thirstythirsty /ˈθɜːsti $ ˈθɜːr-/ adjective (comparative thirstier, superlative thirstiest)
1feeling that you want or need a drink感到口渴;想喝或需要喝东西que siente ganas o necesidad de beberque sente vontade ou necessidade de beber飲み物を飲みたい、または必要と感じている마실 것이 필요하거나 마시고 싶은 느낌이 드는:
Can I have a glass of water? I’m really thirsty.能给我一杯水吗?我真的很渴。¿Me puedes dar un vaso de agua? Tengo mucha sed.Pode me dar um copo d'água? Estou com muita sede.水を一杯もらえますか?本当にのどが渇いています。물 한 잔 주실 수 있어요? 정말 목이 말라요.
He’d been working in the garden and was very hot and thirsty.他一直在花园里干活,又热又渴。Había estado trabajando en el jardín y tenía mucho calor y mucha sed.Ele tinha ficado trabalhando no jardim e estava com muito calor e muita sede.彼は庭で作業をしていたため、とても暑くてのどが渇いていた。그는 정원에서 일하느라 몹시 덥고 목이 말랐다.
All this digging is thirsty work (=work that makes you want a drink).这些挖掘工作会让人很口渴(=令人想喝水的工作)。Todo este trabajo de cavar da mucha sed (=trabajo que hace que quieras beber).Todo esse cavar dá muita sede (=trabalho que faz você querer beber).この掘り作業はのどが渇く仕事だ(=飲み物が飲みたくなる仕事)。이 삽질은 목을 마르게 하는 일이다(=마실 것이 생각나게 하는 일).2literary文学literarioliterário文語문어체 having a strong desire for something对某事物有强烈的渴望que tiene un fuerte deseo de algoque tem um forte desejo por algo何かを強く望んでいる무언가를 강하게 바라는thirsty for
a generation thirsty for change渴望变革的一代人una generación sedienta de cambiouma geração sedenta por mudança変革を渇望する世代변화에 목말라 하는 세대3fields or plants that are thirsty need water干旱的田地或植物需要浇水los campos o las plantas que están secos necesitan aguacampos ou plantas secos precisam de água水分が不足している畑や植物は水を必要としている물이 부족한 밭이나 식물은 물이 필요하다—thirstily adverb
1feeling that you want or need a drink感到口渴;想喝或需要喝东西que siente ganas o necesidad de beberque sente vontade ou necessidade de beber飲み物を飲みたい、または必要と感じている마실 것이 필요하거나 마시고 싶은 느낌이 드는:
Can I have a glass of water? I’m really thirsty.能给我一杯水吗?我真的很渴。¿Me puedes dar un vaso de agua? Tengo mucha sed.Pode me dar um copo d'água? Estou com muita sede.水を一杯もらえますか?本当にのどが渇いています。물 한 잔 주실 수 있어요? 정말 목이 말라요.
He’d been working in the garden and was very hot and thirsty.他一直在花园里干活,又热又渴。Había estado trabajando en el jardín y tenía mucho calor y mucha sed.Ele tinha ficado trabalhando no jardim e estava com muito calor e muita sede.彼は庭で作業をしていたため、とても暑くてのどが渇いていた。그는 정원에서 일하느라 몹시 덥고 목이 말랐다.
All this digging is thirsty work (=work that makes you want a drink).这些挖掘工作会让人很口渴(=令人想喝水的工作)。Todo este trabajo de cavar da mucha sed (=trabajo que hace que quieras beber).Todo esse cavar dá muita sede (=trabalho que faz você querer beber).この掘り作業はのどが渇く仕事だ(=飲み物が飲みたくなる仕事)。이 삽질은 목을 마르게 하는 일이다(=마실 것이 생각나게 하는 일).2literary文学literarioliterário文語문어체 having a strong desire for something对某事物有强烈的渴望que tiene un fuerte deseo de algoque tem um forte desejo por algo何かを強く望んでいる무언가를 강하게 바라는thirsty for
a generation thirsty for change渴望变革的一代人una generación sedienta de cambiouma geração sedenta por mudança変革を渇望する世代변화에 목말라 하는 세대3fields or plants that are thirsty need water干旱的田地或植物需要浇水los campos o las plantas que están secos necesitan aguacampos ou plantas secos precisam de água水分が不足している畑や植物は水を必要としている물이 부족한 밭이나 식물은 물이 필요하다—thirstily adverb