typetype1 /taɪp/ noun 
1[countable] one member of a group of people or things that have similar features or qualities具有相似特征或性质的一类人或事物中的一种uno de los miembros de un grupo de personas o cosas que tienen características o cualidades similaresum membro de um grupo de pessoas ou coisas que têm características ou qualidades semelhantes似た特徴や性質を持つ人や物のグループの一種비슷한 특징이나 성질을 가진 사람이나 사물의 그룹에서 하나of this/that/each etc type
I’ve already seen a few movies of this type.这种类型的电影我已经看过几部了。Ya he visto algunas películas de este tipo.Já vi alguns filmes desse tipo.この種類の映画はもう何本か見た。이런 유형의 영화는 이미 몇 편 봤어.type of What type of music do you like?你喜欢哪种类型的音乐？¿Qué tipo de música te gusta?Que tipo de música você gosta?どんな種類の音楽が好きですか？어떤 유형의 음악을 좋아하세요? There are two main types of sleep.睡眠主要分为两种类型。Hay dos tipos principales de sueño.Existem dois tipos principais de sono.睡眠には主に2種類ある。수면에는 두 가지 주요 유형이 있다.GRAMMAR: Countable or uncountable?语法：可数还是不可数？GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?文法：可算名詞か不可算名詞か？문법: 가산 명사인가, 불가산 명사인가?Type is a countable noun and should be plural after words such as ‘these’, ‘those’, and ‘many’: · this type of building· these types of building ✗Don’t say: these type of buildingtype 是可数名词，在 'these'、'those'、'many' 等词之后应使用复数形式：· this type of building · these types of building ✗不要说：these type of buildingtype es un sustantivo contable y debe ir en plural después de palabras como 'these', 'those' y 'many': · this type of building · these types of building ✗No digas: these type of buildingtype é um substantivo contável e deve ser usado no plural após palavras como 'these', 'those' e 'many': · this type of building · these types of building ✗Não diga: these type of buildingtype は可算名詞であり、'these'、'those'、'many' などの語の後では複数形を用いる：· this type of building · these types of building ✗次のようには言わない：these type of buildingtype은 가산명사이므로 'these', 'those', 'many' 등의 단어 뒤에서는 복수형을 써야 한다: · this type of building · these types of building ✗이렇게 말하지 말 것: these type of building2[singular] a person who has, or seems to have, a particular character具有或似乎具有某种特定性格的人una persona que tiene o parece tener un carácter particularuma pessoa que tem ou parece ter um caráter particular特定の性格を持つ、あるいは持っているように見える人특정한 성격을 가지고 있거나 가진 것처럼 보이는 사람: Jo’s not really the sporty type.乔其实不是那种爱运动的人。Jo realmente no es del tipo deportivo.Jo não é bem do tipo esportivo.ジョーはあまりスポーツ好きなタイプではない。조는 사실 운동을 좋아하는 타입이 아니다. Beth is not the type to make a fuss.贝丝不是那种会小题大做的人。Beth no es del tipo que arma un escándalo.Beth não é do tipo que faz escândalo.ベスは大騒ぎするタイプではない。베스는 소란을 피우는 타입이 아니다.3be somebody’s type especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 to be the kind of person someone is sexually attracted to指某人在性方面感兴趣的那种人ser el tipo de persona por quien alguien se siente atraído sexualmenteser o tipo de pessoa por quem alguém se sente sexualmente atraído性的に惹かれるタイプの人であること누군가가 성적으로 끌리는 유형의 사람: He wasn’t my type really.他其实不是我喜欢的那种类型。En realidad no era mi tipo.Ele não era bem o meu tipo.彼は本当に私の好みのタイプではなかった。그는 사실 내 타입이 아니었어.4[uncountable] printed letters印刷字体；铅字letras impresas; tipos de imprentaletras impressas; tipo gráfico活字；印刷文字인쇄 활자: italic type斜体字cursiva; tipo itálicoitálico; tipo itálicoイタリック体이탤릭체5[countable, uncountable] a small block with a raised letter on it that is used to print with, or a set of these用于印刷的、上面有凸起字母的小金属块；活字；（活字的）一套pequeño bloque con una letra en relieve usado para imprimir, o un conjunto de estos; tipo de imprentapequeno bloco com uma letra em relevo usado para imprimir, ou um conjunto deles; tipo tipográfico印刷に使う凸状の文字が刻まれた小さなブロック、またはその一組；活字인쇄에 쓰이는 볼록한 글자가 새겨진 작은 블록 또는 그 세트; 활자COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + type形容词／名词 ＋ type（词语搭配）ADJETIVOS/SUSTANTIVO + typeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + type形容詞・名詞 ＋ type（コロケーション）형용사/명사 ＋ type (연어)this/that type· He is not suited to this type of work.· 他不适合做这种类型的工作。· Él no es apto para este tipo de trabajo.· Ele não é adequado para esse tipo de trabalho.· 彼はこの種の仕事には向いていない。· 그는 이런 유형의 일에는 맞지 않는다.a particular type· Have you flown this particular type of aircraft before?· 你以前驾驶过这种特定型号的飞机吗？· ¿Has pilotado antes este tipo particular de aeronave?· Você já voou com esse tipo específico de aeronave antes?· このタイプの航空機を以前に操縦したことがありますか？· 이 특정 유형의 항공기를 전에 조종해 본 적 있나요?the same type· They use the same type of axe as a tool and a weapon.· 他们把同一种斧头既当工具又当武器使用。· Ellos usan el mismo tipo de hacha como herramienta y como arma.· Eles usam o mesmo tipo de machado como ferramenta e como arma.· 彼らは同じ種類の斧を道具としても武器としても使う。· 그들은 같은 유형의 도끼를 도구와 무기로 모두 사용한다.a different type· I’ve learned to work with different types of people.· 我学会了与各种不同类型的人共事。· He aprendido a trabajar con diferentes tipos de personas.· Aprendi a trabalhar com diferentes tipos de pessoas.· 私はさまざまなタイプの人と働くことを学んだ。· 나는 다양한 유형의 사람들과 함께 일하는 법을 배웠다.a new type· These architects felt the time had come for a new type of public building.· 这些建筑师认为，建造一种新型公共建筑的时机已经到来。· Estos arquitectos sintieron que había llegado el momento de un nuevo tipo de edificio público.· Esses arquitetos sentiram que havia chegado o momento para um novo tipo de edifício público.· これらの建築家たちは、新しいタイプの公共建築の時代が来たと感じていた。· 이 건축가들은 새로운 유형의 공공 건물이 등장할 때가 되었다고 느꼈다.the main type· Methane is the main type of gas produced.· 甲烷是产生的主要气体类型。· El metano es el principal tipo de gas producido.