ticketticket1 /ˈtɪkɪt/ noun [countable] 
1cinema/bus/train etc a printed piece of paper which shows that you have paid to enter a cinema, travel on a bus, plane etc印刷的纸质凭证，证明已付费进入电影院、乘坐公共汽车或飞机等papel impreso que muestra que has pagado para entrar a un cine, viajar en autobús, avión, etc.papel impresso que indica que você pagou para entrar em um cinema, viajar de ônibus, avião etc.映画館への入場や、バス・飛行機などの乗車料金を支払ったことを示す印刷された紙片영화관 입장이나 버스·비행기 등 이용 요금을 지불했음을 나타내는 인쇄된 종이ticket for
How much are tickets for the concert?音乐会的票价是多少？¿Cuánto cuestan las entradas para el concierto?Quanto custam os ingressos para o concerto?コンサートのチケットはいくらですか？콘서트 표는 얼마예요?ticket to I’d like two tickets to Berlin.我想要两张去柏林的票。Quisiera dos billetes para Berlín.Eu gostaria de duas passagens para Berlim.ベルリン行きのチケットを2枚ください。베를린행 표 두 장 주세요.a ticket to do something a ticket to watch the US Open观看美国网球公开赛的门票una entrada para ver el Abierto de Estados Unidosum ingresso para assistir ao Aberto dos EUA全米オープンを観戦するためのチケットUS 오픈을 관람하는 표 → season ticket2for a prize a printed piece of paper with a number on it that you buy because you will get a prize if that number is chosen上面印有号码的彩票，若该号码被抽中即可获奖papel impreso con un número que se compra porque se obtiene un premio si ese número es seleccionadopapel impresso com um número que se compra porque dá direito a um prêmio se esse número for sorteado番号が印刷された券で、その番号が選ばれると賞品が当たるもの（くじ券）번호가 인쇄된 종이로, 그 번호가 선택되면 상품을 받을 수 있어 구매하는 복권raffle/lottery ticket3driving offence a printed note ordering you to pay money because you have done something illegal while driving or parking your car因驾车或停车违规而被命令缴纳罚款的书面通知；交通罚款单notificación impresa que ordena pagar una multa por una infracción cometida al conducir o estacionar el cochenotificação impressa determinando o pagamento de multa por infração cometida ao dirigir ou estacionar o carro運転中または駐車中の違法行為に対して罰金の支払いを命じる書面（交通違反切符）운전 중이나 주차 중 위법 행위로 인해 벌금 납부를 명하는 인쇄된 통지서parking/speeding ticket4in shops a piece of paper fastened to something in a shop that shows its price, size etc附在商店商品上、标明价格及尺寸等信息的纸签；价格标签papel adherido a un artículo en una tienda que muestra su precio, talla, etc.papel preso a um produto em uma loja que mostra seu preço, tamanho etc.店の商品に付けられ、値段やサイズなどを示す紙のタグ（値札）상점 상품에 붙어 가격, 크기 등을 나타내는 종이 꼬리표 SYN tag American English: How much does it say on the price ticket?价格标签上写的多少钱？¿Cuánto dice en la etiqueta de precio?Quanto está escrito na etiqueta de preço?値札にはいくらと書いてありますか？가격표에 얼마라고 적혀 있어요?5election [usually singular] especially American English a list of the people supported by a particular political party in an election某一政党在选举中推出的候选人名单lista de candidatos respaldados por un partido político en unas eleccioneslista de candidatos apoiados por um partido político em uma eleição選挙で特定の政党が支持する候補者の名簿선거에서 특정 정당이 지지하는 후보자 명단: He ran for governor on the Republican ticket.他以共和党候选人身份竞选州长。Se presentó a gobernador como candidato del Partido Republicano.Ele concorreu ao cargo de governador pela chapa republicana.彼は共和党の公認候補として知事選に出馬した。