turnaboutturnabout /ˈtɜːnəbaʊt $ ˈtɜːrn-/ noun
1[countable usually singular] British English a complete change in someone’s opinions, ideas, or methods某人观点、想法或方法上的彻底转变cambio completo en las opiniones, ideas o métodos de alguienmudança completa nas opiniões, ideias ou métodos de alguém人の意見、考え、または方法の完全な転換누군가의 의견, 생각 또는 방법의 완전한 전환:
an extraordinarily rapid turnabout in attitudes态度上异乎寻常的迅速转变un cambio de actitudes extraordinariamente rápidouma mudança de atitudes extraordinariamente rápida態度における異例なほど急速な転換태도에 있어 놀라울 정도로 빠른 전환2turnabout is fair play American English used to say that because someone else has done something to you, you can do it to them too用于表示因为别人对你做了某事,你也可以以其人之道还治其人之身se usa para decir que, como alguien te ha hecho algo, tú también puedes hacérselo a élusado para dizer que, como outra pessoa fez algo a você, você também pode fazer o mesmo a ela相手が自分に何かをしたのだから、自分も同じことを相手にしてよい、という意味で使う상대방이 나에게 어떤 행동을 했기 때문에 나도 똑같이 할 수 있다는 것을 나타낼 때 쓰임
1[countable usually singular] British English a complete change in someone’s opinions, ideas, or methods某人观点、想法或方法上的彻底转变cambio completo en las opiniones, ideas o métodos de alguienmudança completa nas opiniões, ideias ou métodos de alguém人の意見、考え、または方法の完全な転換누군가의 의견, 생각 또는 방법의 완전한 전환:
an extraordinarily rapid turnabout in attitudes态度上异乎寻常的迅速转变un cambio de actitudes extraordinariamente rápidouma mudança de atitudes extraordinariamente rápida態度における異例なほど急速な転換태도에 있어 놀라울 정도로 빠른 전환2turnabout is fair play American English used to say that because someone else has done something to you, you can do it to them too用于表示因为别人对你做了某事,你也可以以其人之道还治其人之身se usa para decir que, como alguien te ha hecho algo, tú también puedes hacérselo a élusado para dizer que, como outra pessoa fez algo a você, você também pode fazer o mesmo a ela相手が自分に何かをしたのだから、自分も同じことを相手にしてよい、という意味で使う상대방이 나에게 어떤 행동을 했기 때문에 나도 똑같이 할 수 있다는 것을 나타낼 때 쓰임