· O metano é o principal tipo de gás produzido.· メタンが生成される主な種類のガスである。· 메탄은 생성되는 주요 가스 유형이다.skin/hair type· The best cleanser for you depends on your skin type.· 最适合你的洁面产品取决于你的肤质。· El mejor limpiador para ti depende de tu tipo de piel.· O melhor produto de limpeza para você depende do seu tipo de pele.· あなたに最適なクレンザーは肌タイプによって異なる。· 당신에게 가장 적합한 세안제는 피부 타입에 따라 다르다.blood type American English (=one of the classes into which human blood can be separated)· Mother and child had the same blood type.· 母亲和孩子血型相同。· La madre y el hijo tenían el mismo tipo de sangre.· Mãe e filho tinham o mesmo tipo sanguíneo.· 母親と子は同じ血液型だった。· 어머니와 아이는 혈액형이 같았다.personality type (=with a particular type of character)· Find out your personality type by answering our simple questionnaire.· 通过回答我们的简单问卷，了解你的性格类型。· Descubre tu tipo de personalidad respondiendo nuestro sencillo cuestionario.· Descubra o seu tipo de personalidade respondendo ao nosso questionário simples.· 簡単なアンケートに答えて、あなたの性格タイプを調べましょう。· 간단한 설문지에 답하여 자신의 성격 유형을 알아보세요.soil type (=for example, sandy soil or clay soil)· The plant thrives in a wide range of soil types.· 这种植物能在多种土壤类型中茁壮生长。· La planta prospera en una amplia variedad de tipos de suelo.· A planta prospera em uma ampla variedade de tipos de solo.· その植物はさまざまな種類の土壌でよく育つ。· 그 식물은 다양한 토양 유형에서 잘 자란다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어type/kind/sort one member of a group of people or things that have similar features or qualities. Type is the usual word to use in scientific or technical contexts. In everyday English, people usually use kind or sort具有相似特征或性质的一类人或事物中的一种。type 通常用于科学或技术语境；在日常英语中，人们通常使用 kind 或 sort。uno de los miembros de un grupo de personas o cosas con características o cualidades similares. Type es la palabra habitual en contextos científicos o técnicos. En el inglés cotidiano, se usa normalmente kind o sort.um membro de um grupo de pessoas ou coisas com características ou qualidades semelhantes. Type é a palavra usual em contextos científicos ou técnicos. No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam kind ou sort.似た特徴や性質を持つ人や物のグループの一種。type は科学的・技術的な文脈でよく使われる語。日常英語では通常 kind や sort が使われる。비슷한 특징이나 성질을 가진 사람이나 사물의 그룹에서 하나. type은 과학적·기술적 맥락에서 일반적으로 쓰이는 단어이다. 일상 영어에서는 보통 kind나 sort를 사용한다.: · What type of fish is this?· 这是哪种类型的鱼？· ¿Qué tipo de pez es este?· Que tipo de peixe é esse?· これはどんな種類の魚ですか？· 이것은 어떤 유형의 물고기인가요?· There are two main personality types.· 性格类型主要分为两种。· Hay dos tipos principales de personalidad.· Existem dois tipos principais de personalidade.· 性格のタイプには主に2種類ある。· 성격 유형에는 두 가지 주요 유형이 있다.kind a type of person or thing. Kind is less formal than type, and is used especially in everyday English一类人或事物。kind 比 type 更口语化，尤用于日常英语。un tipo de persona o cosa. Kind es menos formal que type y se usa especialmente en el inglés cotidiano.um tipo de pessoa ou coisa. Kind é menos formal que type e é usado especialmente no inglês cotidiano.ある種類の人や物。kind は type より格式ばらず、特に日常英語で使われる。어떤 유형의 사람이나 사물. kind는 type보다 덜 격식적이며, 특히 일상 영어에서 사용된다.: · What kind of food do you like?· 你喜欢哪种食物？· ¿Qué tipo de comida te gusta?· Que tipo de comida você gosta?· どんな種類の食べ物が好きですか？· 어떤 종류의 음식을 좋아하세요?· There were all kinds of people there.· 那里有各种各样的人。· Allí había todo tipo de personas.· Havia todo tipo de pessoas lá.· そこにはあらゆる種類の人々がいた。· 거기에는 온갖 종류의 사람들이 있었다.· The study is the first of its kind in Ireland.· 这项研究是爱尔兰同类研究中的首例。· El estudio es el primero de su tipo en Irlanda.· O estudo é o primeiro do seu tipo na Irlanda.· この研究はアイルランドで初めての種類のものだ。· 이 연구는 아일랜드에서 동종 최초의 연구이다.sort especially British English a type of person or thing. Sort is less formal than type, and is used especially in everyday British English一类人或事物。sort 比 type 更口语化，尤用于英国日常英语。un tipo de persona o cosa. Sort es menos formal que type y se usa especialmente en el inglés británico cotidiano.um tipo de pessoa ou coisa. Sort é menos formal que type e é usado especialmente no inglês britânico cotidiano.ある種類の人や物。sort は type より格式ばらず、特に日常的なイギリス英語で使われる。어떤 유형의 사람이나 사물. sort는 type보다 덜 격식적이며, 특히 영국 일상 영어에서 사용된다.: · What sort of person is she?· 她是什么样的人？· ¿Qué tipo de persona es ella?· Que tipo de pessoa ela é?· 彼女はどんな人ですか？· 그녀는 어떤 유형의 사람인가요?· I like all sorts of music.· 我喜欢各种各样的音乐。· Me gusta todo tipo de música.· Gosto de todo tipo de música.· 私はあらゆる種類の音楽が好きだ。· 나는 온갖 종류의 음악을 좋아한다.form one type of something from all the ones that are possible – used especially when things have different physical characteristics, or in certain fixed phrases所有可能形式中的某一种——尤用于事物具有不同物理特征的情况，或某些固定搭配中un tipo de algo entre todos los posibles; usado especialmente cuando las cosas tienen características físicas diferentes o en ciertas frases fijasum tipo de algo entre todos os possíveis; usado especialmente quando as coisas têm características físicas diferentes ou em certas expressões fixas可能なものすべての中からある一種類；特に物事が異なる物理的特徴を持つ場合や特定の定型表現で使われる가능한 모든 것 중 하나의 유형; 특히 사물이 서로 다른 물리적 특징을 가질 때 또는 특정 고정 표현에서 사용됨: · There are many forms of heart disease.· 心脏病有多种形式。· Hay muchas formas de cardiopatía.· Existem muitas formas de doença cardíaca.· 心臓病にはさまざまな形態がある。· 심장병에는 다양한 형태가 있다.· Melanoma is a form of skin cancer.· 黑色素瘤是皮肤癌的一种形式。· El melanoma es una forma de cáncer de piel.· O melanoma é uma forma de câncer de pele.· メラノーマは皮膚がんの一種である。· 흑색종은 피부암의 한 형태이다.