the universal themes in his work.· 各地读者都能感同身受于他作品中的普世主题。· Los lectores de todo el mundo pueden identificarse con los temas universales de su obra.· Leitores de todo o mundo conseguem se identificar com os temas universais de sua obra.· 世界中の読者が、彼の作品に込められた普遍的なテーマに共感できる。· 전 세계 독자들은 그의 작품에 담긴 보편적인 주제에 공감할 수 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구variations on a theme (=things with a similar basic subject, style etc)· Most of her short stories are variations on the theme of tragedy.· 她的大多数短篇小说都是对悲剧这一主题的变奏。· La mayoría de sus cuentos son variaciones sobre el tema de la tragedia.· A maioria de seus contos são variações sobre o tema da tragédia.· 彼女の短編小説のほとんどは、悲劇というテーマのバリエーションだ。· 그녀의 단편 소설 대부분은 비극이라는 주제의 변주이다.