PolyDict.cc
    trulytruly /ˈtruːli/ adverb 1[+adjective/adverb] used to emphasize that the way you are describing something is really true用于强调所描述的事物确实如此se usa para enfatizar que lo que se describe es realmente ciertousado para enfatizar que o que se descreve é realmente verdadeiro述べていることが本当に真実だと強調するために使う묘사하는 내용이 정말로 사실임을 강조할 때 쓰임 SYN  really:  His work is truly original.他的作品真正独具原创性。Su obra es verdaderamente original.Seu trabalho é verdadeiramente original.彼の作品は本当に独創的だ。그의 작품은 진정으로 독창적이다. Fawcett was a truly remarkable man.福西特是一位真正了不起的人。Fawcett era un hombre verdaderamente extraordinario.Fawcett era um homem verdadeiramente notável.Fawcettは本当に並外れた人物だった。Fawcett는 진정으로 놀라운 인물이었다. a truly great work of medieval literature一部真正伟大的中世纪文学作品una obra verdaderamente grande de la literatura medievaluma obra verdadeiramente grandiosa da literatura medieval中世文学の本当に偉大な作品중세 문학의 진정으로 위대한 작품2sincerely真诚地sinceramentesinceramente心から;誠実に진심으로:  I am truly sorry.我真的很抱歉。Lo siento de verdad.Sinto muito de verdade.本当に申し訳ありません。진심으로 미안합니다. She truly believed he was innocent.她真心相信他是无辜的。Ella creía sinceramente que él era inocente.Ela realmente acreditava que ele era inocente.彼女は彼が無実だと心から信じていた。그녀는 그가 무고하다고 진심으로 믿었다. I can truly say I’ve never enjoyed myself so much.我可以真心地说,我从未这么开心过。Puedo decir sinceramente que nunca me he divertido tanto.Posso dizer com sinceridade que nunca me diverti tanto.これほど楽しんだことはなかったと、心から言える。이렇게 즐거웠던 적은 없었다고 진심으로 말할 수 있다.3in an exact or correct way准确地;正确地de manera exacta o correctade maneira exata ou correta正確に;正しく정확하게; 올바르게:  Is it a truly representative sample?这是一个真正具有代表性的样本吗?¿Es una muestra verdaderamente representativa?É uma amostra verdadeiramente representativa?これは本当に代表的なサンプルですか?이것은 진정으로 대표적인 표본입니까?4well and truly especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 completely完全地;彻底地completamentecompletamente完全に완전히:  We were well and truly beaten.我们被彻底击败了。Fuimos completamente derrotados.Fomos completamente derrotados.私たちは完膚なきまでに負けた。우리는 완전히 패배했다. The party was well and truly over.派对彻底结束了。La fiesta había terminado por completo.A festa tinha acabado de vez.パーティーはすっかり終わっていた。파티는 완전히 끝나 있었다.5really and truly British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used to emphasize that something is definitely or completely true用于强调某事确实或完全属实se usa para enfatizar que algo es definitiva o completamente verdadusado para enfatizar que algo é definitiva ou completamente verdade何かが間違いなく、または完全に真実であることを強調するために使う무언가가 확실히 또는 완전히 사실임을 강조할 때 쓰임:  I couldn’t believe we were really and truly going at last.我简直不敢相信我们终于真的要出发了。No podía creer que de verdad y por fin nos íbamos.Eu mal podia acreditar que estávamos indo de verdade, finalmente.私たちがついに本当に出発するとは、信じられなかった。우리가 마침내 정말로 떠난다는 것을 믿을 수가 없었다.6yours truly a)used at the end of a letter, before the signature用于信函结尾、署名之前se usa al final de una carta, antes de la firmausado no final de uma carta, antes da assinatura手紙の末尾、署名の前に使う편지 끝, 서명 앞에 쓰임 b)informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used humorously to mean yourself幽默地用于指称自己se usa de manera humorística para referirse a uno mismousado de forma humorística para se referir a si mesmoユーモラスに自分自身を指して使う유머러스하게 자기 자신을 가리킬 때 쓰임:  So, yours truly was left to clean up.于是,鄙人只好留下来打扫了。Así que un servidor se quedó a limpiar.Então, este que vos fala ficou para fazer a limpeza.かくして、この私が掃除をする羽目になった。그래서 이 몸이 청소를 하게 되었다.