그는 공화당 후보로 주지사 선거에 출마했다.6ticket to success/fame/stardom etc especially American English a way of becoming successful, famous etc走向成功、成名等的途径或手段un medio para alcanzar el éxito, la fama, etc.um meio de alcançar o sucesso, a fama etc.成功・名声などを得るための手段성공, 명성 등을 얻는 수단: Michael thought an MBA would be a ticket to success.迈克尔认为 MBA 学位将是通向成功的敲门砖。Michael pensaba que un MBA sería su boleto al éxito.Michael achava que um MBA seria seu passaporte para o sucesso.マイケルはMBAが成功への切符になると思っていた。마이클은 MBA가 성공으로 가는 티켓이 될 거라고 생각했다.7be (just) the ticket old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to be exactly what is needed正是所需要的；恰到好处ser exactamente lo que se necesitaser exatamente o que é precisoまさに必要なものである꼭 필요한 것이다 → dream ticket, meal ticketCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + ticket形容词／名词 + ticketADJETIVOS/SUSTANTIVO + ticketADJETIVOS/SUBSTANTIVO + ticket形容詞・名詞 + ticket형용사/명사 + ticketa train/bus/coach ticket· I’ve lost my train ticket.· 我把火车票弄丢了。· He perdido mi billete de tren.· Perdi minha passagem de trem.· 電車の切符をなくしてしまった。· 기차표를 잃어버렸어요.an airline/plane/air ticket· You can pick up your airline tickets at the check-in desk.· 你可以在值机柜台取航空机票。· Puedes recoger tus billetes de avión en el mostrador de facturación.· Você pode retirar suas passagens aéreas no balcão de check-in.· 航空券はチェックインカウンターで受け取れます。· 항공권은 체크인 카운터에서 받을 수 있습니다.a theatre/concert ticket· The special rate includes theatre tickets and transport from the hotel to the theatre.· 特价套餐含剧院门票及酒店至剧院的交通接送。· La tarifa especial incluye entradas de teatro y transporte desde el hotel hasta el teatro.· A tarifa especial inclui ingressos de teatro e transporte do hotel até o teatro.· 特別料金には劇場のチケットとホテルから劇場までの交通が含まれています。· 특별 요금에는 극장 입장권과 호텔에서 극장까지의 교통편이 포함됩니다.a one-way ticket (also a single ticket British English) (=a ticket to a place but not back again)· I bought a one-way ticket to London.· 我买了一张去伦敦的单程票。· Compré un billete de ida a Londres.· Comprei uma passagem só de ida para Londres.· ロンドン行きの片道切符を買った。· 런던행 편도 표를 샀어요.a return ticket British English, a round-trip ticket American English (=a ticket to a place and back)· How much is a round trip ticket to Boston?· 去波士顿的往返票多少钱？· ¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Boston?· Quanto custa uma passagem de ida e volta para Boston?· ボストンまでの往復チケットはいくらですか？· 보스턴행 왕복표는 얼마예요?a season ticket (=one that allows you to make a journey or go to a sports stadium, theatre etc as often as you like during a fixed time period)· He has a season ticket for Manchester United.· 他有一张曼联队的赛季票。· Tiene un abono de temporada para el Manchester United.· Ele tem um passe de temporada para o Manchester United.· 彼はマンチェスター・ユナイテッドのシーズンチケットを持っている。· 그는 맨체스터 유나이티드 시즌권을 갖고 있어요.a valid ticket (=one that is legally or officially acceptable)· You cannot travel without a valid ticket.· 没有有效票不得乘车。· No se puede viajar sin un billete válido.· Você não pode viajar sem uma passagem válida.· 有効な切符なしでは乗車できません。· 유효한 표 없이는 여행할 수 없습니다.verbs动词verbosverbos動詞동사book/reserve a ticket· We booked our tickets well in advance.· 我们提前很久就预订了票。· Reservamos los boletos con mucha anticipación.· Reservamos os ingressos com muita antecedência.· 私たちはかなり前もってチケットを予約した。