PolyDict.cc
    toilettoilet /ˈtɔɪlɪt/ noun 1 [countable] a large bowl that you sit on to get rid of waste liquid or waste matter from your body供人坐在上面排泄的大型碗状器具recipiente grande en el que uno se sienta para eliminar los desechos líquidos o sólidos del cuerpovaso sanitário grande no qual se senta para eliminar dejetos líquidos ou sólidos do corpo排泄物を出すために座る大きな器具몸에서 액체나 고체 노폐물을 배출하기 위해 앉는 큰 그릇 모양의 기구:  He flushed the toilet (=pulled the handle so that water ran into the toilet to clean it).他冲了马桶(=拉动把手,让水流入马桶冲洗)。Jaló la cadena del inodoro (=tiró del mango para que el agua entrara en el inodoro y lo limpiara).Ele deu descarga no vaso sanitário (=puxou a alavanca para que a água entrasse no vaso e o limpasse).彼はトイレの水を流した(=ハンドルを引いて水を流し、トイレをきれいにした)。그는 변기 물을 내렸다(=물이 변기 안으로 흘러들어 씻겨 내려가도록 손잡이를 당겼다).2[countable] British English a room or building containing a toilet设有马桶的房间或建筑物habitación o edificio que contiene un inodoroquarto ou edificação que contém um vaso sanitárioトイレのある部屋または建物변기가 있는 방이나 건물 SYN bathroom, restroom American English:  public toilets公共厕所baños públicosbanheiros públicos公衆トイレ공중 화장실3go to the toilet especially British English to pass waste liquid or waste matter from your body排泄液体或固体废物orinar o defecareliminar dejetos líquidos ou sólidos do corpo排泄する소변이나 대변을 보다:  Mummy, I need to go to the toilet!妈妈,我要上厕所!¡Mamá, necesito ir al baño!Mamãe, preciso ir ao banheiro!ママ、トイレに行きたい!엄마, 화장실 가야 해요!4[uncountable] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 the act of washing and dressing yourself(旧式)梳洗打扮的行为el acto de lavarse y arreglarseo ato de se lavar e se arrumar身支度をすること몸을 씻고 옷을 차려입는 행위:  She finished her toilet.她梳洗完毕。Ella terminó su aseo.Ela terminou sua toalete.彼女は身支度を終えた。그녀는 몸단장을 마쳤다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사go to the toilet (also use the toilet especially British English)· He got up to go to the toilet in the middle of the night.· 他半夜起来上厕所。· Se levantó a ir al baño en mitad de la noche.· Ele se levantou para ir ao banheiro no meio da noite.· 彼は夜中にトイレに行くために起きた。· 그는 한밤중에 화장실에 가려고 일어났다.need the toilet British English (=need to use the toilet)· Does anyone need the toilet before we set off?· 出发前有人需要上厕所吗?· ¿Alguien necesita ir al baño antes de que salgamos?· Alguém precisa ir ao banheiro antes de a gente partir?· 出発する前にトイレに行きたい人はいますか?· 출발하기 전에 화장실 가야 하는 사람 있어요?flush the toilet (=make water go through it to clean it)· I heard someone flush the toilet.· 我听到有人冲马桶。· Escuché a alguien jalar la cadena del inodoro.· Ouvi alguém dar descarga.· 誰かがトイレの水を流す音が聞こえた。· 누군가 변기 물을 내리는 소리가 들렸다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a public toilet especially British English· He set off across the square in search of a public toilet.· 他出发穿过广场,寻找公共厕所。· Cruzó la plaza en busca de un baño público.· Ele atravessou a praça em busca de um banheiro público.· 彼は公衆トイレを探して広場を横切り出発した。· 그는 공중 화장실을 찾아 광장을 가로질러 출발했다.a disabled toilet British English (=one for disabled people)· Is there a disabled toilet?· 有无障碍厕所吗?· ¿Hay un baño para personas con discapacidad?· Tem banheiro adaptado para pessoas com deficiência?