tubetube1 /tjuːb $ tuːb/ noun
1pipe for liquid [countable] a round pipe made of metal, glass, rubber etc, especially for liquids or gases to go through由金属、玻璃、橡胶等制成的圆形管道,尤指供液体或气体通过的管子tubo redondo hecho de metal, vidrio, goma, etc., especialmente para que circulen líquidos o gasestubo redondo feito de metal, vidro, borracha etc., especialmente para a passagem de líquidos ou gases金属・ガラス・ゴムなどでできた円形の管。特に液体や気体を通すためのもの금속, 유리, 고무 등으로 만든 둥근 관으로, 특히 액체나 기체가 통과하는 데 쓰이는 것 → inner tube, test tube2[countable] a long hollow object that is usually round通常呈圆形的细长中空物体objeto largo y hueco, generalmente de sección circularobjeto longo e oco, geralmente de formato circular通常は丸い形をした、細長い中空の物体보통 둥근 모양의 길고 속이 빈 물체:
pasta tubes管形意大利面tubos de pastatubos de macarrãoチューブ状のパスタ튜브 모양의 파스타
a toilet roll tube卫生纸卷筒的纸芯el tubo del rollo de papel higiénicoo tubo do rolo de papel higiênicoトイレットペーパーの芯화장지 롤의 심통3container [countable] a narrow container made of plastic or soft metal and closed at one end, that you press between your fingers in order to push out the soft substance that is inside由塑料或软金属制成的细长容器,一端封口,用手指挤压可将内部软质物质挤出envase estrecho de plástico o metal blando, cerrado por un extremo, que se aprieta con los dedos para expulsar la sustancia blanda de su interiorrecipiente estreito feito de plástico ou metal macio, fechado em uma extremidade, que se aperta entre os dedos para espremer a substância pastosa que contémプラスチックや軟質金属製の細長い容器で、一端が封じられており、指で押し絞ると中の柔らかい中身が出てくるもの플라스틱 또는 연한 금속으로 만든 좁고 긴 용기로, 한쪽 끝이 막혀 있으며 손가락으로 눌러 짜면 안에 든 부드러운 내용물이 나오는 것:
a tube of toothpaste一管牙膏un tubo de pasta de dientesum tubo de pasta de dente歯磨き粉のチューブ치약 한 튜브4in your body [countable] a tube-shaped part inside your body体内的管状组织parte del cuerpo en forma de tuboparte do corpo em forma de tubo体内にある管状の器官신체 내부의 관 모양 기관:
the bronchial tubes支气管los bronquiosos brônquios気管支기관지5trains the tube British English the system of trains that run under the ground in London伦敦地下铁路系统el sistema de trenes subterráneos de Londreso sistema de trens subterrâneos de Londresロンドンの地下鉄システム런던의 지하철 시스템 SYN subway American Englishtake/catch the tube
Take the tube to Acton.坐地铁去阿克顿。Toma el metro hasta Acton.Pegue o metrô até Acton.地下鉄でアクトンまで行きなさい。지하철을 타고 Acton까지 가세요.
a tube station地铁站una estación de metrouma estação de metrô地下鉄の駅지하철역by tube
It’s best to travel by tube.坐地铁出行最方便。Lo mejor es viajar en metro.O melhor é viajar de metrô.地下鉄で移動するのが一番です。지하철로 이동하는 것이 가장 좋습니다.6go down the tubes informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if a situation goes down the tubes, it quickly becomes ruined or spoiled若某种局面急转直下,就是说它迅速遭到破坏或毁损si una situación se va a pique, se arruina o estropea con rapidezse uma situação vai por água abaixo, ela rapidamente se arruína ou é estragadaある状況が急速に台無しになること、すなわちすぐに壊れたりだめになったりすること어떤 상황이 빠르게 망가지거나 엉망이 되어버리다:
When Moira turned up, Tess could see all her good work going down the tubes.莫伊拉一出现,苔丝就看到自己所有的心血都付诸东流了。Cuando apareció Moira, Tess vio cómo todo su buen trabajo se iba a pique.Quando Moira apareceu, Tess viu todo o seu bom trabalho indo por água abaixo.モイラが現れたとき、テスは自分の努力がすべて水の泡になっていくのを目の当たりにした。모이라가 나타나자, 테스는 자신의 모든 노력이 물거품이 되어가는 것을 볼 수 있었다.7television the tube American English spoken口语oraloral話し言葉구어 the television电视机el televisora televisãoテレビ텔레비전:
What’s on the tube tonight?今晚电视上有什么节目?¿Qué dan en la tele esta noche?O que tem na televisão hoje à noite?今夜のテレビは何をやっているの?오늘 밤 텔레비전에서 뭐 해?8electrical equipment [countable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 the part of a television that produces the picture on the screen电视机中产生屏幕图像的部件(显像管)la parte del televisor que produce la imagen en la pantallaa parte da televisão que produz a imagem na telaテレビの画面に映像を映し出す部品(ブラウン管)텔레비전 화면에 영상을 만들어내는 부품(브라운관) SYN cathode ray tube
