PolyDict.cc
    uglyugly /ˈʌɡli/ adjective (comparative uglier, superlative ugliest) 1extremely unattractive and unpleasant to look at极其难看,令人不悦extremadamente poco atractivo y desagradable a la vistaextremamente pouco atraente e desagradável de se ver非常に醜く、見た目が不快な매우 못생기고 보기에 불쾌한 SYN  hideous OPP  beautiful:  a very ugly man一个非常丑陋的男人un hombre muy feoum homem muito feioとても醜い男매우 못생긴 남자 the ugliest building in town镇上最丑的建筑el edificio más feo de la ciudado prédio mais feio da cidade町で最も醜い建物마을에서 가장 못생긴 건물 Nick’s dog is as ugly as sin (=very ugly).尼克的狗丑得要命(=非常丑)。El perro de Nick es feo como el pecado (=muy feo).O cachorro de Nick é feio demais (=muito feio).ニックの犬はひどく醜い(=非常に醜い)。닉의 개는 추하기 짝이 없다(=아주 못생긴).2used to describe a situation which is very bad or violent, and which makes you feel frightened or threatened用于描述非常糟糕或暴力的情况,令人感到恐惧或受到威胁usado para describir una situación muy mala o violenta que hace sentir miedo o amenazausado para descrever uma situação muito ruim ou violenta, que faz você se sentir assustado ou ameaçado非常に悪い、または暴力的な状況を表し、恐怖や脅威を感じさせるときに用いる매우 나쁘거나 폭력적인 상황을 묘사할 때 쓰며, 두렵거나 위협받는 느낌을 줌:  There were ugly scenes as rival gangs started attacking each other.敌对帮派开始互相攻击,出现了令人不安的混乱场面。Hubo escenas violentas cuando las pandillas rivales empezaron a atacarse mutuamente.Houve cenas violentas quando gangues rivais começaram a se atacar.敵対するギャングが互いに攻撃し始め、険悪な場面が繰り広げられた。라이벌 갱단들이 서로 공격하기 시작하면서 험악한 장면이 벌어졌다. an ugly incident一起令人不安的事件un incidente violentoum incidente violento険悪な出来事험악한 사건3ugly ideas, feelings, remarks etc are unpleasant丑陋的想法、情感、言论等令人不快las ideas, sentimientos, comentarios, etc. feos son desagradablesideias, sentimentos, comentários etc. feios são desagradáveis醜い考え、感情、発言などは不快なものである추한 생각, 감정, 발언 등은 불쾌하다:  Jealousy is an ugly emotion.嫉妒是一种丑陋的情感。Los celos son una emoción desagradable.O ciúme é uma emoção feia.嫉妬は醜い感情だ。질투는 추한 감정이다. ugly rumors难听的谣言rumores desagradablesrumores desagradáveis不快なうわさ불쾌한 소문4ugly duckling someone who is less attractive, successful etc than other people, but who becomes beautiful and successful later起初不如他人漂亮或成功等,但后来变得美丽、成功的人alguien que es menos atractivo, exitoso, etc. que los demás, pero que luego se vuelve hermoso y exitosoalguém que é menos atraente, bem-sucedido etc. do que as outras pessoas, mas que depois se torna belo e bem-sucedido最初は他の人より魅力や成功などに劣るが、後に美しく成功する人처음에는 다른 사람들보다 덜 매력적이거나 성공하지 못했지만 나중에 아름답고 성공적인 사람이 되는 이ugliness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어ugly very unpleasant to look at – used about people, objects, and buildings看起来非常难看——用于描述人、物体和建筑muy desagradable a la vista — se usa para personas, objetos y edificiosmuito desagradável de se ver — usado para pessoas, objetos e edifícios見た目が非常に不快な——人・物・建物に用いる보기에 매우 불쾌한 — 사람, 사물, 건물에 쓰임: · She thinks she's ugly but she's not.· 她觉得自己很丑,但其实不然。· Ella cree que es fea, pero no lo es.· Ela acha que é feia, mas não é.・彼女は自分が醜いと思っているが、そんなことはない。· 그녀는 자신이 못생겼다고 생각하지만 그렇지 않다.· an ugly block of flats· 一栋丑陋的公寓楼· un bloque de pisos feo· um bloco de apartamentos feio・醜いアパートの棟· 못생긴 아파트 단지· cheap ugly furniture· 廉价难看的家具· muebles baratos y feos· móveis baratos e feios・安くて醜い家具· 싸고 못생긴 가구unattractive not pleasant to look at. Unattractive sounds more formal and less strong than ugly外表不令人愉快。unattractive 比 ugly 更正式,语气也更弱desagradable a la vista. Unattractive suena más formal y menos intenso que uglynão agradável de se ver. Unattractive soa mais formal e menos forte do que ugly見た目が不快な。unattractive は ugly より改まった言い方で、語感も弱い보기에 불쾌한. unattractive는 ugly보다 더 격식적이고 어감이 약함: · an unattractive modern town which was built during the 1960s· 一个建于1960年代、不美观的现代小镇· una ciudad moderna poco atractiva que fue construida en los años 60· uma cidade moderna pouco atraente que foi construída nos anos 1960・1960年代に建設された、見栄えのしない近代的な町· 1960년대에 건설된 매력 없는 현대적인 도시· Women found him unattractive.