· 우리는 표를 훨씬 미리 예매했어요.buy a ticket· Sheila bought a ticket for the next flight home.· 希拉买了一张下一班回家航班的机票。· Sheila compró un billete para el próximo vuelo a casa.· Sheila comprou uma passagem para o próximo voo para casa.· シーラは次の帰国便のチケットを買った。· 실라는 집으로 가는 다음 비행기 표를 샀어요.ticket + NOUNticket + 名词ticket + SUSTANTIVOticket + SUBSTANTIVOticket + 名詞ticket + 명사a ticket office/booth/counter (=a place where you can buy tickets)· There was a long queue at the ticket office.· 售票处排着长龙。· Había una larga cola en la taquilla.· Havia uma longa fila na bilheteria.· 切符売り場に長い列ができていた。· 매표소에 긴 줄이 있었어요.a ticket machine· The ticket machine wasn’t issuing tickets.· 自动售票机无法出票。· La máquina expendedora no estaba emitiendo billetes.· A máquina de bilhetes não estava emitindo passagens.· 券売機が切符を発行していなかった。· 자동 발매기가 표를 발권하지 않았어요.the ticket barrier British English (=a gate or other barrier at a station that you need a ticket to get through)· John insisted on carrying my case as far as the ticket barrier.· 约翰坚持帮我提行李箱，一直送到检票闸口。· John insistió en llevar mi maleta hasta la barrera de acceso.· John insistiu em carregar minha mala até a catraca.· ジョンは改札口まで私のスーツケースを運ぶと言って聞かなかった。· 존은 개찰구까지 내 가방을 들어주겠다고 고집했어요.a ticket agency (=a company that sells tickets for concerts, sporting events etc)· Book your tickets online from one of the many ticket agencies.· 通过众多票务代理商之一在线预订门票。· Reserva tus entradas en línea en una de las muchas agencias de venta de entradas.· Reserve seus ingressos online em uma das muitas agências de bilheteria.· 数多くあるチケット代理店のひとつからオンラインでチケットを予約しましょう。· 수많은 티켓 대리점 중 한 곳에서 온라인으로 표를 예매하세요.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어types of travel tickets出行票种类型tipos de billetes de viajetipos de passagens de viagem交通チケットの種類교통 표의 종류single (ticket)/one-way ticket a ticket that lets you go to a place but not back again只允许前往目的地而无返程的票；单程票billete que permite ir a un lugar pero no regresar; billete de idapassagem que permite ir a um lugar mas não voltar; passagem somente de ida目的地まで行けるが帰りの旅程が含まれない切符；片道切符목적지까지만 갈 수 있고 돌아오는 편이 포함되지 않는 표; 편도 승차권: · A single to Edinburgh, please.· 请给我一张去爱丁堡的单程票。· Un billete de ida a Edimburgo, por favor.· Uma passagem só de ida para Edimburgo, por favor.· エジンバラまでの片道を1枚お願いします。· 에든버러까지 편도 한 장 주세요.· He bought a one-way ticket to Los Angeles.· 他买了一张去洛杉矶的单程票。· Compró un billete de ida a Los Ángeles.· Ele comprou uma passagem só de ida para Los Angeles.· 彼はロサンゼルス行きの片道切符を買った。· 그는 로스앤젤레스행 편도 표를 샀어요.return (ticket) British English, round-trip ticket American English a ticket that lets you go to a place and back again可前往目的地并返回的票；往返票billete que permite ir a un lugar y regresar; billete de ida y vueltapassagem que permite ir a um lugar e voltar; passagem de ida e volta目的地まで行って戻ってくることができる切符；往復切符목적지까지 갔다가 돌아올 수 있는 표; 왕복 승차권: · A return to London, please.· 请给我一张去伦敦的往返票。· Un billete de ida y vuelta a Londres, por favor.· Uma passagem de ida e volta para Londres, por favor.· ロンドンまでの往復を1枚お願いします。