trainingtraining /ˈtreɪnɪŋ/ noun 
1[singular, uncountable] the process of teaching or being taught the skills for a particular job or activity为某一特定工作或活动传授或学习技能的过程proceso de enseñar o aprender las habilidades necesarias para un trabajo o actividad específicosprocesso de ensinar ou aprender as habilidades necessárias para um trabalho ou atividade específicos特定の仕事や活動に必要な技能を教えたり習得したりする過程특정 직업이나 활동에 필요한 기술을 가르치거나 배우는 과정training in
On the course we received training in every aspect of the job.在这门课程中，我们接受了该工作各方面的培训。En el curso recibimos formación en todos los aspectos del trabajo.No curso, recebemos treinamento em todos os aspectos do trabalho.そのコースで、私たちは仕事のあらゆる面についての訓練を受けた。그 과정에서 우리는 업무의 모든 측면에 대한 교육을 받았다. Police drivers have to undergo intensive training.警察司机必须接受强化训练。Los conductores de policía deben someterse a un entrenamiento intensivo.Os motoristas da polícia precisam passar por um treinamento intensivo.警察のドライバーは集中訓練を受けなければならない。경찰 운전자들은 집중 훈련을 받아야 한다. a rigorous training session一次严格的训练课una sesión de entrenamiento rigurosauma sessão de treinamento rigorosa厳しいトレーニングセッション엄격한 훈련 세션 On-the job training will be supplemented by classroom lectures.在职培训将辅以课堂讲授。La formación en el puesto de trabajo se complementará con clases magistrales.O treinamento no trabalho será complementado por aulas em sala de aula.職場内研修は教室での講義で補完される。현장 직무 교육은 강의실 수업으로 보완될 것이다. The shop opens late on Fridays because of staff training.该店因员工培训，周五开门较晚。La tienda abre tarde los viernes por la formación del personal.A loja abre tarde às sextas-feiras por causa do treinamento de funcionários.スタッフ研修のため、その店は金曜日に開店が遅れる。직원 교육 때문에 그 가게는 금요일에 늦게 문을 연다.2[uncountable] physical exercises that you do to stay healthy or prepare for a competition为保持健康或备战比赛而进行的体能训练ejercicios físicos que se realizan para mantenerse en forma o prepararse para una competiciónexercícios físicos realizados para manter a saúde ou se preparar para uma competição健康を維持したり競技に備えたりするために行う身体的なトレーニング건강 유지나 경기 준비를 위해 하는 신체 운동: Lesley does weight training twice a week.莱斯利每周做两次力量训练。Lesley hace entrenamiento con pesas dos veces a la semana.Lesley faz musculação duas vezes por semana.レズリーは週に2回ウエイトトレーニングをしている。Lesley는 일주일에 두 번 웨이트 트레이닝을 한다.be in training for something She’s in training for the Olympics.她正在为奥运会进行训练。Está entrenando para los Juegos Olímpicos.Ela está em treinamento para as Olimpíadas.彼女はオリンピックに向けてトレーニング中だ。그녀는 올림픽을 위해 훈련 중이다. → spring trainingCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give somebody/provide training· Employees should also be given adequate training in fire safety precautions.员工还应接受充分的消防安全防范培训。Los empleados también deben recibir formación adecuada sobre las medidas de seguridad contra incendios.Os funcionários também devem receber treinamento adequado sobre medidas de segurança contra incêndio.従業員にはまた、防火安全対策についての十分な訓練も与えられるべきだ。직원들에게는 또한 화재 안전 예방 조치에 대한 충분한 교육도 제공되어야 한다.receive/have/undergo training· A small group would receive intensive training, and then would train others.一小组人接受强化训练后，再去培训其他人。Un pequeño grupo recibiría formación intensiva y luego formaría a otros.Um pequeno grupo receberia treinamento intensivo e depois treinaria outras pessoas.少人数のグループが集中訓練を受けた後、他の人たちを訓練する。소규모 그룹이 집중 교육을 받은 후 다른 사람들을 교육할 것이다.need/require training· The team will need extra software training.该团队将需要额外的软件培训。El equipo necesitará formación adicional en software.A equipe precisará de treinamento extra em software.そのチームは追加のソフトウェア研修が必要になるだろう。