· 障害者用トイレはありますか?· 장애인용 화장실이 있나요?an outside toilet (=one that is outside a house, not in it)· The house was small, with no hot water and an outside toilet.· 这栋房子很小,没有热水,厕所在室外。· La casa era pequeña, sin agua caliente y con el baño afuera.· A casa era pequena, sem água quente e com banheiro do lado de fora.· その家は小さく、お湯も出ず、トイレは屋外にあった。· 그 집은 작고 온수도 없었으며 화장실은 바깥에 있었다.an indoor toilet· Many cottages lacked a bathroom or indoor toilet.· 许多小屋没有浴室或室内厕所。· Muchas cabañas no tenían baño ni inodoro interior.· Muitas casas de campo não tinham banheiro nem vaso sanitário interno.· 多くのコテージにはバスルームも屋内トイレもなかった。· 많은 오두막에는 욕실이나 실내 화장실이 없었다.toilet + NOUN· toilet + 名词· toilet + SUSTANTIVO· toilet + SUBSTANTIVO· toilet + 名詞· toilet + 명사toilet facilities· Toilet facilities are available at the bus station.· 公共汽车站有厕所设施。· Hay instalaciones de baño disponibles en la estación de autobuses.· Há instalações sanitárias disponíveis na rodoviária.· バスターミナルにはトイレ設備があります。· 버스 터미널에 화장실 시설이 있습니다.the toilet seat· He always left the toilet seat up.· 他总是把马桶盖掀起来不放下。· Siempre dejaba la tapa del inodoro levantada.· Ele sempre deixava a tampa do vaso sanitário levantada.· 彼はいつも便座を上げたままにしていた。· 그는 항상 변기 시트를 올려놓은 채로 두었다.the toilet bowl· She was scrubbing the toilet bowl.· 她在刷马桶内壁。· Estaba fregando el interior del inodoro.· Ela estava esfregando o interior do vaso sanitário.· 彼女は便器の内側をこすり洗いしていた。· 그녀는 변기 안쪽을 문질러 닦고 있었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류Don’t say ‘go to toilet’. Say go to the toilet.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어toilet British English a room with a toilet in it, in someone’s house or in a public place某人家中或公共场所设有马桶的房间habitación con inodoro en la casa de alguien o en un lugar públicoquarto com vaso sanitário na casa de alguém ou em lugar público個人の家や公共の場所にある、トイレのある部屋개인 집이나 공공장소에서 변기가 있는 방: · He locked himself in the toilet.· 他把自己锁在厕所里。· Se encerró en el baño.· Ele se trancou no banheiro.· 彼はトイレに鍵をかけて閉じこもった。· 그는 화장실에 자신을 가뒀다.· the public toilets· 公共厕所· los baños públicos· os banheiros públicos· 公衆トイレ· 공중 화장실bathroom a room with a toilet in it, in someone’s house. In British English, bathroom is used especially when you want to be polite. In American English, it is the usual word to use某人家中设有马桶的房间。在英式英语中,bathroom 尤用于礼貌表达;在美式英语中,它是最常用的说法habitación con inodoro en la casa de alguien. En inglés británico, bathroom se usa especialmente cuando se quiere ser cortés. En inglés americano, es la palabra habitualquarto com vaso sanitário na casa de alguém. No inglês britânico, bathroom é usado especialmente quando se quer ser educado. No inglês americano, é a palavra mais comum個人の家にあるトイレのある部屋。イギリス英語では特に丁寧に言いたいときに bathroom が使われる。アメリカ英語では通常の語として使われる개인 집에서 변기가 있는 방. 영국 영어에서는 bathroom이 특히 정중하게 말할 때 쓰인다. 미국 영어에서는 일반적으로 쓰이는 말이다: · He asked to use the bathroom.· 他请求使用洗手间。· Pidió usar el baño.· Ele pediu para usar o banheiro.· 彼はバスルームを使わせてほしいと頼んだ。· 그는 화장실을 써도 되냐고 물었다.restroom American English a room in a public place that has one or more toilets in it公共场所中设有一个或多个马桶的房间habitación en un lugar público que tiene uno o más inodorosquarto em lugar público com um ou mais vasos sanitários公共の場所にある、一つ以上のトイレがある部屋공공장소에서 변기가 하나 이상 있는 방: · She went into the store to use the restroom.