· 런던까지 왕복 한 장 주세요.season ticket a ticket that lets you make the same journey every day for a fixed period of time在固定期限内可每天乘坐同一路线的票；定期票billete que permite realizar el mismo trayecto todos los días durante un período de tiempo fijo; abono de temporadapassagem que permite fazer o mesmo trajeto todos os dias por um período fixo de tempo; passe mensal ou sazonal決められた期間中、毎日同じ区間を利用できる切符；定期券정해진 기간 동안 매일 같은 경로를 이용할 수 있는 표; 정기권: · My company pays for my season ticket.· 我的公司为我支付定期票费用。· Mi empresa paga mi abono de temporada.· Minha empresa paga meu passe mensal.· 会社が私の定期券代を払ってくれている。· 회사가 제 정기권 비용을 내줍니다.e-ticket a ticket that you buy over the Internet, in which you are given a number which you use when you check in at an airport在网上购买的电子机票，购后获得号码，用于在机场办理值机billete comprado por Internet en el que se asigna un número que se utiliza al facturar en el aeropuerto; billete electrónicopassagem comprada pela internet na qual você recebe um número que usa no check-in do aeroporto; passagem eletrônicaインターネットで購入し、空港のチェックイン時に使用する番号が付与される航空券；電子チケット인터넷으로 구매하며 공항 체크인 시 사용하는 번호를 받는 항공권; 전자 항공권: · All you have to do is print off the e-ticket and show it at the check-in desk.· 你只需打印出电子机票，在值机柜台出示即可。· Solo tienes que imprimir el billete electrónico y mostrarlo en el mostrador de facturación.· Tudo o que você precisa fazer é imprimir o e-ticket e apresentá-lo no balcão de check-in.· Eチケットを印刷してチェックインカウンターで見せるだけです。· 이티켓을 출력해서 체크인 카운터에 제시하기만 하면 됩니다.
1cinema/bus/train etc a printed piece of paper which shows that you have paid to enter a cinema, travel on a bus, plane etc印刷的纸质凭证，证明已付费进入电影院、乘坐公共汽车或飞机等papel impreso que muestra que has pagado para entrar a un cine, viajar en autobús, avión, etc.papel impresso que indica que você pagou para entrar em um cinema, viajar de ônibus, avião etc.映画館への入場や、バス・飛行機などの乗車料金を支払ったことを示す印刷された紙片영화관 입장이나 버스·비행기 등 이용 요금을 지불했음을 나타내는 인쇄된 종이ticket for How much are tickets for the concert?音乐会的票价是多少？¿Cuánto cuestan las entradas para el concierto?Quanto custam os ingressos para o concerto?コンサートのチケットはいくらですか？콘서트 표는 얼마예요?ticket to I’d like two tickets to Berlin.我想要两张去柏林的票。Quisiera dos billetes para Berlín.Eu gostaria de duas passagens para Berlim.ベルリン行きのチケットを2枚ください。베를린행 표 두 장 주세요.a ticket to do something a ticket to watch the US Open观看美国网球公开赛的门票una entrada para ver el Abierto de Estados Unidosum ingresso para assistir ao Aberto dos EUA全米オープンを観戦するためのチケットUS 오픈을 관람하는 표 → season ticket2for a prize a printed piece of paper with a number on it that you buy because you will get a prize if that number is chosen上面印有号码的彩票，若该号码被抽中即可获奖papel impreso con un número que se compra porque se obtiene un premio si ese número es seleccionadopapel impresso com um número que se compra porque dá direito a um prêmio se esse número for sorteado番号が印刷された券で、その番号が選ばれると賞品が当たるもの（くじ券）번호가 인쇄된 종이로, 그 번호가 선택되면 상품을 받을 수 있어 구매하는 복권raffle/lottery ticket3driving offence a printed note ordering you to pay money because you have done something illegal while driving or parking your car因驾车或停车违规而被命令缴纳罚款的书面通知；交通罚款单notificación impresa que ordena pagar una multa por una infracción cometida al conducir o estacionar el cochenotificação impressa determinando o pagamento de multa por infração cometida ao dirigir ou estacionar o carro運転中または駐車中の違法行為に対して罰金の支払いを命じる書面（交通違反切符）운전 중이나 주차 중 위법 행위로 인해 벌금 납부를 명하는 인쇄된 통지서parking/speeding ticket4in shops a piece of paper fastened to something in a shop that shows its price, size etc附在商店商品上、标明价格及尺寸等信息的纸签；价格标签papel adherido a un artículo en una tienda que muestra su precio, talla, etc.papel preso a um produto em uma loja que mostra seu preço, tamanho etc.