· The first primitive life forms consumed various materials, including hydrogen sulfide, and released oxygen.· 最早的原始生命形式消耗各种物质（包括硫化氢），并释放氧气。· Las primeras formas de vida primitivas consumieron varios materiales, incluido el sulfuro de hidrógeno, y liberaron oxígeno.· As primeiras formas de vida primitivas consumiam vários materiais, incluindo sulfeto de hidrogênio, e liberavam oxigênio.· 最初の原始的な生命形態はさまざまな物質（硫化水素を含む）を消費し、酸素を放出した。· 최초의 원시 생명체들은 황화수소를 포함한 다양한 물질을 소비하고 산소를 방출했다.· In those days, horses were the commonest form of transport.· 在那个年代，马是最常见的交通方式。· En aquella época, los caballos eran la forma más común de transporte.· Naquela época, os cavalos eram a forma mais comum de transporte.· 当時、馬は最も一般的な交通手段だった。· 그 시절에 말은 가장 흔한 교통 수단이었다.· We need to use alternative forms of energy.· 我们需要使用替代能源。· Necesitamos usar formas alternativas de energía.· Precisamos usar formas alternativas de energia.· 私たちは代替エネルギーを利用する必要がある。· 우리는 대체 에너지 형태를 사용해야 한다.· a popular form of entertainment· 一种流行的娱乐形式· una forma popular de entretenimiento· uma forma popular de entretenimento· 人気の娯楽形式· 인기 있는 오락 형태variety a type that is slightly different from others in the same group同一群体中与其他成员略有不同的一种类型；品种；变种un tipo ligeramente diferente de los demás dentro del mismo grupo; variedadum tipo ligeiramente diferente dos outros no mesmo grupo; variedade同じグループの中で他のものとわずかに異なる種類；変種；品種같은 그룹 내에서 다른 것들과 약간 다른 유형; 변종; 품종: · The French make many varieties of cheese.· 法国人制作多种品种的奶酪。· Los franceses elaboran muchas variedades de queso.· Os franceses produzem muitas variedades de queijo.· フランス人は多くの種類のチーズを作る。· 프랑스인들은 다양한 종류의 치즈를 만든다.· This is a new variety of apple.· 这是一种新品种的苹果。· Esta es una nueva variedad de manzana.· Esta é uma nova variedade de maçã.· これは新しい品種のりんごだ。· 이것은 새로운 품종의 사과이다.species a type of plant or animal, which can breed together to produce plants or animals of the same type能够相互繁殖并产生同类后代的一类植物或动物；物种；种un tipo de planta o animal que puede reproducirse entre sí para producir plantas o animales del mismo tipo; especieum tipo de planta ou animal que pode se reproduzir entre si para produzir plantas ou animais do mesmo tipo; espécie互いに交配して同じ種類の植物や動物を産出できる植物または動物の種類；種（しゅ）서로 교배하여 같은 유형의 식물이나 동물을 낳을 수 있는 식물 또는 동물의 유형; 종(種): · These forests contain many species of trees.· 这些森林中有许多树木物种。· Estos bosques contienen muchas especies de árboles.· Estas florestas contêm muitas espécies de árvores.· これらの森には多くの種の樹木が生息している。· 이 숲들에는 많은 종의 나무가 있다.· The giant panda is an endangered species.· 大熊猫是濒危物种。· El panda gigante es una especie en peligro de extinción.· O panda-gigante é uma espécie em extinção.· ジャイアントパンダは絶滅危惧種だ。· 자이언트판다는 멸종 위기 종이다.of a ... nature formal正式formalformalフォーマル격식체 used when talking about a particular type of thing用于谈论某种特定类型的事物usado cuando se habla de un tipo particular de cosausado ao falar sobre um tipo particular de coisa特定の種類のものについて話すときに使う특정 유형의 사물에 대해 이야기할 때 사용됨: · Many people find it embarrassing to discuss problems of a sexual nature.· 许多人觉得讨论性方面的问题令人尴尬。· Muchas personas encuentran embarazoso hablar de problemas de naturaleza sexual.· Muitas pessoas acham constrangedor discutir problemas de natureza sexual.· 性的な性質の問題を話し合うことを恥ずかしく感じる人は多い。· 많은 사람들이 성적인 성격의 문제를 논의하는 것을 당혹스럽게 느낀다.· Minor incidents of this nature normally occur about once a month.· 此类小事故通常每月发生一次左右。· Los incidentes menores de esta naturaleza ocurren normalmente aproximadamente una vez al mes.· Incidentes menores dessa natureza normalmente ocorrem cerca de uma vez por mês.· この種の軽微な事故は通常月に約1回発生する。· 이런 성격의 경미한 사고는 보통 한 달에 약 한 번 발생한다.category a group of people or things that are all of the same type – used when there is a clear system for deciding which group something belongs to由同一类型的人或事物组成的群体——用于存在明确分类体系的情况；类别；范畴un grupo de personas o cosas del mismo tipo; se usa cuando existe un sistema claro para decidir a qué grupo pertenece algo; categoríaum grupo de pessoas ou coisas que são todas do mesmo tipo; usado quando há um sistema claro para decidir a qual grupo algo pertence; categoriaすべて同じ種類の人や物からなるグループ；何かがどのグループに属するかを決める明確な体系がある場合に使う；カテゴリー；範疇모두 같은 유형의 사람이나 사물로 이루어진 그룹; 무언가가 어느 그룹에 속하는지 결정하는 명확한 체계가 있을 때 사용함; 범주: · The three major categories of rock are: igneous, metamorphic, and sedimentary.· 岩石的三大主要类别是：火成岩、变质岩和沉积岩。· Las tres grandes categorías de roca son: ígnea, metamórfica y sedimentaria.· As três principais categorias de rocha são: ígnea, metamórfica e sedimentar.· 岩石の3つの主要なカテゴリーは、火成岩、変成岩、堆積岩だ。· 암석의 세 가지 주요 범주는 화성암, 변성암, 퇴적암이다.· She won the best actress category at the Oscars.· 她在奥斯卡颁奖典礼上赢得了最佳女演员奖项。· Ella ganó la categoría de mejor actriz en los Óscar.· Ela ganhou a categoria de melhor atriz no Oscar.· 彼女はアカデミー賞で最優秀女優賞部門を受賞した。· 그녀는 오스카에서 최우수 여우주연상 부문을 수상했다.brand used when talking about the particular way that someone does something or thinks about something, when this is very different from that of other people用于描述某人做事或思考的特定方式，且这种方式与他人截然不同usado cuando se habla de la forma particular en que alguien hace algo o piensa sobre algo, cuando es muy diferente a la de otras personasusado ao falar sobre a maneira particular como alguém faz algo ou pensa sobre algo, quando é muito diferente da de outras pessoas誰かが何かをする方法や考え方が他の人と大きく異なる場合に、その特有のやり方について話すときに使う누군가가 무언가를 하는 방식이나 생각하는 방식이 다른 사람들과 매우 다를 때, 그 특유의 방식을 이야기할 때 사용함: · She has her own special brand of humour.· 她有一种属于自己的独特幽默风格。