therethere1 /ðeə, ðə $ ðer, ðər/ pronoun 
there is/exists/remains etc used to say that something exists or happens用于表示某事物存在或发生se usa para indicar que algo existe o sucedeusado para dizer que algo existe ou acontece何かが存在する、または起こることを表すのに使う무언가가 존재하거나 일어남을 나타낼 때 사용: 
Is there any milk left?还有牛奶吗？¿Queda algo de leche?Ainda tem leite?牛乳はまだありますか？우유가 남아 있나요? There are a few things we need to discuss.有几件事我们需要讨论。Hay algunas cosas que necesitamos discutir.Há algumas coisas que precisamos discutir.話し合わなければならないことがいくつかあります。우리가 논의해야 할 것들이 몇 가지 있습니다. There must be easier ways of doing this.做这件事一定有更简单的方法。Debe haber maneras más fáciles de hacer esto.Deve haver maneiras mais fáceis de fazer isso.これをするにはもっと簡単な方法があるはずだ。이것을 하는 더 쉬운 방법이 있을 것입니다. There seems to be a lack of communication.似乎存在沟通不畅的问题。Parece haber una falta de comunicación.Parece haver uma falta de comunicação.コミュニケーション不足があるようだ。의사소통 부족이 있는 것 같습니다. There remain several questions still to be answered.还有几个问题有待解答。Quedan varias preguntas por responder.Ainda restam várias perguntas a serem respondidas.まだ答えられていない問いがいくつか残っている。아직 답해야 할 몇 가지 질문이 남아 있습니다. Suddenly there was a loud explosion.突然发生了一声巨大的爆炸。De repente se produjo una fuerte explosión.De repente, houve uma forte explosão.突然、大きな爆発音がした。갑자기 큰 폭발이 일어났습니다. They were all laughing when there came a knock at the door.他们正在笑着，这时门口传来了敲门声。Todos estaban riendo cuando se oyó un golpe en la puerta.Todos estavam rindo quando houve uma batida na porta.みんなが笑っていると、ドアをノックする音がした。모두 웃고 있을 때 문을 두드리는 소리가 났습니다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법• You use there are before a plural noun: · There are a lot of problems. ✗Don’t say: There is a lot of problems. You will sometimes hear native speakers say this is in informal conversation, but it is grammatically incorrect.• 复数名词前要用 there are：· There are a lot of problems.（有很多问题。）✗不要说：There is a lot of problems.（有时会听到母语者在非正式对话中这样说，但语法上是错误的。）• Se usa there are antes de un sustantivo en plural: · There are a lot of problems. ✗No digas: There is a lot of problems. A veces se oye a hablantes nativos decir esto en conversaciones informales, pero es gramaticalmente incorrecto.• Use there are antes de um substantivo no plural: · There are a lot of problems. ✗Não diga: There is a lot of problems. Às vezes você ouvirá falantes nativos dizer isso em conversas informais, mas é gramaticalmente incorreto.• 複数名詞の前には there are を使います：· There are a lot of problems.（問題がたくさんある。）✗ There is a lot of problems. とは言いません。ネイティブスピーカーがくだけた会話でこう言うことがありますが、文法的には誤りです。• 복수 명사 앞에는 there are를 씁니다: · There are a lot of problems. ✗ There is a lot of problems.라고 하지 마세요. 원어민이 비공식적인 대화에서 이렇게 말하는 것을 들을 수 있지만, 문법적으로는 틀린 표현입니다.• Instead of saying there is, you often say there’s: · There’s one small problem.• 在口语中，there is 常说成 there's：· There's one small problem.（有一个小问题。）• En lugar de there is, a menudo se dice there's: · There's one small problem.• Em vez de there is, muitas vezes se diz there's: · There's one small problem.• there is の代わりに there's とよく言います：· There's one small problem.（小さな問題が一つある。）• there is 대신 there's라고 자주 말합니다: · There's one small problem.• There cannot be omitted. ✗Don’t say: Is one small problem.• there 不可省略。✗不要说：Is one small problem.• There no puede omitirse. ✗No digas: Is one small problem.• There não pode ser omitido. ✗Não diga: Is one small problem.• there は省略できません。✗ Is one small problem. とは言いません。• There는 생략할 수 없습니다. ✗ Is one small problem.이라고 하지 마세요.USAGE: Spelling用法：拼写USO: OrtografíaUSO: Ortografia使い方：スペリング사용법: 철자Don’t confuse there and their. You write: · They love their jobs. ✗Don’t write: They love there jobs.不要混淆 there 和 their。应写：· They love their jobs.（他们热爱自己的工作。）✗不要写：They love there jobs.No confundas there y their. Escribe: · They love their jobs. ✗No escribas: They love there jobs.Não confunda there e their. Escreva: · They love their jobs. ✗Não escreva: They love there jobs.there と their を混同しないようにしましょう。正しくは：· They love their jobs.（彼らは自分の仕事が大好きだ。）✗ They love there jobs. とは書きません。there와 their를 혼동하지 마세요. 올바른 표현: · They love their jobs. ✗ They love there jobs.라고 쓰지 마세요.
there is/exists/remains etc used to say that something exists or happens用于表示某事物存在或发生se usa para indicar que algo existe o sucedeusado para dizer que algo existe ou acontece何かが存在する、または起こることを表すのに使う무언가가 존재하거나 일어남을 나타낼 때 사용: Is there any milk left?还有牛奶吗？¿Queda algo de leche?Ainda tem leite?牛乳はまだありますか？우유가 남아 있나요? There are a few things we need to discuss.有几件事我们需要讨论。Hay algunas cosas que necesitamos discutir.Há algumas coisas que precisamos discutir.話し合わなければならないことがいくつかあります。우리가 논의해야 할 것들이 몇 가지 있습니다. There must be easier ways of doing this.做这件事一定有更简单的方法。Debe haber maneras más fáciles de hacer esto.Deve haver maneiras mais fáceis de fazer isso.これをするにはもっと簡単な方法があるはずだ。이것을 하는 더 쉬운 방법이 있을 것입니다. There seems to be a lack of communication.似乎存在沟通不畅的问题。Parece haber una falta de comunicación.Parece haver uma falta de comunicação.コミュニケーション不足があるようだ。의사소통 부족이 있는 것 같습니다. There remain several questions still to be answered.还有几个问题有待解答。Quedan varias preguntas por responder.Ainda restam várias perguntas a serem respondidas.まだ答えられていない問いがいくつか残っている。아직 답해야 할 몇 가지 질문이 남아 있습니다. Suddenly there was a loud explosion.