店の商品に付けられ、値段やサイズなどを示す紙のタグ（値札）상점 상품에 붙어 가격, 크기 등을 나타내는 종이 꼬리표 SYN tag American English: How much does it say on the price ticket?价格标签上写的多少钱？¿Cuánto dice en la etiqueta de precio?Quanto está escrito na etiqueta de preço?値札にはいくらと書いてありますか？가격표에 얼마라고 적혀 있어요?5election [usually singular] especially American English a list of the people supported by a particular political party in an election某一政党在选举中推出的候选人名单lista de candidatos respaldados por un partido político en unas eleccioneslista de candidatos apoiados por um partido político em uma eleição選挙で特定の政党が支持する候補者の名簿선거에서 특정 정당이 지지하는 후보자 명단: He ran for governor on the Republican ticket.他以共和党候选人身份竞选州长。Se presentó a gobernador como candidato del Partido Republicano.Ele concorreu ao cargo de governador pela chapa republicana.彼は共和党の公認候補として知事選に出馬した。그는 공화당 후보로 주지사 선거에 출마했다.6ticket to success/fame/stardom etc especially American English a way of becoming successful, famous etc走向成功、成名等的途径或手段un medio para alcanzar el éxito, la fama, etc.um meio de alcançar o sucesso, a fama etc.成功・名声などを得るための手段성공, 명성 등을 얻는 수단: Michael thought an MBA would be a ticket to success.迈克尔认为 MBA 学位将是通向成功的敲门砖。Michael pensaba que un MBA sería su boleto al éxito.Michael achava que um MBA seria seu passaporte para o sucesso.マイケルはMBAが成功への切符になると思っていた。마이클은 MBA가 성공으로 가는 티켓이 될 거라고 생각했다.7be (just) the ticket old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to be exactly what is needed正是所需要的；恰到好处ser exactamente lo que se necesitaser exatamente o que é precisoまさに必要なものである꼭 필요한 것이다 → dream ticket, meal ticketCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + ticket形容词／名词 + ticketADJETIVOS/SUSTANTIVO + ticketADJETIVOS/SUBSTANTIVO + ticket形容詞・名詞 + ticket형용사/명사 + ticketa train/bus/coach ticket· I’ve lost my train ticket.· 我把火车票弄丢了。· He perdido mi billete de tren.· Perdi minha passagem de trem.· 電車の切符をなくしてしまった。· 기차표를 잃어버렸어요.an airline/plane/air ticket· You can pick up your airline tickets at the check-in desk.· 你可以在值机柜台取航空机票。· Puedes recoger tus billetes de avión en el mostrador de facturación.· Você pode retirar suas passagens aéreas no balcão de check-in.· 航空券はチェックインカウンターで受け取れます。· 항공권은 체크인 카운터에서 받을 수 있습니다.a theatre/concert ticket· The special rate includes theatre tickets and transport from the hotel to the theatre.· 特价套餐含剧院门票及酒店至剧院的交通接送。· La tarifa especial incluye entradas de teatro y transporte desde el hotel hasta el teatro.· A tarifa especial inclui ingressos de teatro e transporte do hotel até o teatro.· 特別料金には劇場のチケットとホテルから劇場までの交通が含まれています。· 특별 요금에는 극장 입장권과 호텔에서 극장까지의 교통편이 포함됩니다.a one-way ticket (also a single ticket British English) (=a ticket to a place but not back again)· I bought a one-way ticket to London.· 我买了一张去伦敦的单程票。· Compré un billete de ida a Londres.· Comprei uma passagem só de ida para Londres.· ロンドン行きの片道切符を買った。