· Ella tiene su propia marca especial de humor.· Ela tem seu próprio estilo especial de humor.· 彼女には独自の特別なユーモアのスタイルがある。· 그녀는 자신만의 독특한 유머 스타일이 있다.· He has called for a more positive brand of politics.· 他呼吁推行一种更积极向上的政治风格。· Ha abogado por un tipo de política más positivo.· Ele pediu um estilo de política mais positivo.· 彼はより前向きな政治スタイルを求めた。· 그는 보다 긍정적인 스타일의 정치를 촉구했다.genre formal正式formalformalフォーマル격식체 a type of art, music, literature etc. that has a particular style or feature具有特定风格或特征的艺术、音乐、文学等的类型；体裁；流派un tipo de arte, música, literatura, etc., que tiene un estilo o rasgo particular; géneroum tipo de arte, música, literatura etc. que tem um estilo ou característica particular; gênero特定のスタイルや特徴を持つ芸術・音楽・文学などの種類；ジャンル특정 스타일이나 특징을 가진 예술, 음악, 문학 등의 유형; 장르: · He has written novels in several genres, most notably science fiction.· 他创作了多个体裁的小说，其中以科幻小说最为著名。· Ha escrito novelas en varios géneros, sobre todo ciencia ficción.· Ele escreveu romances em vários gêneros, mais notavelmente ficção científica.· 彼はいくつかのジャンルで小説を書いており、特にSFが有名だ。· 그는 여러 장르의 소설을 썼으며, 특히 공상과학소설이 유명하다.a type of product一种产品类型un tipo de productoum tipo de produto製品の種類제품의 유형brand the name of a type of product made by a company, especially one that you use every day such as food or cleaning products公司生产的某类产品的名称，尤指食品或清洁产品等日常使用品；品牌el nombre de un tipo de producto fabricado por una empresa, especialmente uno de uso diario como alimentos o productos de limpieza; marcao nome de um tipo de produto fabricado por uma empresa, especialmente um de uso diário como alimentos ou produtos de limpeza; marca企業が製造する製品の種類の名称、特に食品や洗剤など日常的に使うもの；ブランド회사가 만드는 제품 유형의 이름, 특히 식품이나 세정용품 등 매일 사용하는 것; 브랜드: · a survey to find out which brand of toothpaste people prefer· 一项了解人们更喜欢哪个品牌牙膏的调查· una encuesta para averiguar qué marca de pasta de dientes prefieren las personas· uma pesquisa para descobrir qual marca de pasta de dente as pessoas preferem· 人々がどのブランドの歯磨き粉を好むかを調べる調査· 사람들이 어떤 브랜드의 치약을 선호하는지 알아보는 설문 조사· advertising for a well-known brand of cigarettes· 某知名品牌香烟的广告· publicidad de una marca de cigarrillos conocida· publicidade de uma marca conhecida de cigarros· 有名なタバコブランドの広告· 잘 알려진 담배 브랜드의 광고make a type of product made by a particular company – used especially about things such as machines, equipment, or cars特定公司生产的某种产品——尤用于机器、设备或汽车等；（产品的）牌子；制造商un tipo de producto fabricado por una empresa particular; usado especialmente para cosas como máquinas, equipos o coches; marca del fabricanteum tipo de produto fabricado por uma empresa específica; usado especialmente para coisas como máquinas, equipamentos ou carros; marca do fabricante特定の会社が製造する製品の種類；特に機械・設備・自動車などに使う；メーカー；銘柄특정 회사가 만드는 제품의 유형; 특히 기계, 장비, 자동차 등에 사용됨; 제조사; 메이커: · ‘What make of car do you drive?’ ‘A Ford.’「你开什么牌子的车？」「福特。」"¿Qué marca de coche conduces?" "Un Ford.""Que marca de carro você dirige?" "Um Ford."「どこのメーカーの車に乗っていますか？」「フォードです。」"어떤 브랜드의 차를 모세요?" "포드요."model one particular type or design of a vehicle, machine etc车辆、机器等的某一特定型号或设计；型号；款式un tipo o diseño particular de un vehículo, máquina, etc.; modeloum tipo ou design particular de um veículo, máquina etc.; modelo乗り物や機械などの特定の種類またはデザイン；モデル；型차량, 기계 등의 특정 유형이나 디자인; 모델: · The new models are much faster.· 新款速度快得多。· Los nuevos modelos son mucho más rápidos.· Os novos modelos são muito mais rápidos.· 新しいモデルははるかに速い。· 새로운 모델들이 훨씬 더 빠르다.
1[countable] one member of a group of people or things that have similar features or qualities具有相似特征或性质的一类人或事物中的一种uno de los miembros de un grupo de personas o cosas que tienen características o cualidades similaresum membro de um grupo de pessoas ou coisas que têm características ou qualidades semelhantes似た特徴や性質を持つ人や物のグループの一種비슷한 특징이나 성질을 가진 사람이나 사물의 그룹에서 하나of this/that/each etc type I’ve already seen a few movies of this type.这种类型的电影我已经看过几部了。Ya he visto algunas películas de este tipo.Já vi alguns filmes desse tipo.この種類の映画はもう何本か見た。이런 유형의 영화는 이미 몇 편 봤어.type of What type of music do you like?你喜欢哪种类型的音乐？¿Qué tipo de música te gusta?Que tipo de música você gosta?どんな種類の音楽が好きですか？어떤 유형의 음악을 좋아하세요? There are two main types of sleep.睡眠主要分为两种类型。Hay dos tipos principales de sueño.Existem dois tipos principais de sono.睡眠には主に2種類ある。수면에는 두 가지 주요 유형이 있다.GRAMMAR: Countable or uncountable?语法：可数还是不可数？GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?文法：可算名詞か不可算名詞か？문법: 가산 명사인가, 불가산 명사인가?Type is a countable noun and should be plural after words such as ‘these’, ‘those’, and ‘many’: · this type of building· these types of building ✗Don’t say: these type of buildingtype 是可数名词，在 'these'、'those'、'many' 等词之后应使用复数形式：· this type of building · these types of building ✗不要说：these type of buildingtype es un sustantivo contable y debe ir en plural después de palabras como 'these', 'those' y 'many': · this type of building · these types of building ✗No digas: these type of buildingtype é um substantivo contável e deve ser usado no plural após palavras como 'these', 'those' e 'many': · this type of building · these types of building ✗Não diga: these type of buildingtype は可算名詞であり、'these'、'those'、'many' などの語の後では複数形を用いる：· this type of building · these types of building ✗次のようには言わない：these type of buildingtype은 가산명사이므로 'these', 'those', 'many' 등의 단어 뒤에서는 복수형을 써야 한다: · this type of building · these types of building ✗이렇게 말하지 말 것: these type of building2[singular] a person who has, or seems to have, a particular character具有或似乎具有某种特定性格的人una persona que tiene o parece tener un carácter particularuma pessoa que tem ou parece ter um caráter particular特定の性格を持つ、あるいは持っているように見える人특정한 성격을 가지고 있거나 가진 것처럼 보이는 사람: Jo’s not really the sporty type.