突然发生了一声巨大的爆炸。De repente se produjo una fuerte explosión.De repente, houve uma forte explosão.突然、大きな爆発音がした。갑자기 큰 폭발이 일어났습니다. They were all laughing when there came a knock at the door.他们正在笑着，这时门口传来了敲门声。Todos estaban riendo cuando se oyó un golpe en la puerta.Todos estavam rindo quando houve uma batida na porta.みんなが笑っていると、ドアをノックする音がした。모두 웃고 있을 때 문을 두드리는 소리가 났습니다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법• You use there are before a plural noun: · There are a lot of problems. ✗Don’t say: There is a lot of problems. You will sometimes hear native speakers say this is in informal conversation, but it is grammatically incorrect.• 复数名词前要用 there are：· There are a lot of problems.（有很多问题。）✗不要说：There is a lot of problems.（有时会听到母语者在非正式对话中这样说，但语法上是错误的。）• Se usa there are antes de un sustantivo en plural: · There are a lot of problems. ✗No digas: There is a lot of problems. A veces se oye a hablantes nativos decir esto en conversaciones informales, pero es gramaticalmente incorrecto.• Use there are antes de um substantivo no plural: · There are a lot of problems. ✗Não diga: There is a lot of problems. Às vezes você ouvirá falantes nativos dizer isso em conversas informais, mas é gramaticalmente incorreto.• 複数名詞の前には there are を使います：· There are a lot of problems.（問題がたくさんある。）✗ There is a lot of problems. とは言いません。ネイティブスピーカーがくだけた会話でこう言うことがありますが、文法的には誤りです。• 복수 명사 앞에는 there are를 씁니다: · There are a lot of problems. ✗ There is a lot of problems.라고 하지 마세요. 원어민이 비공식적인 대화에서 이렇게 말하는 것을 들을 수 있지만, 문법적으로는 틀린 표현입니다.• Instead of saying there is, you often say there’s: · There’s one small problem.• 在口语中，there is 常说成 there's：· There's one small problem.（有一个小问题。）• En lugar de there is, a menudo se dice there's: · There's one small problem.• Em vez de there is, muitas vezes se diz there's: · There's one small problem.• there is の代わりに there's とよく言います：· There's one small problem.（小さな問題が一つある。）• there is 대신 there's라고 자주 말합니다: · There's one small problem.• There cannot be omitted. ✗Don’t say: Is one small problem.• there 不可省略。✗不要说：Is one small problem.• There no puede omitirse. ✗No digas: Is one small problem.• There não pode ser omitido. ✗Não diga: Is one small problem.• there は省略できません。✗ Is one small problem. とは言いません。• There는 생략할 수 없습니다. ✗ Is one small problem.이라고 하지 마세요.USAGE: Spelling用法：拼写USO: OrtografíaUSO: Ortografia使い方：スペリング사용법: 철자Don’t confuse there and their. You write: · They love their jobs. ✗Don’t write: They love there jobs.不要混淆 there 和 their。应写：· They love their jobs.（他们热爱自己的工作。）✗不要写：They love there jobs.No confundas there y their. Escribe: · They love their jobs. ✗No escribas: They love there jobs.Não confunda there e their. Escreva: · They love their jobs. ✗Não escreva: They love there jobs.there と their を混同しないようにしましょう。正しくは：· They love their jobs.（彼らは自分の仕事が大好きだ。）✗ They love there jobs. とは書きません。there와 their를 혼동하지 마세요. 올바른 표현: · They love their jobs. ✗ They love there jobs.라고 쓰지 마세요.therethere2 /ðeə $ ðer/ adverb 1in or to a particular place that is not where you are在某个不是你所在的地方，或去往那个地方en o hacia un lugar determinado que no es donde uno estáem ou para um lugar específico que não é onde você está自分がいる場所ではない特定の場所に、またはその場所へ자신이 있는 곳이 아닌 특정 장소에 또는 그곳으로: We could go back to my cottage and have lunch there.我们可以回我的小屋，在那里吃午饭。Podríamos volver a mi cabaña y almorzar allí.Poderíamos voltar para o meu chalé e almoçar lá.私のコテージに戻って、そこで昼食を食べることができますよ。내 별장으로 돌아가서 거기서 점심을 먹을 수 있어요. Scotland? I’ve always wanted to go there.苏格兰？我一直想去那里。¿Escocia? Siempre he querido ir allí.Escócia? Sempre quis ir lá.スコットランド？ずっと行きたいと思っていたんです。스코틀랜드요? 항상 거기 가고 싶었어요. Hold it right there and don’t move.就在那里站着，别动。Quédate justo ahí y no te muevas.Fique bem aí e não se mova.そこでじっとして、動かないでください。바로 거기 있어요, 움직이지 마세요. Can you pass me that wine glass there?你能把那边那个酒杯递给我吗？¿Me puedes pasar esa copa de vino que está ahí?Você pode me passar aquela taça de vinho aí?そこにあるワイングラスを取ってもらえますか？거기 있는 와인 잔 좀 건네줄 수 있어요? Look, there’s that bookshop I was telling you about.你看，那就是我跟你说过的那家书店。Mira, ahí está la librería de la que te estaba hablando.Olha, ali está aquela livraria que eu estava te falando.ほら、あそこに私が話していた本屋があるよ。봐요, 저기 내가 말했던 서점이 있어요. Who’s that man over there?那边那个男人是谁？¿Quién es ese hombre de allá?Quem é aquele homem ali?あそこにいる男性は誰ですか？저기 있는 저 남자는 누구예요? It’s too far to drive there and back in one day.一天之内开车来回太远了。Es demasiado lejos para ir y volver en coche en un día.É longe demais para ir e voltar de carro em um dia.一日で車で往復するには遠すぎる。하루에 차로 왕복하기에는 너무 멀어요. Are we going to get there (=arrive) before the banks close?我们能在银行关门前到达（=抵达）吗？¿Vamos a llegar (=arribar) antes de que cierren los bancos?Vamos chegar (=chegar lá) antes de os bancos fecharem?銀行が閉まる前に着く（=到着する）ことができるでしょうか？은행이 닫기 전에 도착할 수 있을까요?out/in/under etc there I know there’s a mouse under there somewhere.我知道那下面某处有只老鼠。Sé que hay un ratón en algún lugar ahí abajo.Eu sei que tem um rato em algum lugar lá embaixo.あの下のどこかにネズミがいるのはわかっている。그 아래 어딘가에 쥐가 있다는 걸 알아요. We flew to Miami and from there to La Paz.我们飞到迈阿密，再从那里飞往拉巴斯。Volamos a Miami y desde allí a La Paz.Voamos para Miami e de lá para La Paz.マイアミまで飛行機で行き、そこからラパスへ向かった。