threatenthreaten /ˈθretn/ verb 
1[transitive] to say that you will cause someone harm or trouble if they do not do what you want扬言若对方不服从就对其造成伤害或麻烦；威胁decir a alguien que se le causará daño o problemas si no hace lo que uno quieredizer a alguém que causará dano ou problemas caso não faça o que se quer言うことを聞かなければ危害や面倒をかけると言う；脅す원하는 대로 하지 않으면 해를 끼치거나 곤란하게 하겠다고 말하다: 
Postal workers are threatening a strike if they don’t receive a pay increase.邮政工人扬言，若得不到加薪，将发动罢工。Los trabajadores postales amenazan con ir a la huelga si no reciben un aumento salarial.Os trabalhadores dos correios estão ameaçando entrar em greve se não receberem aumento de salário.郵便局員たちは、賃上げがなければストライキを行うと脅している。우체국 직원들은 임금 인상이 없으면 파업하겠다고 위협하고 있다.threaten to do something He threatened to take them to court.他威胁要将他们告上法庭。Amenazó con llevarlos a juicio.Ele ameaçou processá-los na justiça.彼は彼らを訴えると脅した。그는 그들을 법원에 고소하겠다고 위협했다.threaten somebody with something Doctors are sometimes threatened with violence if they don’t do what patients want.医生有时会因不满足患者要求而遭受暴力威胁。A veces se amenaza a los médicos con violencia si no hacen lo que los pacientes quieren.Médicos às vezes são ameaçados de violência caso não façam o que os pacientes querem.医師は、患者の要求に応じなければ暴力をふるうと脅されることがある。의사들은 환자가 원하는 대로 하지 않으면 폭력을 가하겠다는 위협을 받기도 한다.threaten (that) Then he became angry and threatened that he would go to the police.随后他勃然大怒，扬言要去报警。Entonces se enfadó y amenazó con ir a la policía.Então ele ficou com raiva e ameaçou ir à polícia.そして彼は怒り出し、警察に行くと脅した。그러자 그는 화를 내며 경찰에 신고하겠다고 위협했다.2[transitive] to be likely to harm or destroy something有可能危害或破坏某事物tener probabilidades de dañar o destruir algoter probabilidade de prejudicar ou destruir algo何かを傷つけたり破壊したりしそうである무언가를 해치거나 파괴할 가능성이 있다: Poaching threatens the survival of the rhino.偷猎威胁着犀牛的生存。La caza furtiva amenaza la supervivencia del rinoceronte.A caça ilegal ameaça a sobrevivência do rinoceronte.密猟がサイの生存を脅かしている。밀렵이 코뿔소의 생존을 위협하고 있다.threaten to do something The incident threatens to ruin his chances in the election.这一事件可能毁掉他在选举中的机会。El incidente amenaza con arruinar sus posibilidades en las elecciones.O incidente ameaça arruinar suas chances na eleição.その事件は彼の選挙での機会を台無しにしかねない。그 사건은 선거에서 그의 기회를 망칠 수 있다.be threatened with something Large areas of the jungle are now threatened with destruction.大片丛林目前面临遭受破坏的威胁。Grandes extensiones de selva están ahora amenazadas de destrucción.Grandes áreas de floresta tropical estão agora ameaçadas de destruição.ジャングルの広大な地域が、今や破壊の危機にさらされている。정글의 넓은 지역이 현재 파괴 위협에 처해 있다.3[intransitive, transitive] to be likely to happen or be in a bad situation（不好的事）有可能发生；或（某事物）处于危险处境tener probabilidades de ocurrir, o encontrarse en una situación de riesgoter probabilidade de ocorrer, ou estar em situação de risco（悪いことが）起こりそうである、または危険な状況にある(나쁜 일이) 일어날 것 같거나 위험한 상황에 처하다: Britain’s fishing industry remains threatened.英国渔业依然岌岌可危。La industria pesquera británica sigue estando amenazada.A indústria pesqueira britânica continua ameaçada.英国の漁業は依然として脅威にさらされたままである。영국 어업은 여전히 위협받는 상태에 있다. Dark clouds threatened rain.乌云预示着将要下雨。Las nubes oscuras presagiaban lluvia.Nuvens escuras prenunciavam chuva.暗い雲が雨の到来を予感させた。먹구름이 비를 예고했다.