乔其实不是那种爱运动的人。Jo realmente no es del tipo deportivo.Jo não é bem do tipo esportivo.ジョーはあまりスポーツ好きなタイプではない。조는 사실 운동을 좋아하는 타입이 아니다. Beth is not the type to make a fuss.贝丝不是那种会小题大做的人。Beth no es del tipo que arma un escándalo.Beth não é do tipo que faz escândalo.ベスは大騒ぎするタイプではない。베스는 소란을 피우는 타입이 아니다.3be somebody’s type especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 to be the kind of person someone is sexually attracted to指某人在性方面感兴趣的那种人ser el tipo de persona por quien alguien se siente atraído sexualmenteser o tipo de pessoa por quem alguém se sente sexualmente atraído性的に惹かれるタイプの人であること누군가가 성적으로 끌리는 유형의 사람: He wasn’t my type really.他其实不是我喜欢的那种类型。En realidad no era mi tipo.Ele não era bem o meu tipo.彼は本当に私の好みのタイプではなかった。그는 사실 내 타입이 아니었어.4[uncountable] printed letters印刷字体；铅字letras impresas; tipos de imprentaletras impressas; tipo gráfico活字；印刷文字인쇄 활자: italic type斜体字cursiva; tipo itálicoitálico; tipo itálicoイタリック体이탤릭체5[countable, uncountable] a small block with a raised letter on it that is used to print with, or a set of these用于印刷的、上面有凸起字母的小金属块；活字；（活字的）一套pequeño bloque con una letra en relieve usado para imprimir, o un conjunto de estos; tipo de imprentapequeno bloco com uma letra em relevo usado para imprimir, ou um conjunto deles; tipo tipográfico印刷に使う凸状の文字が刻まれた小さなブロック、またはその一組；活字인쇄에 쓰이는 볼록한 글자가 새겨진 작은 블록 또는 그 세트; 활자COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + type形容词／名词 ＋ type（词语搭配）ADJETIVOS/SUSTANTIVO + typeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + type形容詞・名詞 ＋ type（コロケーション）형용사/명사 ＋ type (연어)this/that type· He is not suited to this type of work.· 他不适合做这种类型的工作。· Él no es apto para este tipo de trabajo.· Ele não é adequado para esse tipo de trabalho.· 彼はこの種の仕事には向いていない。· 그는 이런 유형의 일에는 맞지 않는다.a particular type· Have you flown this particular type of aircraft before?· 你以前驾驶过这种特定型号的飞机吗？· ¿Has pilotado antes este tipo particular de aeronave?· Você já voou com esse tipo específico de aeronave antes?· このタイプの航空機を以前に操縦したことがありますか？· 이 특정 유형의 항공기를 전에 조종해 본 적 있나요?the same type· They use the same type of axe as a tool and a weapon.· 他们把同一种斧头既当工具又当武器使用。· Ellos usan el mismo tipo de hacha como herramienta y como arma.· Eles usam o mesmo tipo de machado como ferramenta e como arma.· 彼らは同じ種類の斧を道具としても武器としても使う。· 그들은 같은 유형의 도끼를 도구와 무기로 모두 사용한다.a different type· I’ve learned to work with different types of people.· 我学会了与各种不同类型的人共事。· He aprendido a trabajar con diferentes tipos de personas.· Aprendi a trabalhar com diferentes tipos de pessoas.· 私はさまざまなタイプの人と働くことを学んだ。· 나는 다양한 유형의 사람들과 함께 일하는 법을 배웠다.a new type· These architects felt the time had come for a new type of public building.· 这些建筑师认为，建造一种新型公共建筑的时机已经到来。· Estos arquitectos sintieron que había llegado el momento de un nuevo tipo de edificio público.· Esses arquitetos sentiram que havia chegado o momento para um novo tipo de edifício público.· これらの建築家たちは、新しいタイプの公共建築の時代が来たと感じていた。· 이 건축가들은 새로운 유형의 공공 건물이 등장할 때가 되었다고 느꼈다.the main type· Methane is the main type of gas produced.· 甲烷是产生的主要气体类型。· El metano es el principal tipo de gas producido.· O metano é o principal tipo de gás produzido.· メタンが生成される主な種類のガスである。· 메탄은 생성되는 주요 가스 유형이다.skin/hair type· The best cleanser for you depends on your skin type.· 最适合你的洁面产品取决于你的肤质。· El mejor limpiador para ti depende de tu tipo de piel.· O melhor produto de limpeza para você depende do seu tipo de pele.· あなたに最適なクレンザーは肌タイプによって異なる。· 당신에게 가장 적합한 세안제는 피부 타입에 따라 다르다.blood type American English (=one of the classes into which human blood can be separated)· Mother and child had the same blood type.· 母亲和孩子血型相同。· La madre y el hijo tenían el mismo tipo de sangre.· Mãe e filho tinham o mesmo tipo sanguíneo.· 母親と子は同じ血液型だった。· 어머니와 아이는 혈액형이 같았다.personality type (=with a particular type of character)· Find out your personality type by answering our simple questionnaire.· 通过回答我们的简单问卷，了解你的性格类型。· Descubre tu tipo de personalidad respondiendo nuestro sencillo cuestionario.· Descubra o seu tipo de personalidade respondendo ao nosso questionário simples.· 簡単なアンケートに答えて、あなたの性格タイプを調べましょう。· 간단한 설문지에 답하여 자신의 성격 유형을 알아보세요.soil type (=for example, sandy soil or clay soil)· The plant thrives in a wide range of soil types.· 这种植物能在多种土壤类型中茁壮生长。· La planta prospera en una amplia variedad de tipos de suelo.· A planta prospera em uma ampla variedade de tipos de solo.· その植物はさまざまな種類の土壌でよく育つ。· 그 식물은 다양한 토양 유형에서 잘 자란다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어type/kind/sort one member of a group of people or things that have similar features or qualities. Type is the usual word to use in scientific or technical contexts. In everyday English, people usually use kind or sort具有相似特征或性质的一类人或事物中的一种。type 通常用于科学或技术语境；在日常英语中，人们通常使用 kind 或 sort。uno de los miembros de un grupo de personas o cosas con características o cualidades similares. Type es la palabra habitual en contextos científicos o técnicos. En el inglés cotidiano, se usa normalmente kind o sort.um membro de um grupo de pessoas ou coisas com características ou qualidades semelhantes. Type é a palavra usual em contextos científicos ou técnicos. No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam kind ou sort.