우리는 마이애미로 날아가서 거기서 라파스로 갔습니다. ► Don’t say ‘to there’: We went there (NOT went to there) by car.2if something is there, it exists如果某事物是 there，即表示它存在si algo está there, existese algo está there, significa que existe何かが there である場合、それは存在することを意味する무언가가 there라면, 그것이 존재함을 의미: The chance was there, but I didn’t take it.机会就在那里，但我没有抓住。La oportunidad estaba ahí, pero no la aproveché.A oportunidade estava lá, mas eu não a aproveitei.チャンスはあったが、私はそれをつかまなかった。기회는 있었지만, 나는 그것을 잡지 않았습니다. The countryside is there for everyone to enjoy.乡村是供所有人享受的。El campo está ahí para que todos lo disfruten.O campo existe para todos aproveitarem.田園は誰もが楽しめるものとして存在している。시골은 모든 사람이 즐길 수 있도록 존재합니다. Three months after the operation, the pain was still there.手术三个月后，疼痛依然存在。Tres meses después de la operación, el dolor seguía ahí.Três meses após a cirurgia, a dor ainda estava lá.手術から3か月後も、痛みはまだ続いていた。수술 후 3개월이 지났지만 통증은 여전히 있었습니다.3at or to a particular point in time, in a process, or in a story在某个特定的时间点、某个过程中或故事中的某处en o hasta un punto determinado en el tiempo, en un proceso o en una historiaem ou até um determinado ponto no tempo, num processo ou numa história時間、過程、または物語の特定の時点に、またはその時点まで시간, 과정 또는 이야기의 특정 시점에 또는 그 시점까지: Let’s stop there and I’ll tell you the rest of the story tomorrow.我们就停在这里，明天我再告诉你故事的其余部分。Paremos aquí y mañana te cuento el resto de la historia.Vamos parar aqui e amanhã eu te conto o resto da história.ここで一度止めて、残りの話は明日話しましょう。여기서 멈추고 나머지 이야기는 내일 말해줄게요. She got a divorce, but her troubles didn’t end there.她离了婚，但她的麻烦并没有就此结束。Se divorció, pero sus problemas no terminaron ahí.Ela se divorciou, mas seus problemas não terminaram aí.彼女は離婚したが、悩みはそこで終わらなかった。그녀는 이혼했지만, 그녀의 고난은 거기서 끝나지 않았습니다. There’s still a lot of work to do, but we’re getting there (=coming to the end of the process) slowly.还有很多工作要做，但我们正在慢慢接近终点（=快完成了）。Todavía queda mucho trabajo por hacer, pero poco a poco vamos llegando (=acercándonos al final del proceso).Ainda há muito trabalho a fazer, mas estamos chegando lá (=chegando ao fim do processo) aos poucos.まだやるべきことはたくさんあるが、ゆっくりと（=プロセスの終わりに近づきながら）進んでいる。아직 할 일이 많지만, 우리는 천천히 (=과정의 끝에 다가가며) 나아가고 있습니다.4there and then (also then and there) immediately立刻；当场inmediatamenteimediatamente即座に즉시: I thought I’d have to wait, but they offered me the job there and then.我以为要等，但他们当场就给了我这份工作。Pensé que tendría que esperar, pero me ofrecieron el trabajo en ese mismo momento.Achei que teria que esperar, mas me ofereceram o emprego ali mesmo, na hora.待たなければならないと思っていたが、その場でその仕事を提供してくれた。기다려야 할 줄 알았는데, 그 자리에서 바로 일자리를 제안받았습니다.SPOKEN PHRASES5used to refer to something that someone has said when you are answering them在回答对方时，用于指代对方所说的某件事se usa para referirse a algo que alguien ha dicho al responderleusado para se referir a algo que alguém disse ao responder相手の言ったことに答えるときに、その内容を指して使う상대방이 한 말에 답할 때 그것을 가리키는 데 사용: That’s true. I agree with you there.那是真的。我在这一点上同意你。Es verdad. Estoy de acuerdo contigo en eso.É verdade. Concordo com você nisso.それは本当だ。その点については同意します。그건 사실이에요. 그 점에서는 당신과 동의합니다. ‘Why did the system fail?’ ‘Well, there you’ve got me – I really don’t know.’"系统为什么会失败？""嗯，这个问题把我难住了——我真的不知道。"'¿Por qué falló el sistema?' 'Bueno, ahí me has pillado, la verdad es que no lo sé.''Por que o sistema falhou?' 'Bom, aí você me pegou — realmente não sei.'「なぜシステムは失敗したのですか？」「うーん、それは私にもわかりません——本当に知らないんです。」'왜 시스템이 실패했나요?' '글쎄요, 그건 저도 모르겠어요 — 정말 모릅니다.'6used when greeting someone or calling to them用于问候某人或呼唤某人se usa para saludar a alguien o llamar su atenciónusado para cumprimentar alguém ou chamá-lo人に挨拶したり、呼びかけたりするときに使う누군가에게 인사하거나 부를 때 사용: Hi there, you must be Laura.嗨，你好，你一定是Laura。Hola, debes de ser Laura.Oi, você deve ser Laura.やあ、あなたがLauraですね。안녕하세요, Laura이시죠? Hey, you there! Watch out!嘿，你那边！小心！¡Oye, tú! ¡Cuidado!Ei, você aí! Cuidado!ちょっと、そこのあなた！気をつけて！이봐요, 거기 당신! 조심해요!7there it is/there they are etc used when you have found something or someone that you are looking for用于找到正在寻找的东西或人时se usa cuando se encuentra algo o a alguien que se estaba buscandousado quando você encontra algo ou alguém que estava procurando探していたものや人が見つかったときに使う찾고 있던 것이나 사람을 발견했을 때 사용: Have you seen my keys anywhere? Ah, there they are.你有没有看到我的钥匙？啊，在那里呢。¿Has visto mis llaves por algún lado? Ah, ahí están.Você viu minhas chaves em algum lugar? Ah, estão aqui.どこかに私の鍵を見ませんでしたか？ああ、あそこにある。제 열쇠 어디서 봤어요? 아, 저기 있네요. There you are. I’ve been looking for you.你在这里啊。我一直在找你。Ahí estás. Te he estado buscando.Aí está você. Estava te procurando.いたいた。ずっと探していたんですよ。여기 있었군요. 찾고 있었어요.8used when you want to speak to someone on the telephone and someone else answers用于打电话时想找某人，但接电话的是别人se usa cuando se quiere hablar con alguien por teléfono y contesta otra personausado quando você quer falar com alguém ao telefone e outra pessoa atende電話で話したい相手が別の人に出てもらったときに使う전화로 누군가와 통화하고 싶은데 다른 사람이 받을 때 사용: Hello, Georgie, is your mother there?你好，Georgie，你妈妈在吗？Hola, Georgie, ¿está tu madre?Oi, Georgie, sua mãe está aí?もしもし、Georgie、お母さんはいますか？안녕, Georgie, 엄마 계세요?9be there (for somebody) to be always ready to help someone when they need help随时准备好在某人需要帮助时给予帮助estar siempre dispuesto a ayudar a alguien cuando lo necesitaestar sempre pronto para ajudar alguém quando precisar必要なときにいつでも助けられるよう準備ができている누군가가 도움이 필요할 때 항상 도와줄 준비가 되어 있다: That’s what I loved about my father – he was always there for me.