PolyDict.cc
    tunneltunnel1 /ˈtʌnl/ noun [countable] 1a passage that has been dug under the ground for cars, trains etc to go through在地下开凿的供汽车、火车等通行的通道pasaje excavado bajo tierra por el que pasan coches, trenes, etc.passagem escavada sob o solo por onde carros, trens etc. passam車や列車などが通るために地下に掘られた通路자동차, 기차 등이 통과할 수 있도록 지하에 굴착한 통로:  a railway tunnel铁路隧道un túnel ferroviarioum túnel ferroviário鉄道トンネル철도 터널 the Channel Tunnel (=between England and France)英法海底隧道(=英格兰与法国之间)el Túnel del Canal de la Mancha (=entre Inglaterra y Francia)o Túnel do Canal da Mancha (=entre a Inglaterra e a França)チャンネルトンネル(=イングランドとフランスの間)채널 터널 (=영국과 프랑스 사이)2a passage under the ground that animals have dug to live in动物在地下挖掘的用于栖居的通道pasaje bajo tierra que los animales han excavado para vivirpassagem subterrânea que os animais escavam para morar動物が生活するために地中に掘った穴道동물이 살기 위해 땅속에 파놓은 통로COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + tunnel形容词/名词 + tunnelADJETIVOS/SUSTANTIVO + tunnelADJETIVOS/SUBSTANTIVO + tunnel形容詞/名詞 + tunnel형용사/명사 + tunnela two-mile/1500-foot-long etc tunnel· A 250-metre-long tunnel provides access to all parts of the development.· 一条250米长的隧道通往该开发区的各个部分。· Un túnel de 250 metros de longitud da acceso a todas las zonas del complejo.· Um túnel de 250 metros de comprimento dá acesso a todas as partes do empreendimento.· 250メートルのトンネルが、この開発エリア全体へのアクセスを提供している。· 250미터 길이의 터널이 단지 전체로의 접근을 제공한다.a dark tunnel· He peered uneasily down the dark tunnel at the end of the platform.· 他不安地凝视着站台尽头那条黑暗的隧道。· Escudriñó inquieto el oscuro túnel al final del andén.· Ele olhou nervosamente para o túnel escuro no final da plataforma.· 彼はホームの端にある暗いトンネルを不安げに覗き込んだ。· 그는 플랫폼 끝의 어두운 터널을 불안하게 들여다보았다.a narrow tunnel· She ran down the narrow tunnel leading to the exit.· 她跑过那条通向出口的狭窄隧道。· Corrió por el estrecho túnel que llevaba a la salida.· Ela correu pelo túnel estreito que levava à saída.· 彼女は出口へと続く狭いトンネルを走り抜けた。· 그녀는 출구로 이어지는 좁은 터널을 달려 내려갔다.an underground tunnel· The prisoners escaped through an underground tunnel.· 囚犯们通过一条地下隧道逃跑了。· Los presos escaparon a través de un túnel subterráneo.· Os prisioneiros fugiram por um túnel subterrâneo.· 囚人たちは地下トンネルを通って脱走した。· 죄수들은 지하 터널을 통해 탈출했다.a rail/railway tunnel· the 15km long Gotthard railway tunnel· 长达15公里的哥达铁路隧道· el túnel ferroviario del Gotardo, de 15 km de longitud· o túnel ferroviário do Gotthard, de 15 km de extensão· 全長15キロのゴッタルド鉄道トンネル· 길이 15km의 고타르트 철도 터널a road tunnel· a road tunnel through the mountains· 穿越山脉的公路隧道· un túnel de carretera a través de las montañas· um túnel rodoviário através das montanhas· 山を貫く道路トンネル· 산을 관통하는 도로 터널the Channel Tunnel (=the tunnel under the sea between England and France)· They went by train via the Channel Tunnel.· 他们乘火车经由英法海底隧道前往。· Fueron en tren a través del Túnel del Canal de la Mancha.