· 런던행 편도 표를 샀어요.a return ticket British English, a round-trip ticket American English (=a ticket to a place and back)· How much is a round trip ticket to Boston?· 去波士顿的往返票多少钱？· ¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Boston?· Quanto custa uma passagem de ida e volta para Boston?· ボストンまでの往復チケットはいくらですか？· 보스턴행 왕복표는 얼마예요?a season ticket (=one that allows you to make a journey or go to a sports stadium, theatre etc as often as you like during a fixed time period)· He has a season ticket for Manchester United.· 他有一张曼联队的赛季票。· Tiene un abono de temporada para el Manchester United.· Ele tem um passe de temporada para o Manchester United.· 彼はマンチェスター・ユナイテッドのシーズンチケットを持っている。· 그는 맨체스터 유나이티드 시즌권을 갖고 있어요.a valid ticket (=one that is legally or officially acceptable)· You cannot travel without a valid ticket.· 没有有效票不得乘车。· No se puede viajar sin un billete válido.· Você não pode viajar sem uma passagem válida.· 有効な切符なしでは乗車できません。· 유효한 표 없이는 여행할 수 없습니다.verbs动词verbosverbos動詞동사book/reserve a ticket· We booked our tickets well in advance.· 我们提前很久就预订了票。· Reservamos los boletos con mucha anticipación.· Reservamos os ingressos com muita antecedência.· 私たちはかなり前もってチケットを予約した。· 우리는 표를 훨씬 미리 예매했어요.buy a ticket· Sheila bought a ticket for the next flight home.· 希拉买了一张下一班回家航班的机票。· Sheila compró un billete para el próximo vuelo a casa.· Sheila comprou uma passagem para o próximo voo para casa.· シーラは次の帰国便のチケットを買った。· 실라는 집으로 가는 다음 비행기 표를 샀어요.ticket + NOUNticket + 名词ticket + SUSTANTIVOticket + SUBSTANTIVOticket + 名詞ticket + 명사a ticket office/booth/counter (=a place where you can buy tickets)· There was a long queue at the ticket office.· 售票处排着长龙。· Había una larga cola en la taquilla.· Havia uma longa fila na bilheteria.· 切符売り場に長い列ができていた。· 매표소에 긴 줄이 있었어요.a ticket machine· The ticket machine wasn’t issuing tickets.· 自动售票机无法出票。· La máquina expendedora no estaba emitiendo billetes.· A máquina de bilhetes não estava emitindo passagens.· 券売機が切符を発行していなかった。· 자동 발매기가 표를 발권하지 않았어요.the ticket barrier British English (=a gate or other barrier at a station that you need a ticket to get through)· John insisted on carrying my case as far as the ticket barrier.· 约翰坚持帮我提行李箱，一直送到检票闸口。· John insistió en llevar mi maleta hasta la barrera de acceso.· John insistiu em carregar minha mala até a catraca.· ジョンは改札口まで私のスーツケースを運ぶと言って聞かなかった。· 존은 개찰구까지 내 가방을 들어주겠다고 고집했어요.a ticket agency (=a company that sells tickets for concerts, sporting events etc)· Book your tickets online from one of the many ticket agencies.· 通过众多票务代理商之一在线预订门票。· Reserva tus entradas en línea en una de las muchas agencias de venta de entradas.· Reserve seus ingressos online em uma das muitas agências de bilheteria.· 数多くあるチケット代理店のひとつからオンラインでチケットを予約しましょう。· 수많은 티켓 대리점 중 한 곳에서 온라인으로 표를 예매하세요.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어types of travel tickets出行票种类型tipos de billetes de viajetipos de passagens de viagem交通チケットの種類교통 표의 종류single (ticket)/one-way ticket a ticket that lets you go to a place but not back again只允许前往目的地而无返程的票；单程票billete que permite ir a un lugar pero no regresar; billete de idapassagem que permite ir a um lugar mas não voltar; passagem somente de ida目的地まで行けるが帰りの旅程が含まれない切符；片道切符목적지까지만 갈 수 있고 돌아오는 편이 포함되지 않는 표; 편도 승차권: · A single to Edinburgh, please.