那就是我爱父亲的原因——他总是在我需要的时候陪伴着我。Eso es lo que amaba de mi padre: siempre estaba ahí para mí.Era isso que eu amava no meu pai — ele sempre estava lá por mim.それが私が父を愛していた理由です——彼はいつも私のそばにいてくれました。그게 제가 아버지를 사랑했던 이유예요 — 그는 항상 저를 위해 곁에 있어 주셨어요.10there I was/there they were etc used to describe what situation someone was in at a particular point in the story you are telling用于描述在你讲述的故事中某个特定时刻某人所处的情况se usa para describir la situación en que se encontraba alguien en un momento determinado de la historia que se está contandousado para descrever a situação em que alguém se encontrava num determinado momento da história que você está contando話している物語の特定の時点で、ある人がどのような状況にあったかを描写するときに使う이야기하는 중에 특정 시점에서 누군가가 처한 상황을 묘사할 때 사용: So there I was, stranded in London with no money.就这样，我被困在伦敦，身无分文。Así que ahí estaba yo, varado en Londres sin dinero.Então lá estava eu, preso em Londres sem dinheiro.そういうわけで、私はロンドンでお金もなく立ち往生していた。그래서 나는 돈도 없이 런던에 발이 묶여 있었습니다.11be not all there informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is not all there seems stupid or slightly crazynot all there 指某人看起来愚蠢或有点疯疯癫癫not all there describe a alguien que parece tonto o un poco loconot all there descreve alguém que parece estúpido ou um pouco louconot all there は、愚かに見えたり少しおかしく見えたりする人を表すnot all there는 어리석거나 약간 이상해 보이는 사람을 묘사할 때 사용12there’s a good boy/clever dog etc used to praise a child or animal用于称赞小孩或动物se usa para elogiar a un niño o a un animalusado para elogiar uma criança ou um animal子どもや動物を褒めるときに使う아이나 동물을 칭찬할 때 사용13there it is/there you are/there you go used to say that nothing can be done to change an unsatisfactory situation用于表示对不令人满意的情况无能为力se usa para decir que no se puede hacer nada para cambiar una situación insatisfactoriausado para dizer que nada pode ser feito para mudar uma situação insatisfatória不満足な状況を変えるためにできることは何もないと言うときに使う불만족스러운 상황을 바꾸기 위해 아무것도 할 수 없다고 말할 때 사용: It’s all very sad, but there it is. There’s absolutely nothing any of us can do about it.这一切都很令人悲伤，但事实就是如此。我们任何人都完全无能为力。Todo es muy triste, pero así son las cosas. No hay absolutamente nada que ninguno de nosotros pueda hacer al respecto.É tudo muito triste, mas é assim. Não há absolutamente nada que nenhum de nós possa fazer a respeito.とても悲しいことだが、それが現実だ。私たちの誰にも何もできることはない。모두 매우 슬프지만, 어쩔 수 없어요. 우리 중 누구도 그것에 대해 할 수 있는 일이 전혀 없습니다.14there you go/she goes etc (again) used when someone does something annoying that they often do用于某人做了他们经常做的令人恼火的事情时se usa cuando alguien hace algo molesto que suele hacerusado quando alguém faz algo irritante que costuma fazer誰かがよくやる迷惑な行動をしたときに使う누군가가 자주 하는 짜증스러운 행동을 할 때 사용: There you go, blaming everything on me, as usual.你又来了，像往常一样把什么都怪到我头上。Ya estás otra vez, echándome la culpa de todo, como siempre.Lá vai você de novo, culpando tudo em mim, como sempre.また始まった、いつものように何でも私のせいにして。또 시작이네요, 늘 그렇듯이 모든 걸 저한테 탓하고 있잖아요. There she goes again, complaining about the weather.她又来了，又在抱怨天气。Ya está ella otra vez, quejándose del tiempo.Lá vai ela de novo, reclamando do tempo.また彼女が始まった、天気の文句を言って。또 시작이에요, 날씨에 대해 불평하고 있잖아요.15there you are/there you go a)used when giving something to someone or when you have done something for someone用于把某物递给某人或为某人做了某事时se usa al dar algo a alguien o cuando se ha hecho algo por alguienusado ao dar algo a alguém ou quando você fez algo por alguém誰かに何かを渡すときや、誰かのために何かをしてあげたときに使う누군가에게 무언가를 줄 때 또는 누군가를 위해 무언가를 해줬을 때 사용: There you are. I’ll just wrap it up for you.给你。我来帮你包起来。Aquí tienes. Ahora te lo envuelvo.Aqui está. Vou embrulhar para você.はい、どうぞ。包んでさしあげますね。여기 있어요. 포장해 드릴게요. b)used when you think you have proved to someone that what you are telling them is right用于认为已向某人证明了自己所说的是正确的时se usa cuando se cree haber demostrado a alguien que lo que se dice es correctousado quando você acha que provou a alguém que o que está dizendo é correto自分の言っていることが正しいと相手に証明できたと思うときに使う자신이 말하는 것이 옳다는 것을 상대방에게 증명했다고 생각할 때 사용: There you are, then. There’s nothing to worry about.你看，就是这样。没什么好担心的。¿Lo ves? No hay nada de qué preocuparse.Está vendo? Não há nada com que se preocupar.ほら、ね。何も心配することはないでしょう。봐요, 그렇죠. 걱정할 것이 아무것도 없어요.16there’s something for you a)used to say that an action or situation is a good example of a particular quality用于表示某个行为或情况是某种特质的典型例子se usa para decir que una acción o situación es un buen ejemplo de una cualidad determinadausado para dizer que uma ação ou situação é um bom exemplo de uma determinada qualidadeある行動や状況が特定の資質の良い例であると言うときに使う어떤 행동이나 상황이 특정 자질의 좋은 예라고 말할 때 사용: There’s intelligence for you! She’s solved the problem already.这才叫聪明！她已经解决了这个问题。¡Eso sí que es inteligencia! Ya ha resuelto el problema.Isso sim é inteligência! Ela já resolveu o problema.これが本当の知性というものだ！彼女はもう問題を解決してしまった。이게 바로 지성이죠! 그녀는 이미 문제를 해결했어요. b)used when you are annoyed or disappointed to say that someone’s behaviour is the opposite of the quality you are naming用于表示恼怒或失望，指某人的行为与所提及的品质恰恰相反se usa cuando se está molesto o decepcionado para decir que el comportamiento de alguien es lo contrario de la cualidad que se mencionausado quando se está irritado ou decepcionado para dizer que o comportamento de alguém é o oposto da qualidade que se está nomeando腹立たしいまたはがっかりしたときに、誰かの行動が挙げている資質とは正反対だと言うときに使う짜증스럽거나 실망스러울 때, 누군가의 행동이 언급하는 자질과 정반대임을 말할 때 사용: Well, there’s gratitude for you. She didn’t even say thank you.