그 팀은 추가적인 소프트웨어 교육이 필요할 것이다.training + NOUNtraining + 名词training + SUSTANTIVOtraining + SUBSTANTIVOtraining + 名詞training + 명사a training course/programme· All staff are invited to take any training course at company expense.所有员工均可参加任何培训课程，费用由公司承担。Todo el personal está invitado a realizar cualquier curso de formación a cargo de la empresa.Todos os funcionários são convidados a participar de qualquer curso de treinamento às custas da empresa.全スタッフは会社負担でいかなる研修コースも受講できる。모든 직원은 회사 비용으로 어떤 교육 과정이든 수강할 수 있다.a training session· Make sure you attend the computer training sessions.请务必参加计算机培训课程。Asegúrate de asistir a las sesiones de formación en informática.Certifique-se de participar das sessões de treinamento em informática.コンピュータ研修セッションには必ず出席してください。반드시 컴퓨터 교육 세션에 참석하십시오.a training manual· She has written a training manual for social workers.她为社会工作者编写了一本培训手册。Ha escrito un manual de formación para trabajadores sociales.Ela escreveu um manual de treinamento para assistentes sociais.彼女はソーシャルワーカー向けの研修マニュアルを執筆した。그녀는 사회복지사를 위한 교육 매뉴얼을 작성했다.ADJECTIVES/NOUN + training形容词/名词 + trainingADJETIVOS/SUSTANTIVO + trainingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + training形容詞/名詞 + training형용사/명사 + trainingon-the-job training (=while doing a job rather than in a classroom)· On-the-job training was seen as more important than formal education.在职培训被视为比正规教育更为重要。La formación en el puesto de trabajo se consideraba más importante que la educación formal.O treinamento no trabalho era considerado mais importante do que a educação formal.職場内訓練は正規教育よりも重要とみなされていた。현장 직무 교육은 정규 교육보다 더 중요하게 여겨졌다.in-service training (=while working for an employer)· Most employees take advantage of our in-service training program.大多数员工都充分利用了我们的在职培训计划。La mayoría de los empleados aprovecha nuestro programa de formación en el puesto.A maioria dos funcionários aproveita o nosso programa de treinamento em serviço.ほとんどの従業員が当社の在職者研修プログラムを活用している。대부분의 직원들이 우리의 재직자 교육 프로그램을 활용한다.formal training· Vaughan had no formal training in art.沃恩没有接受过正规的艺术培训。Vaughan no tuvo formación artística formal.Vaughan não teve treinamento formal em arte.ヴォーンは美術の正規教育を受けたことがなかった。Vaughan은 미술에 대한 정식 교육을 받은 적이 없었다.staff training· Insufficient priority is given to staff training.员工培训未得到足够重视。No se otorga suficiente prioridad a la formación del personal.Não se dá prioridade suficiente ao treinamento de funcionários.スタッフ研修への優先度が不十分だ。직원 교육에 충분한 우선순위가 부여되지 않고 있다.teacher training· Applications for postgraduate teacher training have increased by nearly 50%.研究生教师培训的申请量增加了近50%。Las solicitudes para la formación docente de posgrado han aumentado casi un 50%.As inscrições para o treinamento docente de pós-graduação aumentaram em quase 50%.大学院レベルの教員養成課程への出願数が約50%増加した。대학원 교원 양성 과정 지원자 수가 거의 50% 증가했다.job/vocational training· The college provides vocational training for nurses and theatre technicians.该学院为护士和手术室技师提供职业培训。El centro educativo ofrece formación profesional para enfermeros y técnicos de quirófano.A faculdade oferece treinamento profissional para enfermeiros e técnicos de centro cirúrgico.その大学では、看護師と手術室技師のための職業訓練を提供している。그 대학은 간호사와 수술실 기술자를 위한 직업 교육을 제공한다.basic training· All navy cooks undergo basic training as sailors.所有海军厨师都要接受水兵基础训练。Todos los cocineros de la marina reciben instrucción básica como marineros.Todos os cozinheiros da marinha passam pelo treinamento básico como marinheiros.海軍の料理人は全員、水兵としての基礎訓練を受ける。해군 요리사들은 모두 수병으로서 기초 훈련을 받는다.