· 她走进那家商店使用洗手间。· Entró a la tienda para usar el baño.· Ela entrou na loja para usar o banheiro.· 彼女はトイレを使うためにその店に入った。· 그녀는 화장실을 이용하려고 그 가게 안으로 들어갔다.lavatory formal正式formalformalフォーマル격식체 a room with a toilet in it. In American English lavatory is used mainly for toilets in a public building or on a plane. In British English it is used both about public toilets and toilets in people’s houses设有马桶的房间。在美式英语中,lavatory 主要用于公共建筑或飞机上的厕所;在英式英语中,既可指公共厕所,也可指私人住宅中的厕所habitación con inodoro. En inglés americano, lavatory se usa principalmente para los baños de edificios públicos o aviones. En inglés británico se usa tanto para baños públicos como para los de casas particularesquarto com vaso sanitário. No inglês americano, lavatory é usado principalmente para banheiros em edifícios públicos ou aviões. No inglês britânico, é usado tanto para banheiros públicos quanto para os de residênciasトイレのある部屋。アメリカ英語では lavatory は主に公共の建物や飛行機のトイレに使われる。イギリス英語では公衆トイレにも個人の家のトイレにも使われる변기가 있는 방. 미국 영어에서 lavatory는 주로 공공건물이나 비행기의 화장실에 쓰인다. 영국 영어에서는 공중 화장실과 개인 주택의 화장실 모두에 쓰인다: · public lavatories· 公共厕所· lavatorios públicos· lavatórios públicos· 公衆トイレ· 공중 화장실· He didn’t have time to visit the lavatory.· 他没有时间去厕所。· No tuvo tiempo de ir al lavatorio.· Ele não teve tempo de ir ao lavabo.· 彼はトイレに行く時間がなかった。· 그는 화장실에 갈 시간이 없었다.loo British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식, john American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a room with a toilet in it. Loo is very common in everyday spoken British English设有马桶的房间。loo 在英式英语日常口语中非常常见habitación con inodoro. Loo es muy común en el inglés británico hablado cotidianoquarto com vaso sanitário. Loo é muito comum no inglês britânico falado do dia a diaトイレのある部屋。loo はイギリス英語の日常会話で非常によく使われる변기가 있는 방. loo는 영국 영어 일상 구어에서 매우 흔하게 쓰인다: · ‘Where’s Chris?’ ‘He’s in the loo.’· "Chris在哪儿?""他在厕所。"· "¿Dónde está Chris?" "Está en el baño."· "Onde está o Chris?" "Ele está no banheiro."· 「Chrisはどこ?」「トイレだよ。」· "Chris 어디 있어?" "화장실에 있어."· Can I use your loo?· 我可以用一下你的厕所吗?· ¿Puedo usar tu baño?· Posso usar o seu banheiro?· トイレを使ってもいいですか?· 화장실 좀 써도 될까요?· Where’s the john?· 厕所在哪儿?· ¿Dónde está el baño?· Onde fica o banheiro?· トイレはどこですか?· 화장실이 어디예요?bog British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a very informal word for a toilet, which is not considered polite指厕所的极非正式用语,不被认为有礼貌palabra muy informal para referirse al baño, que no se considera educadapalavra muito informal para banheiro, considerada pouco educadaトイレを指す非常にくだけた語で、丁寧とはみなされない화장실을 가리키는 매우 비격식적인 말로, 예의 바른 표현으로 여겨지지 않는다: · The nearest bog was miles away.· 最近的厕所在好几英里之外。· El baño más cercano estaba a kilómetros de distancia.· O banheiro mais próximo ficava a quilômetros de distância.· 一番近いトイレは何マイルも先にあった。· 가장 가까운 화장실은 몇 마일이나 떨어져 있었다.the ladies British English, the ladies’ room American English a public toilet for women女性公共厕所baño público para mujeresbanheiro público feminino女性用公衆トイレ여성용 공중 화장실: · Where’s the ladies?