· 请给我一张去爱丁堡的单程票。· Un billete de ida a Edimburgo, por favor.· Uma passagem só de ida para Edimburgo, por favor.· エジンバラまでの片道を1枚お願いします。· 에든버러까지 편도 한 장 주세요.· He bought a one-way ticket to Los Angeles.· 他买了一张去洛杉矶的单程票。· Compró un billete de ida a Los Ángeles.· Ele comprou uma passagem só de ida para Los Angeles.· 彼はロサンゼルス行きの片道切符を買った。· 그는 로스앤젤레스행 편도 표를 샀어요.return (ticket) British English, round-trip ticket American English a ticket that lets you go to a place and back again可前往目的地并返回的票；往返票billete que permite ir a un lugar y regresar; billete de ida y vueltapassagem que permite ir a um lugar e voltar; passagem de ida e volta目的地まで行って戻ってくることができる切符；往復切符목적지까지 갔다가 돌아올 수 있는 표; 왕복 승차권: · A return to London, please.· 请给我一张去伦敦的往返票。· Un billete de ida y vuelta a Londres, por favor.· Uma passagem de ida e volta para Londres, por favor.· ロンドンまでの往復を1枚お願いします。· 런던까지 왕복 한 장 주세요.season ticket a ticket that lets you make the same journey every day for a fixed period of time在固定期限内可每天乘坐同一路线的票；定期票billete que permite realizar el mismo trayecto todos los días durante un período de tiempo fijo; abono de temporadapassagem que permite fazer o mesmo trajeto todos os dias por um período fixo de tempo; passe mensal ou sazonal決められた期間中、毎日同じ区間を利用できる切符；定期券정해진 기간 동안 매일 같은 경로를 이용할 수 있는 표; 정기권: · My company pays for my season ticket.· 我的公司为我支付定期票费用。· Mi empresa paga mi abono de temporada.· Minha empresa paga meu passe mensal.· 会社が私の定期券代を払ってくれている。· 회사가 제 정기권 비용을 내줍니다.e-ticket a ticket that you buy over the Internet, in which you are given a number which you use when you check in at an airport在网上购买的电子机票，购后获得号码，用于在机场办理值机billete comprado por Internet en el que se asigna un número que se utiliza al facturar en el aeropuerto; billete electrónicopassagem comprada pela internet na qual você recebe um número que usa no check-in do aeroporto; passagem eletrônicaインターネットで購入し、空港のチェックイン時に使用する番号が付与される航空券；電子チケット인터넷으로 구매하며 공항 체크인 시 사용하는 번호를 받는 항공권; 전자 항공권: · All you have to do is print off the e-ticket and show it at the check-in desk.· 你只需打印出电子机票，在值机柜台出示即可。· Solo tienes que imprimir el billete electrónico y mostrarlo en el mostrador de facturación.· Tudo o que você precisa fazer é imprimir o e-ticket e apresentá-lo no balcão de check-in.· Eチケットを印刷してチェックインカウンターで見せるだけです。· 이티켓을 출력해서 체크인 카운터에 제시하기만 하면 됩니다.ticketticket2 verb [transitive] 1to produce and sell tickets for an event, journey etc为活动、旅程等制作并销售票券producir y vender entradas o billetes para un evento, viaje, etc.produzir e vender ingressos ou passagens para um evento, viagem etc.イベントや旅行などのチケットを発行・販売する행사, 여행 등을 위한 표를 발행하고 판매하다: air travel sold and ticketed in the UK在英国销售并开具机票的航空旅行viajes aéreos vendidos y con billetes emitidos en el Reino Unidoviagens aéreas vendidas e com passagens emitidas no Reino Unido英国で販売・発券された航空旅行영국에서 판매되고 발권된 항공 여행 ticketed events such as concerts需购票入场的活动，如演唱会eventos con entrada, como conciertoseventos com ingresso, como showsコンサートなどの有料チケット制イベント콘서트와 같이 유료 입장권이 필요한 행사2especially American English to give someone a ticket for parking their car in the wrong place, driving too fast etc因违规停车、超速驾驶等向某人开具罚款单poner una multa a alguien por aparcar en lugar prohibido, conducir a exceso de velocidad, etc.multar alguém por estacionar em local irregular, dirigir em excesso de velocidade etc.