1[singular, uncountable] the process of teaching or being taught the skills for a particular job or activity为某一特定工作或活动传授或学习技能的过程proceso de enseñar o aprender las habilidades necesarias para un trabajo o actividad específicosprocesso de ensinar ou aprender as habilidades necessárias para um trabalho ou atividade específicos特定の仕事や活動に必要な技能を教えたり習得したりする過程특정 직업이나 활동에 필요한 기술을 가르치거나 배우는 과정training in On the course we received training in every aspect of the job.在这门课程中，我们接受了该工作各方面的培训。En el curso recibimos formación en todos los aspectos del trabajo.No curso, recebemos treinamento em todos os aspectos do trabalho.そのコースで、私たちは仕事のあらゆる面についての訓練を受けた。그 과정에서 우리는 업무의 모든 측면에 대한 교육을 받았다. Police drivers have to undergo intensive training.警察司机必须接受强化训练。Los conductores de policía deben someterse a un entrenamiento intensivo.Os motoristas da polícia precisam passar por um treinamento intensivo.警察のドライバーは集中訓練を受けなければならない。경찰 운전자들은 집중 훈련을 받아야 한다. a rigorous training session一次严格的训练课una sesión de entrenamiento rigurosauma sessão de treinamento rigorosa厳しいトレーニングセッション엄격한 훈련 세션 On-the job training will be supplemented by classroom lectures.在职培训将辅以课堂讲授。La formación en el puesto de trabajo se complementará con clases magistrales.O treinamento no trabalho será complementado por aulas em sala de aula.職場内研修は教室での講義で補完される。현장 직무 교육은 강의실 수업으로 보완될 것이다. The shop opens late on Fridays because of staff training.该店因员工培训，周五开门较晚。La tienda abre tarde los viernes por la formación del personal.A loja abre tarde às sextas-feiras por causa do treinamento de funcionários.スタッフ研修のため、その店は金曜日に開店が遅れる。직원 교육 때문에 그 가게는 금요일에 늦게 문을 연다.2[uncountable] physical exercises that you do to stay healthy or prepare for a competition为保持健康或备战比赛而进行的体能训练ejercicios físicos que se realizan para mantenerse en forma o prepararse para una competiciónexercícios físicos realizados para manter a saúde ou se preparar para uma competição健康を維持したり競技に備えたりするために行う身体的なトレーニング건강 유지나 경기 준비를 위해 하는 신체 운동: Lesley does weight training twice a week.莱斯利每周做两次力量训练。Lesley hace entrenamiento con pesas dos veces a la semana.Lesley faz musculação duas vezes por semana.レズリーは週に2回ウエイトトレーニングをしている。Lesley는 일주일에 두 번 웨이트 트레이닝을 한다.be in training for something She’s in training for the Olympics.她正在为奥运会进行训练。Está entrenando para los Juegos Olímpicos.Ela está em treinamento para as Olimpíadas.彼女はオリンピックに向けてトレーニング中だ。그녀는 올림픽을 위해 훈련 중이다. → spring trainingCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give somebody/provide training· Employees should also be given adequate training in fire safety precautions.员工还应接受充分的消防安全防范培训。Los empleados también deben recibir formación adecuada sobre las medidas de seguridad contra incendios.Os funcionários também devem receber treinamento adequado sobre medidas de segurança contra incêndio.従業員にはまた、防火安全対策についての十分な訓練も与えられるべきだ。직원들에게는 또한 화재 안전 예방 조치에 대한 충분한 교육도 제공되어야 한다.receive/have/undergo training· A small group would receive intensive training, and then would train others.一小组人接受强化训练后，再去培训其他人。Un pequeño grupo recibiría formación intensiva y luego formaría a otros.Um pequeno grupo receberia treinamento intensivo e depois treinaria outras pessoas.少人数のグループが集中訓練を受けた後、他の人たちを訓練する。소규모 그룹이 집중 교육을 받은 후 다른 사람들을 교육할 것이다.need/require training· The team will need extra software training.该团队将需要额外的软件培训。El equipo necesitará formación adicional en software.A equipe precisará de treinamento extra em software.そのチームは追加のソフトウェア研修が必要になるだろう。