似た特徴や性質を持つ人や物のグループの一種。type は科学的・技術的な文脈でよく使われる語。日常英語では通常 kind や sort が使われる。비슷한 특징이나 성질을 가진 사람이나 사물의 그룹에서 하나. type은 과학적·기술적 맥락에서 일반적으로 쓰이는 단어이다. 일상 영어에서는 보통 kind나 sort를 사용한다.: · What type of fish is this?· 这是哪种类型的鱼？· ¿Qué tipo de pez es este?· Que tipo de peixe é esse?· これはどんな種類の魚ですか？· 이것은 어떤 유형의 물고기인가요?· There are two main personality types.· 性格类型主要分为两种。· Hay dos tipos principales de personalidad.· Existem dois tipos principais de personalidade.· 性格のタイプには主に2種類ある。· 성격 유형에는 두 가지 주요 유형이 있다.kind a type of person or thing. Kind is less formal than type, and is used especially in everyday English一类人或事物。kind 比 type 更口语化，尤用于日常英语。un tipo de persona o cosa. Kind es menos formal que type y se usa especialmente en el inglés cotidiano.um tipo de pessoa ou coisa. Kind é menos formal que type e é usado especialmente no inglês cotidiano.ある種類の人や物。kind は type より格式ばらず、特に日常英語で使われる。어떤 유형의 사람이나 사물. kind는 type보다 덜 격식적이며, 특히 일상 영어에서 사용된다.: · What kind of food do you like?· 你喜欢哪种食物？· ¿Qué tipo de comida te gusta?· Que tipo de comida você gosta?· どんな種類の食べ物が好きですか？· 어떤 종류의 음식을 좋아하세요?· There were all kinds of people there.· 那里有各种各样的人。· Allí había todo tipo de personas.· Havia todo tipo de pessoas lá.· そこにはあらゆる種類の人々がいた。· 거기에는 온갖 종류의 사람들이 있었다.· The study is the first of its kind in Ireland.· 这项研究是爱尔兰同类研究中的首例。· El estudio es el primero de su tipo en Irlanda.· O estudo é o primeiro do seu tipo na Irlanda.· この研究はアイルランドで初めての種類のものだ。· 이 연구는 아일랜드에서 동종 최초의 연구이다.sort especially British English a type of person or thing. Sort is less formal than type, and is used especially in everyday British English一类人或事物。sort 比 type 更口语化，尤用于英国日常英语。un tipo de persona o cosa. Sort es menos formal que type y se usa especialmente en el inglés británico cotidiano.um tipo de pessoa ou coisa. Sort é menos formal que type e é usado especialmente no inglês britânico cotidiano.ある種類の人や物。sort は type より格式ばらず、特に日常的なイギリス英語で使われる。어떤 유형의 사람이나 사물. sort는 type보다 덜 격식적이며, 특히 영국 일상 영어에서 사용된다.: · What sort of person is she?· 她是什么样的人？· ¿Qué tipo de persona es ella?· Que tipo de pessoa ela é?· 彼女はどんな人ですか？· 그녀는 어떤 유형의 사람인가요?· I like all sorts of music.· 我喜欢各种各样的音乐。· Me gusta todo tipo de música.· Gosto de todo tipo de música.· 私はあらゆる種類の音楽が好きだ。· 나는 온갖 종류의 음악을 좋아한다.form one type of something from all the ones that are possible – used especially when things have different physical characteristics, or in certain fixed phrases所有可能形式中的某一种——尤用于事物具有不同物理特征的情况，或某些固定搭配中un tipo de algo entre todos los posibles; usado especialmente cuando las cosas tienen características físicas diferentes o en ciertas frases fijasum tipo de algo entre todos os possíveis; usado especialmente quando as coisas têm características físicas diferentes ou em certas expressões fixas可能なものすべての中からある一種類；特に物事が異なる物理的特徴を持つ場合や特定の定型表現で使われる가능한 모든 것 중 하나의 유형; 특히 사물이 서로 다른 물리적 특징을 가질 때 또는 특정 고정 표현에서 사용됨: · There are many forms of heart disease.· 心脏病有多种形式。· Hay muchas formas de cardiopatía.· Existem muitas formas de doença cardíaca.· 心臓病にはさまざまな形態がある。· 심장병에는 다양한 형태가 있다.· Melanoma is a form of skin cancer.· 黑色素瘤是皮肤癌的一种形式。· El melanoma es una forma de cáncer de piel.· O melanoma é uma forma de câncer de pele.· メラノーマは皮膚がんの一種である。· 흑색종은 피부암의 한 형태이다.· The first primitive life forms consumed various materials, including hydrogen sulfide, and released oxygen.· 最早的原始生命形式消耗各种物质（包括硫化氢），并释放氧气。· Las primeras formas de vida primitivas consumieron varios materiales, incluido el sulfuro de hidrógeno, y liberaron oxígeno.· As primeiras formas de vida primitivas consumiam vários materiais, incluindo sulfeto de hidrogênio, e liberavam oxigênio.· 最初の原始的な生命形態はさまざまな物質（硫化水素を含む）を消費し、酸素を放出した。· 최초의 원시 생명체들은 황화수소를 포함한 다양한 물질을 소비하고 산소를 방출했다.· In those days, horses were the commonest form of transport.· 在那个年代，马是最常见的交通方式。· En aquella época, los caballos eran la forma más común de transporte.· Naquela época, os cavalos eram a forma mais comum de transporte.· 当時、馬は最も一般的な交通手段だった。· 그 시절에 말은 가장 흔한 교통 수단이었다.· We need to use alternative forms of energy.· 我们需要使用替代能源。· Necesitamos usar formas alternativas de energía.· Precisamos usar formas alternativas de energia.· 私たちは代替エネルギーを利用する必要がある。· 우리는 대체 에너지 형태를 사용해야 한다.· a popular form of entertainment· 一种流行的娱乐形式· una forma popular de entretenimiento· uma forma popular de entretenimento· 人気の娯楽形式· 인기 있는 오락 형태variety a type that is slightly different from others in the same group同一群体中与其他成员略有不同的一种类型；品种；变种un tipo ligeramente diferente de los demás dentro del mismo grupo; variedadum tipo ligeiramente diferente dos outros no mesmo grupo; variedade同じグループの中で他のものとわずかに異なる種類；変種；品種같은 그룹 내에서 다른 것들과 약간 다른 유형; 변종; 품종: · The French make many varieties of cheese.· 法国人制作多种品种的奶酪。· Los franceses elaboran muchas variedades de queso.· Os franceses produzem muitas variedades de queijo.· フランス人は多くの種類のチーズを作る。· 프랑스인들은 다양한 종류의 치즈를 만든다.· This is a new variety of apple.· 这是一种新品种的苹果。· Esta es una nueva variedad de manzana.· Esta é uma nova variedade de maçã.· これは新しい品種のりんごだ。· 이것은 새로운 품종의 사과이다.species a type of plant or animal, which can breed together to produce plants or animals of the same type能够相互繁殖并产生同类后代的一类植物或动物；物种；种un tipo de planta o animal que puede reproducirse entre sí para producir plantas o animales del mismo tipo; especieum tipo de planta ou animal que pode se reproduzir entre si para produzir plantas ou animais do mesmo tipo; espécie互いに交配して同じ種類の植物や動物を産出できる植物または動物の種類；種（しゅ）서로 교배하여 같은 유형의 식물이나 동물을 낳을 수 있는 식물 또는 동물의 유형; 종(種): · These forests contain many species of trees.