PolyDict.cc
    top dogˌtop ˈdog noun [countable] the person who has the most power in a group, especially after a struggle(尤指经过竞争后)在群体中权力最大的人;老大la persona que tiene más poder en un grupo, especialmente tras una luchaa pessoa que tem mais poder em um grupo, especialmente após uma disputa(特に争いの末に)集団の中で最も権力を持つ人物(특히 경쟁 끝에)집단에서 가장 큰 권력을 가진 사람:  He always wanted to be the one in control, the top dog.他总想成为掌控一切的人,成为老大。Siempre quiso ser el que tenía el control, el que mandaba.Ele sempre quis ser o que estava no controle, o mandachuva.彼はいつも主導権を握る存在、トップに立つ人間でありたかった。그는 항상 모든 것을 통제하는 사람, 즉 우두머리가 되고 싶어 했다.