· Eles foram de trem pelo Túnel do Canal da Mancha.· 彼らはチャンネルトンネルを通る電車で行った。· 그들은 채널 터널을 통해 기차로 이동했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズthe roof of a tunnel· The roof of the tunnel was a foot above his head.· 隧道顶距他头顶只有一英尺。· El techo del túnel estaba a un pie por encima de su cabeza.· O teto do túnel estava a um pé acima de sua cabeça.· トンネルの天井は彼の頭の一フィート上にあった。· 터널의 천장은 그의 머리 위 1피트 높이에 있었다.the entrance to a tunnel/tunnel entrance· To the right was the entrance to a second tunnel.· 右侧是另一条隧道的入口。· A la derecha estaba la entrada a un segundo túnel.· À direita estava a entrada de um segundo túnel.· 右手には別のトンネルの入口があった。· 오른쪽에는 두 번째 터널의 입구가 있었다.verbs动词verbosverbos動詞동사dig a tunnel· Burglars had dug a tunnel under the building in an attempted raid.· 盗贼企图入室行窃,在楼下挖了一条隧道。· Los ladrones habían excavado un túnel bajo el edificio en un intento de robo.· Ladrões tinham cavado um túnel sob o edifício numa tentativa de assalto.· 泥棒たちは侵入を試みて建物の下にトンネルを掘っていた。· 강도들이 침입을 시도하며 건물 아래 터널을 파 놓았다.build a tunnel· The contractors will start building the tunnel next month.· 承包商将于下月开始建造隧道。· Los contratistas comenzarán la construcción del túnel el próximo mes.· Os empreiteiros vão começar a construir o túnel no próximo mês.· 請負業者は来月からトンネルの建設を始める予定だ。· 시공업체는 다음 달에 터널 건설을 시작할 예정이다.a tunnel leads somewhere· The Greenwich Foot Tunnel leads under the River Thames.· 格林威治步行隧道穿越泰晤士河底。· El Greenwich Foot Tunnel pasa por debajo del río Támesis.· O Greenwich Foot Tunnel passa sob o rio Tâmisa.· グリニッジ・フット・トンネルはテムズ川の下を通っている。· 그리니치 풋 터널은 템스강 아래로 이어진다.
    tunneltunnel2 verb (past tense and past participle tunnelled, present participle tunnelling British English, tunneled, tunneling American English) [intransitive always + adverb/preposition, transitive] 1to dig a long passage under the ground在地下挖掘长通道excavar un largo pasaje bajo tierraescavar uma longa passagem sob o solo地中に長い通路を掘る땅속에 긴 통로를 파다tunnel into/through/under They were tunnelling into the mountainside.他们正在向山体内部掘进隧道。Estaban abriendo un túnel en la ladera de la montaña.Eles estavam escavando um túnel na encosta da montanha.彼らは山の斜面にトンネルを掘り進めていた。그들은 산허리를 향해 터널을 파고 있었다.tunnel your way under/through etc The prisoners tunneled their way under the fence.囚犯们在围栏下挖地道逃了出去。Los presos abrieron un túnel por debajo de la valla.Os prisioneiros fizeram um túnel sob a cerca para escapar.囚人たちはフェンスの下にトンネルを掘って脱出した。죄수들은 담장 아래로 터널을 파서 빠져나갔다.2if insects tunnel into something, they make holes in it若昆虫蛀入某物,即在其中钻洞cuando los insectos perforan algo, hacen agujeros en elloquando insetos escavam algo, fazem buracos nele昆虫が何かに穴を掘り進む場合、その中に穴をあけること곤충이 무언가를 파고들면 그 안에 구멍을 뚫다tunnel into The grubs tunnel into the wood.幼虫蛀入木材中。Las larvas perforan la madera.As larvas escavam a madeira.幼虫が木の中に穴を掘って入り込む。유충이 나무 속으로 파고든다.