真是好一番感激之情。她连谢谢都没说。Vaya, mira qué agradecimiento. Ni siquiera dijo gracias.Olha só que gratidão. Ela nem disse obrigada.これが感謝というものか。彼女はありがとうとさえ言わなかった。이게 감사함이라는 거예요. 고맙다는 말도 안 했잖아요.17there goes something/somebody a)used when you see someone or something going past or away from you用于看到某人或某物经过或离开时se usa cuando se ve a alguien o algo pasar o alejarseusado quando você vê alguém ou algo passando ou indo embora誰かや何かが通り過ぎたり、去っていくのを見たときに使う누군가나 무언가가 지나가거나 멀어지는 것을 볼 때 사용: There goes a very worried man.那个走过去的男人看起来非常担忧。Ahí va un hombre muy preocupado.Lá vai um homem muito preocupado.あそこを行くのは、とても心配そうな男性だ。저기 매우 걱정스러워 보이는 남자가 지나가네요. b)used to say that you can hear something such as a bell ringing用于表示听到了某种声音，如铃声se usa para decir que se oye algo, como el timbre de un teléfono o una campanausado para dizer que você pode ouvir algo, como uma campainha tocando電話の呼び出し音など、何かが聞こえることを言うときに使う전화벨 같은 소리가 들릴 때 사용: There goes the phone. I’ll answer it.电话响了。我去接。Ahí está el teléfono. Yo lo cojo.Lá está o telefone. Eu atendo.電話が鳴っている。私が出ます。전화가 울리네요. 제가 받을게요. c)used when you are losing something, for example an opportunity or money, as a result of something that has just happened用于因刚刚发生的事情而失去某样东西（如机会或金钱）时se usa cuando se está perdiendo algo, como una oportunidad o dinero, como resultado de algo que acaba de ocurrirusado quando você está perdendo algo, como uma oportunidade ou dinheiro, como resultado de algo que acabou de acontecerたった今起きたことの結果として、機会やお金などを失いつつあるときに使う방금 일어난 일의 결과로 기회나 돈 같은 것을 잃게 될 때 사용: There go our chances of winning the championship.我们赢得冠军的机会就这样没了。Ahí se van nuestras posibilidades de ganar el campeonato.Lá se vão nossas chances de ganhar o campeonato.優勝のチャンスが消えてしまった。우리가 챔피언십을 우승할 기회가 날아갔네요. There goes my career.我的职业生涯就这样完了。Ahí se va mi carrera.Lá vai minha carreira.私のキャリアも終わりだ。내 커리어도 끝났네요.
1in or to a particular place that is not where you are在某个不是你所在的地方，或去往那个地方en o hacia un lugar determinado que no es donde uno estáem ou para um lugar específico que não é onde você está自分がいる場所ではない特定の場所に、またはその場所へ자신이 있는 곳이 아닌 특정 장소에 또는 그곳으로: We could go back to my cottage and have lunch there.我们可以回我的小屋，在那里吃午饭。Podríamos volver a mi cabaña y almorzar allí.Poderíamos voltar para o meu chalé e almoçar lá.私のコテージに戻って、そこで昼食を食べることができますよ。내 별장으로 돌아가서 거기서 점심을 먹을 수 있어요. Scotland? I’ve always wanted to go there.苏格兰？我一直想去那里。¿Escocia? Siempre he querido ir allí.Escócia? Sempre quis ir lá.スコットランド？ずっと行きたいと思っていたんです。스코틀랜드요? 항상 거기 가고 싶었어요. Hold it right there and don’t move.就在那里站着，别动。Quédate justo ahí y no te muevas.Fique bem aí e não se mova.そこでじっとして、動かないでください。바로 거기 있어요, 움직이지 마세요. Can you pass me that wine glass there?你能把那边那个酒杯递给我吗？¿Me puedes pasar esa copa de vino que está ahí?Você pode me passar aquela taça de vinho aí?そこにあるワイングラスを取ってもらえますか？거기 있는 와인 잔 좀 건네줄 수 있어요? Look, there’s that bookshop I was telling you about.你看，那就是我跟你说过的那家书店。Mira, ahí está la librería de la que te estaba hablando.Olha, ali está aquela livraria que eu estava te falando.ほら、あそこに私が話していた本屋があるよ。봐요, 저기 내가 말했던 서점이 있어요. Who’s that man over there?那边那个男人是谁？¿Quién es ese hombre de allá?Quem é aquele homem ali?あそこにいる男性は誰ですか？저기 있는 저 남자는 누구예요? It’s too far to drive there and back in one day.一天之内开车来回太远了。Es demasiado lejos para ir y volver en coche en un día.É longe demais para ir e voltar de carro em um dia.一日で車で往復するには遠すぎる。하루에 차로 왕복하기에는 너무 멀어요. Are we going to get there (=arrive) before the banks close?我们能在银行关门前到达（=抵达）吗？¿Vamos a llegar (=arribar) antes de que cierren los bancos?Vamos chegar (=chegar lá) antes de os bancos fecharem?銀行が閉まる前に着く（=到着する）ことができるでしょうか？은행이 닫기 전에 도착할 수 있을까요?out/in/under etc there I know there’s a mouse under there somewhere.我知道那下面某处有只老鼠。Sé que hay un ratón en algún lugar ahí abajo.Eu sei que tem um rato em algum lugar lá embaixo.あの下のどこかにネズミがいるのはわかっている。그 아래 어딘가에 쥐가 있다는 걸 알아요. We flew to Miami and from there to La Paz.我们飞到迈阿密，再从那里飞往拉巴斯。Volamos a Miami y desde allí a La Paz.Voamos para Miami e de lá para La Paz.マイアミまで飛行機で行き、そこからラパスへ向かった。우리는 마이애미로 날아가서 거기서 라파스로 갔습니다. ► Don’t say ‘to there’: We went there (NOT went to there) by car.2if something is there, it exists如果某事物是 there，即表示它存在si algo está there, existese algo está there, significa que existe何かが there である場合、それは存在することを意味する무언가가 there라면, 그것이 존재함을 의미: The chance was there, but I didn’t take it.机会就在那里，但我没有抓住。La oportunidad estaba ahí, pero no la aproveché.A oportunidade estava lá, mas eu não a aproveitei.チャンスはあったが、私はそれをつかまなかった。기회는 있었지만, 나는 그것을 잡지 않았습니다. The countryside is there for everyone to enjoy.乡村是供所有人享受的。El campo está ahí para que todos lo disfruten.O campo existe para todos aproveitarem.田園は誰もが楽しめるものとして存在している。시골은 모든 사람이 즐길 수 있도록 존재합니다. Three months after the operation, the pain was still there.手术三个月后，疼痛依然存在。Tres meses después de la operación, el dolor seguía ahí.Três meses após a cirurgia, a dor ainda estava lá.手術から3か月後も、痛みはまだ続いていた。수술 후 3개월이 지났지만 통증은 여전히 있었습니다.3at or to a particular point in time, in a process, or in a story在某个特定的时间点、某个过程中或故事中的某处en o hasta un punto determinado en el tiempo, en un proceso o en una historiaem ou até um determinado ponto no tempo, num processo ou numa história時間、過程、または物語の特定の時点に、またはその時点まで시간, 과정 또는 이야기의 특정 시점에 또는 그 시점까지: Let’s stop there and I’ll tell you the rest of the story tomorrow.