· 女性觉得他没有魅力。· Las mujeres lo encontraban poco atractivo.· As mulheres o achavam pouco atraente.・女性たちは彼を魅力的でないと感じていた。· 여성들은 그를 매력 없다고 생각했다.unsightly formal正式formalformalフォーマル격식체 not pleasant to look at, and spoiling the appearance of something看起来不令人愉快,且有损某物的外观desagradable a la vista y que arruina el aspecto de algonão agradável de se ver e que prejudica a aparência de algo見た目が不快で、あるものの外観を損なう보기에 불쾌하고 무언가의 외관을 해치는: · Unsightly red spots started to appear on her face.· 她脸上开始出现难看的红点。· Empezaron a aparecer manchas rojas antiestéticas en su cara.· Manchas vermelhas feias começaram a aparecer em seu rosto.・彼女の顔に見苦しい赤い斑点が現れ始めた。· 그녀의 얼굴에 보기 흉한 붉은 반점이 생기기 시작했다.· The windows have been blocked off with unsightly metal bars.· 窗户被难看的金属栏杆封住了。· Las ventanas han sido bloqueadas con feas rejas metálicas.· As janelas foram bloqueadas com grades de metal feias.・窓は見苦しい金属棒で塞がれた。· 창문이 보기 흉한 금속 막대로 막혀 있었다.extremely ugly极其丑陋extremadamente feoextremamente feio非常に醜い극도로 못생긴hideous extremely ugly极其丑陋extremadamente feoextremamente feio非常に醜い극도로 못생긴: · His hideous face twisted into a smile.· 他那张丑陋狰狞的脸扭成了一个笑容。· Su horrible rostro se retorció en una sonrisa.· Seu rosto horrível se torceu em um sorriso.・彼の醜い顔が笑みにゆがんだ。· 그의 끔찍하게 못생긴 얼굴이 미소로 일그러졌다.· a hideous concrete shopping centre· 一座丑陋的混凝土购物中心· un horrendo centro comercial de hormigón· um shopping center de concreto horroroso・醜いコンクリート製のショッピングセンター· 흉물스러운 콘크리트 쇼핑센터· a hideous monster· 一只可怕的怪物· un monstruo horrible· um monstro horrível・醜い怪物· 흉측한 괴물repulsive extremely ugly, especially in a way that makes you want to look away极其丑陋,尤指令人不忍直视extremadamente feo, especialmente de una manera que hace que quieras apartar la vistaextremamente feio, especialmente de uma forma que faz você querer desviar o olhar非常に醜く、特に目をそらしたくなるほどの극도로 못생기고, 특히 시선을 돌리고 싶게 만드는: · His appearance was so repulsive he had to wear a mask.· 他的外貌令人极度反感,以至于他不得不戴上面具。· Su apariencia era tan repulsiva que tuvo que usar una máscara.· Sua aparência era tão repulsiva que ele tinha que usar uma máscara.・彼の外見があまりにも嫌悪感を催すものだったため、マスクをつけなければならなかった。· 그의 외모가 너무 혐오스러워서 마스크를 써야 했다.grotesque extremely ugly in a strange or unnatural way以怪异或不自然的方式极其丑陋extremadamente feo de una manera extraña o antinaturalextremamente feio de uma forma estranha ou não natural奇妙または不自然な形で非常に醜い기괴하거나 부자연스러운 방식으로 극도로 못생긴: · A grotesque figure appeared out of the darkness.· 一个怪异的身影从黑暗中出现。· Una figura grotesca apareció de la oscuridad.· Uma figura grotesca surgiu da escuridão.・奇怪な人影が闇の中から現れた。· 기괴한 형체가 어둠 속에서 나타났다.an eyesore (also a blot on the landscape) noun [singular] something that is so ugly that it spoils the appearance of an area某物极其难看,破坏了某一区域的外观algo tan feo que arruina el aspecto de un áreaalgo tão feio que prejudica a aparência de uma áreaある地域の景観を損なうほど醜いもの어떤 지역의 외관을 해칠 만큼 매우 흉한 것: · Local residents regard the new office building as an eyesore.· 当地居民认为这栋新办公楼是一个碍眼的丑陋建筑。· Los residentes locales consideran el nuevo edificio de oficinas un horror visual.· Os moradores locais consideram o novo prédio de escritórios uma aberração visual.・地元住民は新しいオフィスビルを目障りなものとみなしている。· 지역 주민들은 새 사무용 건물을 눈엣가시로 여긴다.· I think wind turbines are a blot on the landscape - why can't people just use less electricity?· 我认为风力涡轮机是景观上的一块污点——为什么人们不少用点电呢?· Creo que los aerogeneradores afean el paisaje; ¿por qué la gente no puede simplemente usar menos electricidad?· Acho que as turbinas eólicas são uma mancha na paisagem — por que as pessoas simplesmente não usam menos eletricidade?・風力タービンは景観の汚点だと思う——なぜ人々はただ電気を減らして使えないのだろう?· 풍력 터빈은 경관을 해치는 흉물이라고 생각한다—사람들이 그냥 전기를 덜 쓰면 안 되나?