그 팀은 추가적인 소프트웨어 교육이 필요할 것이다.training + NOUNtraining + 名词training + SUSTANTIVOtraining + SUBSTANTIVOtraining + 名詞training + 명사a training course/programme· All staff are invited to take any training course at company expense.所有员工均可参加任何培训课程，费用由公司承担。Todo el personal está invitado a realizar cualquier curso de formación a cargo de la empresa.Todos os funcionários são convidados a participar de qualquer curso de treinamento às custas da empresa.全スタッフは会社負担でいかなる研修コースも受講できる。모든 직원은 회사 비용으로 어떤 교육 과정이든 수강할 수 있다.a training session· Make sure you attend the computer training sessions.请务必参加计算机培训课程。Asegúrate de asistir a las sesiones de formación en informática.Certifique-se de participar das sessões de treinamento em informática.コンピュータ研修セッションには必ず出席してください。반드시 컴퓨터 교육 세션에 참석하십시오.a training manual· She has written a training manual for social workers.她为社会工作者编写了一本培训手册。Ha escrito un manual de formación para trabajadores sociales.Ela escreveu um manual de treinamento para assistentes sociais.彼女はソーシャルワーカー向けの研修マニュアルを執筆した。그녀는 사회복지사를 위한 교육 매뉴얼을 작성했다.ADJECTIVES/NOUN + training形容词/名词 + trainingADJETIVOS/SUSTANTIVO + trainingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + training形容詞/名詞 + training형용사/명사 + trainingon-the-job training (=while doing a job rather than in a classroom)· On-the-job training was seen as more important than formal education.在职培训被视为比正规教育更为重要。La formación en el puesto de trabajo se consideraba más importante que la educación formal.O treinamento no trabalho era considerado mais importante do que a educação formal.職場内訓練は正規教育よりも重要とみなされていた。현장 직무 교육은 정규 교육보다 더 중요하게 여겨졌다.in-service training (=while working for an employer)· Most employees take advantage of our in-service training program.大多数员工都充分利用了我们的在职培训计划。La mayoría de los empleados aprovecha nuestro programa de formación en el puesto.A maioria dos funcionários aproveita o nosso programa de treinamento em serviço.ほとんどの従業員が当社の在職者研修プログラムを活用している。대부분의 직원들이 우리의 재직자 교육 프로그램을 활용한다.formal training· Vaughan had no formal training in art.沃恩没有接受过正规的艺术培训。Vaughan no tuvo formación artística formal.Vaughan não teve treinamento formal em arte.ヴォーンは美術の正規教育を受けたことがなかった。Vaughan은 미술에 대한 정식 교육을 받은 적이 없었다.staff training· Insufficient priority is given to staff training.员工培训未得到足够重视。No se otorga suficiente prioridad a la formación del personal.Não se dá prioridade suficiente ao treinamento de funcionários.スタッフ研修への優先度が不十分だ。직원 교육에 충분한 우선순위가 부여되지 않고 있다.teacher training· Applications for postgraduate teacher training have increased by nearly 50%.研究生教师培训的申请量增加了近50%。Las solicitudes para la formación docente de posgrado han aumentado casi un 50%.As inscrições para o treinamento docente de pós-graduação aumentaram em quase 50%.大学院レベルの教員養成課程への出願数が約50%増加した。대학원 교원 양성 과정 지원자 수가 거의 50% 증가했다.job/vocational training· The college provides vocational training for nurses and theatre technicians.该学院为护士和手术室技师提供职业培训。El centro educativo ofrece formación profesional para enfermeros y técnicos de quirófano.A faculdade oferece treinamento profissional para enfermeiros e técnicos de centro cirúrgico.その大学では、看護師と手術室技師のための職業訓練を提供している。그 대학은 간호사와 수술실 기술자를 위한 직업 교육을 제공한다.basic training· All navy cooks undergo basic training as sailors.所有海军厨师都要接受水兵基础训练。Todos los cocineros de la marina reciben instrucción básica como marineros.Todos os cozinheiros da marinha passam pelo treinamento básico como marinheiros.海軍の料理人は全員、水兵としての基礎訓練を受ける。해군 요리사들은 모두 수병으로서 기초 훈련을 받는다.