1pipe for liquid [countable] a round pipe made of metal, glass, rubber etc, especially for liquids or gases to go through由金属、玻璃、橡胶等制成的圆形管道,尤指供液体或气体通过的管子tubo redondo hecho de metal, vidrio, goma, etc., especialmente para que circulen líquidos o gasestubo redondo feito de metal, vidro, borracha etc., especialmente para a passagem de líquidos ou gases金属・ガラス・ゴムなどでできた円形の管。特に液体や気体を通すためのもの금속, 유리, 고무 등으로 만든 둥근 관으로, 특히 액체나 기체가 통과하는 데 쓰이는 것 → inner tube, test tube2[countable] a long hollow object that is usually round通常呈圆形的细长中空物体objeto largo y hueco, generalmente de sección circularobjeto longo e oco, geralmente de formato circular通常は丸い形をした、細長い中空の物体보통 둥근 모양의 길고 속이 빈 물체:
pasta tubes管形意大利面tubos de pastatubos de macarrãoチューブ状のパスタ튜브 모양의 파스타
a toilet roll tube卫生纸卷筒的纸芯el tubo del rollo de papel higiénicoo tubo do rolo de papel higiênicoトイレットペーパーの芯화장지 롤의 심통3container [countable] a narrow container made of plastic or soft metal and closed at one end, that you press between your fingers in order to push out the soft substance that is inside由塑料或软金属制成的细长容器,一端封口,用手指挤压可将内部软质物质挤出envase estrecho de plástico o metal blando, cerrado por un extremo, que se aprieta con los dedos para expulsar la sustancia blanda de su interiorrecipiente estreito feito de plástico ou metal macio, fechado em uma extremidade, que se aperta entre os dedos para espremer a substância pastosa que contémプラスチックや軟質金属製の細長い容器で、一端が封じられており、指で押し絞ると中の柔らかい中身が出てくるもの플라스틱 또는 연한 금속으로 만든 좁고 긴 용기로, 한쪽 끝이 막혀 있으며 손가락으로 눌러 짜면 안에 든 부드러운 내용물이 나오는 것:
a tube of toothpaste一管牙膏un tubo de pasta de dientesum tubo de pasta de dente歯磨き粉のチューブ치약 한 튜브4in your body [countable] a tube-shaped part inside your body体内的管状组织parte del cuerpo en forma de tuboparte do corpo em forma de tubo体内にある管状の器官신체 내부의 관 모양 기관:
the bronchial tubes支气管los bronquiosos brônquios気管支기관지5trains the tube British English the system of trains that run under the ground in London伦敦地下铁路系统el sistema de trenes subterráneos de Londreso sistema de trens subterrâneos de Londresロンドンの地下鉄システム런던의 지하철 시스템 SYN subway American Englishtake/catch the tube
Take the tube to Acton.坐地铁去阿克顿。Toma el metro hasta Acton.Pegue o metrô até Acton.地下鉄でアクトンまで行きなさい。지하철을 타고 Acton까지 가세요.
a tube station地铁站una estación de metrouma estação de metrô地下鉄の駅지하철역by tube
It’s best to travel by tube.坐地铁出行最方便。Lo mejor es viajar en metro.O melhor é viajar de metrô.地下鉄で移動するのが一番です。지하철로 이동하는 것이 가장 좋습니다.6go down the tubes informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if a situation goes down the tubes, it quickly becomes ruined or spoiled若某种局面急转直下,就是说它迅速遭到破坏或毁损si una situación se va a pique, se arruina o estropea con rapidezse uma situação vai por água abaixo, ela rapidamente se arruína ou é estragadaある状況が急速に台無しになること、すなわちすぐに壊れたりだめになったりすること어떤 상황이 빠르게 망가지거나 엉망이 되어버리다:
When Moira turned up, Tess could see all her good work going down the tubes.莫伊拉一出现,苔丝就看到自己所有的心血都付诸东流了。Cuando apareció Moira, Tess vio cómo todo su buen trabajo se iba a pique.Quando Moira apareceu, Tess viu todo o seu bom trabalho indo por água abaixo.モイラが現れたとき、テスは自分の努力がすべて水の泡になっていくのを目の当たりにした。모이라가 나타나자, 테스는 자신의 모든 노력이 물거품이 되어가는 것을 볼 수 있었다.7television the tube American English spoken口语oraloral話し言葉구어 the television电视机el televisora televisãoテレビ텔레비전:
What’s on the tube tonight?今晚电视上有什么节目?¿Qué dan en la tele esta noche?O que tem na televisão hoje à noite?今夜のテレビは何をやっているの?오늘 밤 텔레비전에서 뭐 해?8electrical equipment [countable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 the part of a television that produces the picture on the screen电视机中产生屏幕图像的部件(显像管)la parte del televisor que produce la imagen en la pantallaa parte da televisão que produz a imagem na telaテレビの画面に映像を映し出す部品(ブラウン管)텔레비전 화면에 영상을 만들어내는 부품(브라운관) SYN cathode ray tube