我们就停在这里，明天我再告诉你故事的其余部分。Paremos aquí y mañana te cuento el resto de la historia.Vamos parar aqui e amanhã eu te conto o resto da história.ここで一度止めて、残りの話は明日話しましょう。여기서 멈추고 나머지 이야기는 내일 말해줄게요. She got a divorce, but her troubles didn’t end there.她离了婚，但她的麻烦并没有就此结束。Se divorció, pero sus problemas no terminaron ahí.Ela se divorciou, mas seus problemas não terminaram aí.彼女は離婚したが、悩みはそこで終わらなかった。그녀는 이혼했지만, 그녀의 고난은 거기서 끝나지 않았습니다. There’s still a lot of work to do, but we’re getting there (=coming to the end of the process) slowly.还有很多工作要做，但我们正在慢慢接近终点（=快完成了）。Todavía queda mucho trabajo por hacer, pero poco a poco vamos llegando (=acercándonos al final del proceso).Ainda há muito trabalho a fazer, mas estamos chegando lá (=chegando ao fim do processo) aos poucos.まだやるべきことはたくさんあるが、ゆっくりと（=プロセスの終わりに近づきながら）進んでいる。아직 할 일이 많지만, 우리는 천천히 (=과정의 끝에 다가가며) 나아가고 있습니다.4there and then (also then and there) immediately立刻；当场inmediatamenteimediatamente即座に즉시: I thought I’d have to wait, but they offered me the job there and then.我以为要等，但他们当场就给了我这份工作。Pensé que tendría que esperar, pero me ofrecieron el trabajo en ese mismo momento.Achei que teria que esperar, mas me ofereceram o emprego ali mesmo, na hora.待たなければならないと思っていたが、その場でその仕事を提供してくれた。기다려야 할 줄 알았는데, 그 자리에서 바로 일자리를 제안받았습니다.SPOKEN PHRASES5used to refer to something that someone has said when you are answering them在回答对方时，用于指代对方所说的某件事se usa para referirse a algo que alguien ha dicho al responderleusado para se referir a algo que alguém disse ao responder相手の言ったことに答えるときに、その内容を指して使う상대방이 한 말에 답할 때 그것을 가리키는 데 사용: That’s true. I agree with you there.那是真的。我在这一点上同意你。Es verdad. Estoy de acuerdo contigo en eso.É verdade. Concordo com você nisso.それは本当だ。その点については同意します。그건 사실이에요. 그 점에서는 당신과 동의합니다. ‘Why did the system fail?’ ‘Well, there you’ve got me – I really don’t know.’"系统为什么会失败？""嗯，这个问题把我难住了——我真的不知道。"'¿Por qué falló el sistema?' 'Bueno, ahí me has pillado, la verdad es que no lo sé.''Por que o sistema falhou?' 'Bom, aí você me pegou — realmente não sei.'「なぜシステムは失敗したのですか？」「うーん、それは私にもわかりません——本当に知らないんです。」'왜 시스템이 실패했나요?' '글쎄요, 그건 저도 모르겠어요 — 정말 모릅니다.'6used when greeting someone or calling to them用于问候某人或呼唤某人se usa para saludar a alguien o llamar su atenciónusado para cumprimentar alguém ou chamá-lo人に挨拶したり、呼びかけたりするときに使う누군가에게 인사하거나 부를 때 사용: Hi there, you must be Laura.嗨，你好，你一定是Laura。Hola, debes de ser Laura.Oi, você deve ser Laura.やあ、あなたがLauraですね。안녕하세요, Laura이시죠? Hey, you there! Watch out!嘿，你那边！小心！¡Oye, tú! ¡Cuidado!Ei, você aí! Cuidado!ちょっと、そこのあなた！気をつけて！이봐요, 거기 당신! 조심해요!7there it is/there they are etc used when you have found something or someone that you are looking for用于找到正在寻找的东西或人时se usa cuando se encuentra algo o a alguien que se estaba buscandousado quando você encontra algo ou alguém que estava procurando探していたものや人が見つかったときに使う찾고 있던 것이나 사람을 발견했을 때 사용: Have you seen my keys anywhere? Ah, there they are.你有没有看到我的钥匙？啊，在那里呢。¿Has visto mis llaves por algún lado? Ah, ahí están.Você viu minhas chaves em algum lugar? Ah, estão aqui.どこかに私の鍵を見ませんでしたか？ああ、あそこにある。제 열쇠 어디서 봤어요? 아, 저기 있네요. There you are. I’ve been looking for you.你在这里啊。我一直在找你。Ahí estás. Te he estado buscando.Aí está você. Estava te procurando.いたいた。ずっと探していたんですよ。여기 있었군요. 찾고 있었어요.8used when you want to speak to someone on the telephone and someone else answers用于打电话时想找某人，但接电话的是别人se usa cuando se quiere hablar con alguien por teléfono y contesta otra personausado quando você quer falar com alguém ao telefone e outra pessoa atende電話で話したい相手が別の人に出てもらったときに使う전화로 누군가와 통화하고 싶은데 다른 사람이 받을 때 사용: Hello, Georgie, is your mother there?你好，Georgie，你妈妈在吗？Hola, Georgie, ¿está tu madre?Oi, Georgie, sua mãe está aí?もしもし、Georgie、お母さんはいますか？안녕, Georgie, 엄마 계세요?9be there (for somebody) to be always ready to help someone when they need help随时准备好在某人需要帮助时给予帮助estar siempre dispuesto a ayudar a alguien cuando lo necesitaestar sempre pronto para ajudar alguém quando precisar必要なときにいつでも助けられるよう準備ができている누군가가 도움이 필요할 때 항상 도와줄 준비가 되어 있다: That’s what I loved about my father – he was always there for me.那就是我爱父亲的原因——他总是在我需要的时候陪伴着我。Eso es lo que amaba de mi padre: siempre estaba ahí para mí.Era isso que eu amava no meu pai — ele sempre estava lá por mim.それが私が父を愛していた理由です——彼はいつも私のそばにいてくれました。그게 제가 아버지를 사랑했던 이유예요 — 그는 항상 저를 위해 곁에 있어 주셨어요.10there I was/there they were etc used to describe what situation someone was in at a particular point in the story you are telling用于描述在你讲述的故事中某个特定时刻某人所处的情况se usa para describir la situación en que se encontraba alguien en un momento determinado de la historia que se está contandousado para descrever a situação em que alguém se encontrava num determinado momento da história que você está contando話している物語の特定の時点で、ある人がどのような状況にあったかを描写するときに使う이야기하는 중에 특정 시점에서 누군가가 처한 상황을 묘사할 때 사용: So there I was, stranded in London with no money.就这样，我被困在伦敦，身无分文。Así que ahí estaba yo, varado en Londres sin dinero.Então lá estava eu, preso em Londres sem dinheiro.そういうわけで、私はロンドンでお金もなく立ち往生していた。