1[transitive] to say that you will cause someone harm or trouble if they do not do what you want扬言若对方不服从就对其造成伤害或麻烦；威胁decir a alguien que se le causará daño o problemas si no hace lo que uno quieredizer a alguém que causará dano ou problemas caso não faça o que se quer言うことを聞かなければ危害や面倒をかけると言う；脅す원하는 대로 하지 않으면 해를 끼치거나 곤란하게 하겠다고 말하다: Postal workers are threatening a strike if they don’t receive a pay increase.邮政工人扬言，若得不到加薪，将发动罢工。Los trabajadores postales amenazan con ir a la huelga si no reciben un aumento salarial.Os trabalhadores dos correios estão ameaçando entrar em greve se não receberem aumento de salário.郵便局員たちは、賃上げがなければストライキを行うと脅している。우체국 직원들은 임금 인상이 없으면 파업하겠다고 위협하고 있다.threaten to do something He threatened to take them to court.他威胁要将他们告上法庭。Amenazó con llevarlos a juicio.Ele ameaçou processá-los na justiça.彼は彼らを訴えると脅した。그는 그들을 법원에 고소하겠다고 위협했다.threaten somebody with something Doctors are sometimes threatened with violence if they don’t do what patients want.医生有时会因不满足患者要求而遭受暴力威胁。A veces se amenaza a los médicos con violencia si no hacen lo que los pacientes quieren.Médicos às vezes são ameaçados de violência caso não façam o que os pacientes querem.医師は、患者の要求に応じなければ暴力をふるうと脅されることがある。의사들은 환자가 원하는 대로 하지 않으면 폭력을 가하겠다는 위협을 받기도 한다.threaten (that) Then he became angry and threatened that he would go to the police.随后他勃然大怒，扬言要去报警。Entonces se enfadó y amenazó con ir a la policía.Então ele ficou com raiva e ameaçou ir à polícia.そして彼は怒り出し、警察に行くと脅した。그러자 그는 화를 내며 경찰에 신고하겠다고 위협했다.2[transitive] to be likely to harm or destroy something有可能危害或破坏某事物tener probabilidades de dañar o destruir algoter probabilidade de prejudicar ou destruir algo何かを傷つけたり破壊したりしそうである무언가를 해치거나 파괴할 가능성이 있다: Poaching threatens the survival of the rhino.偷猎威胁着犀牛的生存。La caza furtiva amenaza la supervivencia del rinoceronte.A caça ilegal ameaça a sobrevivência do rinoceronte.密猟がサイの生存を脅かしている。밀렵이 코뿔소의 생존을 위협하고 있다.threaten to do something The incident threatens to ruin his chances in the election.这一事件可能毁掉他在选举中的机会。El incidente amenaza con arruinar sus posibilidades en las elecciones.O incidente ameaça arruinar suas chances na eleição.その事件は彼の選挙での機会を台無しにしかねない。그 사건은 선거에서 그의 기회를 망칠 수 있다.be threatened with something Large areas of the jungle are now threatened with destruction.大片丛林目前面临遭受破坏的威胁。Grandes extensiones de selva están ahora amenazadas de destrucción.Grandes áreas de floresta tropical estão agora ameaçadas de destruição.ジャングルの広大な地域が、今や破壊の危機にさらされている。정글의 넓은 지역이 현재 파괴 위협에 처해 있다.3[intransitive, transitive] to be likely to happen or be in a bad situation（不好的事）有可能发生；或（某事物）处于危险处境tener probabilidades de ocurrir, o encontrarse en una situación de riesgoter probabilidade de ocorrer, ou estar em situação de risco（悪いことが）起こりそうである、または危険な状況にある(나쁜 일이) 일어날 것 같거나 위험한 상황에 처하다: Britain’s fishing industry remains threatened.英国渔业依然岌岌可危。La industria pesquera británica sigue estando amenazada.A indústria pesqueira britânica continua ameaçada.英国の漁業は依然として脅威にさらされたままである。영국 어업은 여전히 위협받는 상태에 있다. Dark clouds threatened rain.乌云预示着将要下雨。Las nubes oscuras presagiaban lluvia.Nuvens escuras prenunciavam chuva.暗い雲が雨の到来を予感させた。먹구름이 비를 예고했다.