tidal waveˈtidal wave noun [countable] 
1a very large ocean wave that flows over the land and destroys things席卷陆地、造成破坏的巨大海浪ola oceánica muy grande que inunda la tierra y destruye todo a su pasoenorme onda oceânica que avança sobre a terra e destrói tudo陸地に押し寄せて物を破壊する、非常に大きな海の波육지를 덮쳐 모든 것을 파괴하는 거대한 해일2a very large amount of a particular kind of feeling or activity happening at one time某种情绪或活动在同一时间大规模涌现una cantidad muy grande de cierto tipo de sentimiento o actividad que ocurre al mismo tiempouma quantidade muito grande de determinado sentimento ou atividade ocorrendo ao mesmo tempo特定の感情や活動が一度に大量に起こること특정한 감정이나 활동이 한꺼번에 대규모로 일어나는 것tidal wave of
a tidal wave of crime犯罪浪潮una ola de criminalidaduma onda de criminalidade犯罪の波범죄의 물결 Voters were swept away on a tidal wave of enthusiasm.选民们被一股热情的浪潮所席卷。Los votantes fueron arrastrados por una ola de entusiasmo.Os eleitores foram arrastados por uma onda de entusiasmo.有権者たちは熱狂の波に飲み込まれた。유권자들은 열정의 물결에 휩쓸렸다.
1a very large ocean wave that flows over the land and destroys things席卷陆地、造成破坏的巨大海浪ola oceánica muy grande que inunda la tierra y destruye todo a su pasoenorme onda oceânica que avança sobre a terra e destrói tudo陸地に押し寄せて物を破壊する、非常に大きな海の波육지를 덮쳐 모든 것을 파괴하는 거대한 해일2a very large amount of a particular kind of feeling or activity happening at one time某种情绪或活动在同一时间大规模涌现una cantidad muy grande de cierto tipo de sentimiento o actividad que ocurre al mismo tiempouma quantidade muito grande de determinado sentimento ou atividade ocorrendo ao mesmo tempo特定の感情や活動が一度に大量に起こること특정한 감정이나 활동이 한꺼번에 대규모로 일어나는 것tidal wave of a tidal wave of crime犯罪浪潮una ola de criminalidaduma onda de criminalidade犯罪の波범죄의 물결 Voters were swept away on a tidal wave of enthusiasm.选民们被一股热情的浪潮所席卷。Los votantes fueron arrastrados por una ola de entusiasmo.Os eleitores foram arrastados por uma onda de entusiasmo.有権者たちは熱狂の波に飲み込まれた。유권자들은 열정의 물결에 휩쓸렸다.