그래서 나는 돈도 없이 런던에 발이 묶여 있었습니다.11be not all there informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is not all there seems stupid or slightly crazynot all there 指某人看起来愚蠢或有点疯疯癫癫not all there describe a alguien que parece tonto o un poco loconot all there descreve alguém que parece estúpido ou um pouco louconot all there は、愚かに見えたり少しおかしく見えたりする人を表すnot all there는 어리석거나 약간 이상해 보이는 사람을 묘사할 때 사용12there’s a good boy/clever dog etc used to praise a child or animal用于称赞小孩或动物se usa para elogiar a un niño o a un animalusado para elogiar uma criança ou um animal子どもや動物を褒めるときに使う아이나 동물을 칭찬할 때 사용13there it is/there you are/there you go used to say that nothing can be done to change an unsatisfactory situation用于表示对不令人满意的情况无能为力se usa para decir que no se puede hacer nada para cambiar una situación insatisfactoriausado para dizer que nada pode ser feito para mudar uma situação insatisfatória不満足な状況を変えるためにできることは何もないと言うときに使う불만족스러운 상황을 바꾸기 위해 아무것도 할 수 없다고 말할 때 사용: It’s all very sad, but there it is. There’s absolutely nothing any of us can do about it.这一切都很令人悲伤，但事实就是如此。我们任何人都完全无能为力。Todo es muy triste, pero así son las cosas. No hay absolutamente nada que ninguno de nosotros pueda hacer al respecto.É tudo muito triste, mas é assim. Não há absolutamente nada que nenhum de nós possa fazer a respeito.とても悲しいことだが、それが現実だ。私たちの誰にも何もできることはない。모두 매우 슬프지만, 어쩔 수 없어요. 우리 중 누구도 그것에 대해 할 수 있는 일이 전혀 없습니다.14there you go/she goes etc (again) used when someone does something annoying that they often do用于某人做了他们经常做的令人恼火的事情时se usa cuando alguien hace algo molesto que suele hacerusado quando alguém faz algo irritante que costuma fazer誰かがよくやる迷惑な行動をしたときに使う누군가가 자주 하는 짜증스러운 행동을 할 때 사용: There you go, blaming everything on me, as usual.你又来了，像往常一样把什么都怪到我头上。Ya estás otra vez, echándome la culpa de todo, como siempre.Lá vai você de novo, culpando tudo em mim, como sempre.また始まった、いつものように何でも私のせいにして。또 시작이네요, 늘 그렇듯이 모든 걸 저한테 탓하고 있잖아요. There she goes again, complaining about the weather.她又来了，又在抱怨天气。Ya está ella otra vez, quejándose del tiempo.Lá vai ela de novo, reclamando do tempo.また彼女が始まった、天気の文句を言って。또 시작이에요, 날씨에 대해 불평하고 있잖아요.15there you are/there you go a)used when giving something to someone or when you have done something for someone用于把某物递给某人或为某人做了某事时se usa al dar algo a alguien o cuando se ha hecho algo por alguienusado ao dar algo a alguém ou quando você fez algo por alguém誰かに何かを渡すときや、誰かのために何かをしてあげたときに使う누군가에게 무언가를 줄 때 또는 누군가를 위해 무언가를 해줬을 때 사용: There you are. I’ll just wrap it up for you.给你。我来帮你包起来。Aquí tienes. Ahora te lo envuelvo.Aqui está. Vou embrulhar para você.はい、どうぞ。包んでさしあげますね。여기 있어요. 포장해 드릴게요. b)used when you think you have proved to someone that what you are telling them is right用于认为已向某人证明了自己所说的是正确的时se usa cuando se cree haber demostrado a alguien que lo que se dice es correctousado quando você acha que provou a alguém que o que está dizendo é correto自分の言っていることが正しいと相手に証明できたと思うときに使う자신이 말하는 것이 옳다는 것을 상대방에게 증명했다고 생각할 때 사용: There you are, then. There’s nothing to worry about.你看，就是这样。没什么好担心的。¿Lo ves? No hay nada de qué preocuparse.Está vendo? Não há nada com que se preocupar.ほら、ね。何も心配することはないでしょう。봐요, 그렇죠. 걱정할 것이 아무것도 없어요.16there’s something for you a)used to say that an action or situation is a good example of a particular quality用于表示某个行为或情况是某种特质的典型例子se usa para decir que una acción o situación es un buen ejemplo de una cualidad determinadausado para dizer que uma ação ou situação é um bom exemplo de uma determinada qualidadeある行動や状況が特定の資質の良い例であると言うときに使う어떤 행동이나 상황이 특정 자질의 좋은 예라고 말할 때 사용: There’s intelligence for you! She’s solved the problem already.这才叫聪明！她已经解决了这个问题。¡Eso sí que es inteligencia! Ya ha resuelto el problema.Isso sim é inteligência! Ela já resolveu o problema.これが本当の知性というものだ！彼女はもう問題を解決してしまった。이게 바로 지성이죠! 그녀는 이미 문제를 해결했어요. b)used when you are annoyed or disappointed to say that someone’s behaviour is the opposite of the quality you are naming用于表示恼怒或失望，指某人的行为与所提及的品质恰恰相反se usa cuando se está molesto o decepcionado para decir que el comportamiento de alguien es lo contrario de la cualidad que se mencionausado quando se está irritado ou decepcionado para dizer que o comportamento de alguém é o oposto da qualidade que se está nomeando腹立たしいまたはがっかりしたときに、誰かの行動が挙げている資質とは正反対だと言うときに使う짜증스럽거나 실망스러울 때, 누군가의 행동이 언급하는 자질과 정반대임을 말할 때 사용: Well, there’s gratitude for you. She didn’t even say thank you.真是好一番感激之情。她连谢谢都没说。Vaya, mira qué agradecimiento. Ni siquiera dijo gracias.Olha só que gratidão. Ela nem disse obrigada.これが感謝というものか。彼女はありがとうとさえ言わなかった。이게 감사함이라는 거예요. 고맙다는 말도 안 했잖아요.17there goes something/somebody a)used when you see someone or something going past or away from you用于看到某人或某物经过或离开时se usa cuando se ve a alguien o algo pasar o alejarseusado quando você vê alguém ou algo passando ou indo embora誰かや何かが通り過ぎたり、去っていくのを見たときに使う누군가나 무언가가 지나가거나 멀어지는 것을 볼 때 사용: There goes a very worried man.那个走过去的男人看起来非常担忧。Ahí va un hombre muy preocupado.Lá vai um homem muito preocupado.あそこを行くのは、とても心配そうな男性だ。저기 매우 걱정스러워 보이는 남자가 지나가네요. b)used to say that you can hear something such as a bell ringing用于表示听到了某种声音，如铃声se usa para decir que se oye algo, como el timbre de un teléfono o una campanausado para dizer que você pode ouvir algo, como uma campainha tocando電話の呼び出し音など、何かが聞こえることを言うときに使う전화벨 같은 소리가 들릴 때 사용: There goes the phone. I’ll answer it.