trial runˌtrial ˈrun noun [countable] 
an occasion when you test a new method or system to see if it works well对新方法或新系统进行测试以检验其效果的一次尝试ocasión en que se prueba un nuevo método o sistema para comprobar si funciona bienocasião em que se testa um novo método ou sistema para verificar se funciona bem新しい方法やシステムがうまく機能するかどうかを試す機会새로운 방법이나 시스템이 잘 작동하는지 확인하기 위해 시험해 보는 기회: 
This year is something of a trial run for the new service.今年对于这项新服务来说，在某种程度上是一次试运行。Este año es algo así como una prueba piloto para el nuevo servicio.Este ano é uma espécie de teste piloto para o novo serviço.今年は、この新しいサービスにとってある種の試験運用の年だ。올해는 새로운 서비스에 대한 일종의 시험 운영 기간이다.
an occasion when you test a new method or system to see if it works well对新方法或新系统进行测试以检验其效果的一次尝试ocasión en que se prueba un nuevo método o sistema para comprobar si funciona bienocasião em que se testa um novo método ou sistema para verificar se funciona bem新しい方法やシステムがうまく機能するかどうかを試す機会새로운 방법이나 시스템이 잘 작동하는지 확인하기 위해 시험해 보는 기회: This year is something of a trial run for the new service.今年对于这项新服务来说，在某种程度上是一次试运行。Este año es algo así como una prueba piloto para el nuevo servicio.Este ano é uma espécie de teste piloto para o novo serviço.今年は、この新しいサービスにとってある種の試験運用の年だ。올해는 새로운 서비스에 대한 일종의 시험 운영 기간이다.