駐車違反や速度超過などで人に違反切符を切る불법 주차, 과속 운전 등으로 누군가에게 벌금 고지서를 발부하다: Drivers stopping here will be ticketed and have their cars towed.· 在此停车的司机将被开罚单并拖走车辆。· Los conductores que paren aquí recibirán una multa y su vehículo será remolcado.· Os motoristas que pararem aqui serão multados e seus carros serão rebocados.· ここで停車した運転者は違反切符を切られ、車をレッカー移動されます。· 이곳에 정차하는 운전자는 딱지를 끊기고 차량이 견인됩니다.3be ticketed for something especially American English to be intended for a particular use, purpose, job etc被指定或预定用于特定用途、目的、职务等estar destinado a un uso, propósito, cargo, etc. en particularser destinado a um uso, finalidade, cargo etc. específico特定の用途・目的・職務などに充てられることが決まっている특정 용도, 목적, 직무 등에 지정되어 있다: Three of the army bases have been ticketed for closure.· 三处军事基地已被列入关闭计划。· Tres de las bases militares han sido designadas para su cierre.· Três das bases militares foram designadas para o fechamento.· 陸軍基地のうち3か所が閉鎖対象に指定された。· 육군 기지 세 곳이 폐쇄 대상으로 지정되었다.
1to produce and sell tickets for an event, journey etc为活动、旅程等制作并销售票券producir y vender entradas o billetes para un evento, viaje, etc.produzir e vender ingressos ou passagens para um evento, viagem etc.イベントや旅行などのチケットを発行・販売する행사, 여행 등을 위한 표를 발행하고 판매하다: air travel sold and ticketed in the UK在英国销售并开具机票的航空旅行viajes aéreos vendidos y con billetes emitidos en el Reino Unidoviagens aéreas vendidas e com passagens emitidas no Reino Unido英国で販売・発券された航空旅行영국에서 판매되고 발권된 항공 여행 ticketed events such as concerts需购票入场的活动，如演唱会eventos con entrada, como conciertoseventos com ingresso, como showsコンサートなどの有料チケット制イベント콘서트와 같이 유료 입장권이 필요한 행사2especially American English to give someone a ticket for parking their car in the wrong place, driving too fast etc因违规停车、超速驾驶等向某人开具罚款单poner una multa a alguien por aparcar en lugar prohibido, conducir a exceso de velocidad, etc.multar alguém por estacionar em local irregular, dirigir em excesso de velocidade etc.駐車違反や速度超過などで人に違反切符を切る불법 주차, 과속 운전 등으로 누군가에게 벌금 고지서를 발부하다: Drivers stopping here will be ticketed and have their cars towed.· 在此停车的司机将被开罚单并拖走车辆。· Los conductores que paren aquí recibirán una multa y su vehículo será remolcado.· Os motoristas que pararem aqui serão multados e seus carros serão rebocados.· ここで停車した運転者は違反切符を切られ、車をレッカー移動されます。· 이곳에 정차하는 운전자는 딱지를 끊기고 차량이 견인됩니다.3be ticketed for something especially American English to be intended for a particular use, purpose, job etc被指定或预定用于特定用途、目的、职务等estar destinado a un uso, propósito, cargo, etc. en particularser destinado a um uso, finalidade, cargo etc. específico特定の用途・目的・職務などに充てられることが決まっている특정 용도, 목적, 직무 등에 지정되어 있다: Three of the army bases have been ticketed for closure.· 三处军事基地已被列入关闭计划。· Tres de las bases militares han sido designadas para su cierre.· Três das bases militares foram designadas para o fechamento.· 陸軍基地のうち3か所が閉鎖対象に指定された。· 육군 기지 세 곳이 폐쇄 대상으로 지정되었다.