· 这些森林中有许多树木物种。· Estos bosques contienen muchas especies de árboles.· Estas florestas contêm muitas espécies de árvores.· これらの森には多くの種の樹木が生息している。· 이 숲들에는 많은 종의 나무가 있다.· The giant panda is an endangered species.· 大熊猫是濒危物种。· El panda gigante es una especie en peligro de extinción.· O panda-gigante é uma espécie em extinção.· ジャイアントパンダは絶滅危惧種だ。· 자이언트판다는 멸종 위기 종이다.of a ... nature formal正式formalformalフォーマル격식체 used when talking about a particular type of thing用于谈论某种特定类型的事物usado cuando se habla de un tipo particular de cosausado ao falar sobre um tipo particular de coisa特定の種類のものについて話すときに使う특정 유형의 사물에 대해 이야기할 때 사용됨: · Many people find it embarrassing to discuss problems of a sexual nature.· 许多人觉得讨论性方面的问题令人尴尬。· Muchas personas encuentran embarazoso hablar de problemas de naturaleza sexual.· Muitas pessoas acham constrangedor discutir problemas de natureza sexual.· 性的な性質の問題を話し合うことを恥ずかしく感じる人は多い。· 많은 사람들이 성적인 성격의 문제를 논의하는 것을 당혹스럽게 느낀다.· Minor incidents of this nature normally occur about once a month.· 此类小事故通常每月发生一次左右。· Los incidentes menores de esta naturaleza ocurren normalmente aproximadamente una vez al mes.· Incidentes menores dessa natureza normalmente ocorrem cerca de uma vez por mês.· この種の軽微な事故は通常月に約1回発生する。· 이런 성격의 경미한 사고는 보통 한 달에 약 한 번 발생한다.category a group of people or things that are all of the same type – used when there is a clear system for deciding which group something belongs to由同一类型的人或事物组成的群体——用于存在明确分类体系的情况；类别；范畴un grupo de personas o cosas del mismo tipo; se usa cuando existe un sistema claro para decidir a qué grupo pertenece algo; categoríaum grupo de pessoas ou coisas que são todas do mesmo tipo; usado quando há um sistema claro para decidir a qual grupo algo pertence; categoriaすべて同じ種類の人や物からなるグループ；何かがどのグループに属するかを決める明確な体系がある場合に使う；カテゴリー；範疇모두 같은 유형의 사람이나 사물로 이루어진 그룹; 무언가가 어느 그룹에 속하는지 결정하는 명확한 체계가 있을 때 사용함; 범주: · The three major categories of rock are: igneous, metamorphic, and sedimentary.· 岩石的三大主要类别是：火成岩、变质岩和沉积岩。· Las tres grandes categorías de roca son: ígnea, metamórfica y sedimentaria.· As três principais categorias de rocha são: ígnea, metamórfica e sedimentar.· 岩石の3つの主要なカテゴリーは、火成岩、変成岩、堆積岩だ。· 암석의 세 가지 주요 범주는 화성암, 변성암, 퇴적암이다.· She won the best actress category at the Oscars.· 她在奥斯卡颁奖典礼上赢得了最佳女演员奖项。· Ella ganó la categoría de mejor actriz en los Óscar.· Ela ganhou a categoria de melhor atriz no Oscar.· 彼女はアカデミー賞で最優秀女優賞部門を受賞した。· 그녀는 오스카에서 최우수 여우주연상 부문을 수상했다.brand used when talking about the particular way that someone does something or thinks about something, when this is very different from that of other people用于描述某人做事或思考的特定方式，且这种方式与他人截然不同usado cuando se habla de la forma particular en que alguien hace algo o piensa sobre algo, cuando es muy diferente a la de otras personasusado ao falar sobre a maneira particular como alguém faz algo ou pensa sobre algo, quando é muito diferente da de outras pessoas誰かが何かをする方法や考え方が他の人と大きく異なる場合に、その特有のやり方について話すときに使う누군가가 무언가를 하는 방식이나 생각하는 방식이 다른 사람들과 매우 다를 때, 그 특유의 방식을 이야기할 때 사용함: · She has her own special brand of humour.· 她有一种属于自己的独特幽默风格。· Ella tiene su propia marca especial de humor.· Ela tem seu próprio estilo especial de humor.· 彼女には独自の特別なユーモアのスタイルがある。· 그녀는 자신만의 독특한 유머 스타일이 있다.· He has called for a more positive brand of politics.· 他呼吁推行一种更积极向上的政治风格。· Ha abogado por un tipo de política más positivo.· Ele pediu um estilo de política mais positivo.· 彼はより前向きな政治スタイルを求めた。· 그는 보다 긍정적인 스타일의 정치를 촉구했다.genre formal正式formalformalフォーマル격식체 a type of art, music, literature etc. that has a particular style or feature具有特定风格或特征的艺术、音乐、文学等的类型；体裁；流派un tipo de arte, música, literatura, etc., que tiene un estilo o rasgo particular; géneroum tipo de arte, música, literatura etc. que tem um estilo ou característica particular; gênero特定のスタイルや特徴を持つ芸術・音楽・文学などの種類；ジャンル특정 스타일이나 특징을 가진 예술, 음악, 문학 등의 유형; 장르: · He has written novels in several genres, most notably science fiction.· 他创作了多个体裁的小说，其中以科幻小说最为著名。· Ha escrito novelas en varios géneros, sobre todo ciencia ficción.· Ele escreveu romances em vários gêneros, mais notavelmente ficção científica.· 彼はいくつかのジャンルで小説を書いており、特にSFが有名だ。· 그는 여러 장르의 소설을 썼으며, 특히 공상과학소설이 유명하다.a type of product一种产品类型un tipo de productoum tipo de produto製品の種類제품의 유형brand the name of a type of product made by a company, especially one that you use every day such as food or cleaning products公司生产的某类产品的名称，尤指食品或清洁产品等日常使用品；品牌el nombre de un tipo de producto fabricado por una empresa, especialmente uno de uso diario como alimentos o productos de limpieza; marcao nome de um tipo de produto fabricado por uma empresa, especialmente um de uso diário como alimentos ou produtos de limpeza; marca企業が製造する製品の種類の名称、特に食品や洗剤など日常的に使うもの；ブランド회사가 만드는 제품 유형의 이름, 특히 식품이나 세정용품 등 매일 사용하는 것; 브랜드: · a survey to find out which brand of toothpaste people prefer· 一项了解人们更喜欢哪个品牌牙膏的调查· una encuesta para averiguar qué marca de pasta de dientes prefieren las personas· uma pesquisa para descobrir qual marca de pasta de dente as pessoas preferem· 人々がどのブランドの歯磨き粉を好むかを調べる調査· 사람들이 어떤 브랜드의 치약을 선호하는지 알아보는 설문 조사· advertising for a well-known brand of cigarettes· 某知名品牌香烟的广告· publicidad de una marca de cigarrillos conocida· publicidade de uma marca conhecida de cigarros· 有名なタバコブランドの広告· 잘 알려진 담배 브랜드의 광고make a type of product made by a particular company – used especially about things such as machines, equipment, or cars特定公司生产的某种产品——尤用于机器、设备或汽车等；（产品的）牌子；制造商un tipo de producto fabricado por una empresa particular; usado especialmente para cosas como máquinas, equipos o coches; marca del fabricanteum tipo de produto fabricado por uma empresa específica; usado especialmente para coisas como máquinas, equipamentos ou carros; marca do fabricante特定の会社が製造する製品の種類；特に機械・設備・自動車などに使う；メーカー；銘柄특정 회사가 만드는 제품의 유형; 특히 기계, 장비, 자동차 등에 사용됨; 제조사; 메이커: · ‘What make of car do you drive?’ ‘A Ford.’「你开什么牌子的车？」「福特。」"¿Qué marca de coche conduces?" "Un Ford.""Que marca de carro você dirige?" "Um Ford."「どこのメーカーの車に乗っていますか？」「フォードです。」"어떤 브랜드의 차를 모세요?" "포드요."model one particular type or design of a vehicle, machine etc车辆、机器等的某一特定型号或设计；型号；款式un tipo o diseño particular de un vehículo, máquina, etc.; modeloum tipo ou design particular de um veículo, máquina etc.; modelo乗り物や機械などの特定の種類またはデザイン；モデル；型차량, 기계 등의 특정 유형이나 디자인; 모델: · The new models are much faster.· 新款速度快得多。· Los nuevos modelos son mucho más rápidos.· Os novos modelos são muito mais rápidos.· 新しいモデルははるかに速い。· 새로운 모델들이 훨씬 더 빠르다.typetype2 verb 1[intransitive, transitive] to write something using a computer or a typewriter用电脑或打字机打字；键入；打escribir algo usando una computadora o una máquina de escribir; teclear; escribir a máquinaescrever algo usando um computador ou uma máquina de escrever; digitarコンピューターやタイプライターを使って何かを書く；タイプする；入力する컴퓨터나 타자기를 사용하여 무언가를 쓰다; 타이핑하다; 입력하다: He types with two fingers.他用两根手指打字。Él escribe a máquina con dos dedos.Ele digita com dois dedos.彼は2本指でタイプする。그는 두 손가락으로 타이핑한다. Type your password, then press ‘Return’.输入你的密码，然后按"回车"键。Escribe tu contraseña y luego pulsa "Intro".Digite sua senha e pressione "Enter".パスワードを入力し、「Return」を押してください。비밀번호를 입력한 다음 'Return'을 누르세요.type something up (=type a copy of something written by hand, in note form, or recorded)（=将手写的、笔记形式的或录音的内容打成文稿）(=escribir a máquina una copia de algo escrito a mano, en forma de notas o grabado)(=digitar uma cópia de algo escrito à mão, em forma de notas ou gravado)（=手書きのもの、メモ形式のもの、または録音されたものをタイプして清書すること）(=손으로 쓴 것, 메모 형태, 또는 녹음된 것을 타이핑하여 정리하다) I went home to type up the report.我回家把那份报告打出来。Fui a casa a pasar el informe a máquina.Fui para casa digitar o relatório.私は家に帰ってレポートを清書した。나는 집에 가서 보고서를 타이핑해서 정리했다.type something in (=write information on a computer)（=在电脑上输入信息）(=escribir información en una computadora)(=digitar informações em um computador)（=コンピューターに情報を入力する）(=컴퓨터에 정보를 입력하다) Please wait while I type in your details.请稍候，我正在输入您的信息。Por favor, espere mientras introduzco sus datos.Por favor, aguarde enquanto digito seus dados.詳細を入力しますので、しばらくお待ちください。귀하의 정보를 입력하는 동안 잠시 기다려 주세요.2[transitive] technical术语técnicotécnico専門語전문어 to find out what group something such as blood, cells, or a disease belong to查明血液、细胞或疾病等属于哪个类别；分型determinar a qué grupo pertenece algo, como sangre, células o una enfermedad; tipificardeterminar a qual grupo pertence algo como sangue, células ou uma doença; tipar; tipificar血液・細胞・疾患などがどのグループに属するかを調べる；型判定をする혈액, 세포, 질병 등이 어느 그룹에 속하는지 알아내다; 유형을 분류하다: DNA typingDNA 分型tipificación de ADNtipagem de DNADNA タイピングDNA 유형 분류
1[intransitive, transitive] to write something using a computer or a typewriter用电脑或打字机打字；键入；打escribir algo usando una computadora o una máquina de escribir; teclear; escribir a máquinaescrever algo usando um computador ou uma máquina de escrever; digitarコンピューターやタイプライターを使って何かを書く；タイプする；入力する컴퓨터나 타자기를 사용하여 무언가를 쓰다; 타이핑하다; 입력하다: He types with two fingers.他用两根手指打字。Él escribe a máquina con dos dedos.Ele digita com dois dedos.彼は2本指でタイプする。그는 두 손가락으로 타이핑한다. Type your password, then press ‘Return’.输入你的密码，然后按"回车"键。Escribe tu contraseña y luego pulsa "Intro".Digite sua senha e pressione "Enter".パスワードを入力し、「Return」を押してください。비밀번호를 입력한 다음 'Return'을 누르세요.type something up (=type a copy of something written by hand, in note form, or recorded)（=将手写的、笔记形式的或录音的内容打成文稿）(=escribir a máquina una copia de algo escrito a mano, en forma de notas o grabado)(=digitar uma cópia de algo escrito à mão, em forma de notas ou gravado)（=手書きのもの、メモ形式のもの、または録音されたものをタイプして清書すること）(=손으로 쓴 것, 메모 형태, 또는 녹음된 것을 타이핑하여 정리하다) I went home to type up the report.我回家把那份报告打出来。Fui a casa a pasar el informe a máquina.Fui para casa digitar o relatório.私は家に帰ってレポートを清書した。나는 집에 가서 보고서를 타이핑해서 정리했다.type something in (=write information on a computer)（=在电脑上输入信息）(=escribir información en una computadora)(=digitar informações em um computador)（=コンピューターに情報を入力する）(=컴퓨터에 정보를 입력하다) Please wait while I type in your details.请稍候，我正在输入您的信息。Por favor, espere mientras introduzco sus datos.Por favor, aguarde enquanto digito seus dados.詳細を入力しますので、しばらくお待ちください。귀하의 정보를 입력하는 동안 잠시 기다려 주세요.2[transitive] technical术语técnicotécnico専門語전문어 to find out what group something such as blood, cells, or a disease belong to查明血液、细胞或疾病等属于哪个类别；分型determinar a qué grupo pertenece algo, como sangre, células o una enfermedad; tipificardeterminar a qual grupo pertence algo como sangue, células ou uma doença; tipar; tipificar血液・細胞・疾患などがどのグループに属するかを調べる；型判定をする혈액, 세포, 질병 등이 어느 그룹에 속하는지 알아내다; 유형을 분류하다: DNA typingDNA 分型tipificación de ADNtipagem de DNADNA タイピングDNA 유형 분류