电话响了。我去接。Ahí está el teléfono. Yo lo cojo.Lá está o telefone. Eu atendo.電話が鳴っている。私が出ます。전화가 울리네요. 제가 받을게요. c)used when you are losing something, for example an opportunity or money, as a result of something that has just happened用于因刚刚发生的事情而失去某样东西（如机会或金钱）时se usa cuando se está perdiendo algo, como una oportunidad o dinero, como resultado de algo que acaba de ocurrirusado quando você está perdendo algo, como uma oportunidade ou dinheiro, como resultado de algo que acabou de acontecerたった今起きたことの結果として、機会やお金などを失いつつあるときに使う방금 일어난 일의 결과로 기회나 돈 같은 것을 잃게 될 때 사용: There go our chances of winning the championship.我们赢得冠军的机会就这样没了。Ahí se van nuestras posibilidades de ganar el campeonato.Lá se vão nossas chances de ganhar o campeonato.優勝のチャンスが消えてしまった。우리가 챔피언십을 우승할 기회가 날아갔네요. There goes my career.我的职业生涯就这样完了。Ahí se va mi carrera.Lá vai minha carreira.私のキャリアも終わりだ。내 커리어도 끝났네요.therethere3 /ðeə $ ðer/ interjection 1 spoken口语oraloral話し言葉구어 used to express satisfaction that you have been proved right or that you have done what you intended to do用于表达对自己被证明是正确的或完成了预期目标的满足感se usa para expresar satisfacción por haber tenido razón o por haber hecho lo que se pretendíausado para expressar satisfação por ter sido provado certo ou por ter feito o que pretendia自分が正しかったことが証明されたり、やろうとしていたことができたりしたときの満足感を表すのに使う자신이 옳다는 것이 증명되었거나 의도한 것을 해냈을 때 만족감을 표현할 때 사용: There! I’ve done it! I’ve resigned.好了！我做到了！我辞职了。¡Ahí está! ¡Lo he hecho! Me he dimitido.Pronto! Consegui! Me demiti.よし！やった！辞表を出したぞ。됐어! 해냈어! 사직했어요. There, what did I tell you? I knew it wouldn’t work.你看，我跟你说什么来着？我就知道不会成功。¿Lo ves? ¿Qué te dije? Sabía que no iba a funcionar.Viu? O que eu disse? Eu sabia que não ia funcionar.ほら、言ったでしょう？うまくいかないってわかってたんだ。봐요, 내가 뭐라고 했어요? 안 될 줄 알았잖아요.2 there, there! spoken口语oraloral話し言葉구어 used to comfort someone who is crying, especially a child用于安慰正在哭泣的人，尤其是小孩se usa para consolar a alguien que está llorando, especialmente a un niñousado para consolar alguém que está chorando, especialmente uma criança泣いている人、特に子どもをなだめるときに使う울고 있는 사람, 특히 아이를 달랠 때 사용: There, there, don’t get so upset!好了，好了，别那么难过！Vamos, vamos, no te pongas tan triste.Calma, calma, não fique tão chateado!よしよし、そんなに泣かないで！괜찮아, 괜찮아, 그렇게 속상해하지 마!3 so there! spoken口语oraloral話し言葉구어 used to show someone that you do not care what they think and you are not going to change your mind – used by children用于向对方表示不在乎他们的想法，也不打算改变主意——儿童用语se usa para mostrar a alguien que no te importa lo que piense y que no vas a cambiar de opinión — lo usan los niñosusado para mostrar a alguém que você não liga para o que ele pensa e não vai mudar de ideia — usado por crianças相手の考えなどどうでもよく、気持ちを変えるつもりはないと示すときに使う——子どもが使う表現상대방이 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않으며 마음을 바꾸지 않겠다는 것을 보여줄 때 사용 — 어린이들이 사용: I’m going to Elly’s party, and you can’t stop me, so there!我要去Elly的派对，你拦不住我，就这样！Voy a la fiesta de Elly y no puedes impedírmelo, ¡y punto!Vou à festa da Elly e você não pode me impedir, e pronto!Ellyのパーティーに行くんだから、止められないもんね！나 Elly 파티에 갈 거야, 그리고 넌 나를 막을 수 없어, 그러니까!
1 spoken口语oraloral話し言葉구어 used to express satisfaction that you have been proved right or that you have done what you intended to do用于表达对自己被证明是正确的或完成了预期目标的满足感se usa para expresar satisfacción por haber tenido razón o por haber hecho lo que se pretendíausado para expressar satisfação por ter sido provado certo ou por ter feito o que pretendia自分が正しかったことが証明されたり、やろうとしていたことができたりしたときの満足感を表すのに使う자신이 옳다는 것이 증명되었거나 의도한 것을 해냈을 때 만족감을 표현할 때 사용: There! I’ve done it! I’ve resigned.好了！我做到了！我辞职了。¡Ahí está! ¡Lo he hecho! Me he dimitido.Pronto! Consegui! Me demiti.よし！やった！辞表を出したぞ。됐어! 해냈어! 사직했어요. There, what did I tell you? I knew it wouldn’t work.你看，我跟你说什么来着？我就知道不会成功。¿Lo ves? ¿Qué te dije? Sabía que no iba a funcionar.Viu? O que eu disse? Eu sabia que não ia funcionar.ほら、言ったでしょう？うまくいかないってわかってたんだ。봐요, 내가 뭐라고 했어요? 안 될 줄 알았잖아요.2 there, there! spoken口语oraloral話し言葉구어 used to comfort someone who is crying, especially a child用于安慰正在哭泣的人，尤其是小孩se usa para consolar a alguien que está llorando, especialmente a un niñousado para consolar alguém que está chorando, especialmente uma criança泣いている人、特に子どもをなだめるときに使う울고 있는 사람, 특히 아이를 달랠 때 사용: There, there, don’t get so upset!好了，好了，别那么难过！Vamos, vamos, no te pongas tan triste.Calma, calma, não fique tão chateado!よしよし、そんなに泣かないで！괜찮아, 괜찮아, 그렇게 속상해하지 마!3 so there! spoken口语oraloral話し言葉구어 used to show someone that you do not care what they think and you are not going to change your mind – used by children用于向对方表示不在乎他们的想法，也不打算改变主意——儿童用语se usa para mostrar a alguien que no te importa lo que piense y que no vas a cambiar de opinión — lo usan los niñosusado para mostrar a alguém que você não liga para o que ele pensa e não vai mudar de ideia — usado por crianças相手の考えなどどうでもよく、気持ちを変えるつもりはないと示すときに使う——子どもが使う表現상대방이 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않으며 마음을 바꾸지 않겠다는 것을 보여줄 때 사용 — 어린이들이 사용: I’m going to Elly’s party, and you can’t stop me, so there!我要去Elly的派对，你拦不住我，就这样！Voy a la fiesta de Elly y no puedes impedírmelo, ¡y punto!Vou à festa da Elly e você não pode me impedir, e pronto!Ellyのパーティーに行くんだから、止められないもんね！나 Elly 파티에 갈 거야, 그리고 넌 나를 막을 수 없어, 그러니까!