· 女厕所在哪儿?· ¿Dónde está el baño de mujeres?· Onde fica o banheiro feminino?· 女性用トイレはどこですか?· 여자 화장실이 어디예요?· I need to go to the ladies’ room.· 我需要去女洗手间。· Necesito ir al baño de mujeres.· Preciso ir ao banheiro feminino.· 女性用トイレに行かなければなりません。· 여자 화장실에 가야 해요.the gents British English, the men’s room American English a public toilet for men男性公共厕所baño público para hombresbanheiro público masculino男性用公衆トイレ남성용 공중 화장실: · I followed him into the gents.· 我跟着他进了男厕所。· Lo seguí hasta el baño de hombres.· Eu o segui até o banheiro masculino.· 私は彼の後について男性用トイレに入った。· 나는 그를 따라 남자 화장실로 들어갔다.· I’ve got to go to the men’s room. Excuse me.· 我得去男洗手间。失陪一下。· Tengo que ir al baño de hombres. Con permiso.· Preciso ir ao banheiro masculino. Com licença.· 男性用トイレに行かなければなりません。失礼します。· 남자 화장실에 가야 해요. 실례합니다.latrine an outdoor toilet in a camp or military area营地或军事区域中的室外厕所letrina al aire libre en un campamento o área militarlatrina ao ar livre em acampamento ou área militarキャンプや軍事区域にある屋外トイレ야영지나 군사 지역의 야외 화장실: · The latrines were in a shocking state.· 厕所的状况令人震惊。· Las letrinas estaban en un estado deplorable.· As latrinas estavam em um estado deplorável.· 野外トイレは衝撃的な状態だった。· 야외 화장실은 충격적인 상태였다.urinal a type of toilet for men that is attached to a wall固定在墙上供男性使用的一种马桶tipo de inodoro para hombres que está fijado a la paredtipo de vaso sanitário masculino fixado à parede壁に取り付けられた男性用トイレの一種벽에 부착된 남성용 소변기의 일종: · He was standing at the urinal.· 他站在小便池旁。· Estaba parado frente al urinario.· Ele estava parado diante do mictório.· 彼は小便器の前に立っていた。· 그는 소변기 앞에 서 있었다.potty a bowl that babies use as a toilet婴儿用作厕所的小便盆recipiente que los bebés usan como inodorovasilha usada por bebês como vaso sanitário赤ちゃんがトイレとして使う器아기가 화장실 대신 사용하는 그릇: · Does he need his potty?· 他需要用便盆吗?· ¿Necesita su bacinica?· Ele precisa do penico?· 彼はおまるが必要ですか?· 아이가 유아용 변기가 필요한가요?commode a chair with a bowl in it, used as a toilet, especially in hospitals and homes for old people带有便盆的椅子,用作厕所,尤用于医院和养老院silla con un recipiente incorporado que se usa como inodoro, especialmente en hospitales y residencias de ancianoscadeira com um recipiente embutido, usada como vaso sanitário, especialmente em hospitais e casas de repouso便器が組み込まれた椅子で、特に病院や老人ホームでトイレとして使われる변기가 달린 의자로, 특히 병원이나 노인 요양 시설에서 화장실 대용으로 사용된다: · She has to use a commode.· 她必须使用便椅。· Ella tiene que usar una silla con bacinica.· Ela precisa usar uma cadeira sanitária.· 彼女は椅子型便器を使わなければならない。· 그녀는 이동식 변기 의자를 사용해야 한다.bedpan a container which is used as a toilet, especially in hospitals by people who are too ill or weak to get out of bed用作厕所的容器,尤用于医院中病重或体弱无法下床的患者recipiente que se usa como inodoro, especialmente en hospitales para personas demasiado enfermas o débiles para levantarse de la camarecipiente usado como vaso sanitário, especialmente em hospitais por pessoas doentes ou fracas demais para sair da camaトイレとして使われる容器で、特に病院で病気や衰弱のためにベッドから出られない人が使う화장실 대용으로 쓰이는 용기로, 특히 병원에서 너무 아프거나 쇠약해 침대에서 일어나지 못하는 환자가 사용한다: · I had to change the bedpans.· 我不得不更换便盆。· Tuve que cambiar las cuñas.· Eu tive que trocar as comadres.· 私は差し込み便器を取り替えなければならなかった。· 나는 변기 팬을 갈아야 했다.