umbrellaumbrella /ʌmˈbrelə/ noun [countable] 
1
an object that you use to protect yourself against rain or hot sun. It consists of a circular folding frame covered in cloth用于遮雨或遮挡烈日的物品，由覆有布料的圆形折叠骨架构成Objeto que se usa para protegerse de la lluvia o del sol fuerte. Consiste en una estructura circular plegable cubierta de tela.Objeto usado para se proteger da chuva ou do sol forte. É formado por uma armação circular dobrável coberta de tecido.雨や強い日差しを防ぐために使う道具。布で覆われた円形の折り畳み式骨組みからなる。비나 강한 햇빛을 피하기 위해 사용하는 물건. 천으로 덮인 원형 접이식 뼈대로 이루어져 있다.: 
It started to rain, so Tricia stopped to put up her umbrella.天开始下雨了，特里西亚停下脚步，撑开了雨伞。Empezó a llover, así que Tricia se detuvo para abrir su paraguas.Começou a chover, então Tricia parou para abrir seu guarda-chuva.雨が降り始めたので、Triciaは立ち止まって傘を広げた。비가 내리기 시작하자 Tricia는 멈춰 서서 우산을 폈다. I spent the day on the beach, lying under a beach umbrella, reading.我在海滩上度过了一天，躺在遮阳伞下看书。Pasé el día en la playa, tumbado bajo una sombrilla, leyendo.Passei o dia na praia, deitado sob um guarda-sol, lendo.私はビーチパラソルの下に寝転がって読書しながら、浜辺で一日を過ごした。나는 해변에서 파라솔 아래 누워 책을 읽으며 하루를 보냈다.2 umbrella organization/group/agency etc an organization that includes many smaller groups包含许多较小团体的组织organización que incluye a muchos grupos más pequeñosorganização que inclui muitos grupos menores多くの小規模グループを包含する組織많은 소규모 집단을 포함하는 조직3umbrella term/word/title etc a word whose meaning includes many different types of a particular thing含义涵盖某类事物多种不同类型的词语palabra cuyo significado abarca muchos tipos diferentes de algo en particularpalavra cujo significado abrange muitos tipos diferentes de algo em particularある特定のものの多くの異なる種類を含意する語특정 사물의 여러 다양한 유형을 포괄하는 의미를 지닌 단어: District nurses, health visitors, and school nurses will come under the umbrella term ‘community nursing’.地区护士、卫生访视员和学校护士将归入"community nursing"这一统称之下。Los enfermeros de distrito, los visitadores de salud y los enfermeros escolares quedarán bajo el término paraguas «community nursing».Enfermeiros de distrito, visitantes de saúde e enfermeiros escolares passarão a se enquadrar no termo guarda-chuva "community nursing".地域看護師、保健師、学校看護師は、「community nursing」という包括的用語に含まれることになる。지역 간호사, 보건 방문원, 학교 간호사는 'community nursing'이라는 포괄적 용어 아래에 속하게 될 것이다.4 (come/work etc) under the umbrella of something to be part of a larger organization or involved in the work done by it隶属于某一较大组织或参与其开展的工作formar parte de una organización más grande o estar involucrado en el trabajo que esta realizafazer parte de uma organização maior ou estar envolvido no trabalho realizado por elaより大きな組織の一部となる、またはその活動に関与する더 큰 조직의 일부가 되거나 그 조직이 하는 일에 관여하다: The international education program came under the umbrella of the State Department.该国际教育项目纳入了国务院的管辖范围。El programa internacional de educación quedó bajo el paraguas del Departamento de Estado.O programa internacional de educação passou a integrar o âmbito do Departamento de Estado.その国際教育プログラムは国務省の傘下に収まった。그 국제 교육 프로그램은 국무부의 산하에 속하게 되었다.5the protection given by a powerful country, army, a weapons system etc强国、军队或武器系统等提供的保护protección que brinda un país poderoso, un ejército, un sistema de armas, etc.proteção fornecida por um país poderoso, um exército, um sistema de armas etc.強国・軍隊・兵器システムなどが与える保護강대국, 군대, 무기 체계 등이 제공하는 보호: the American nuclear umbrella over western Europe美国对西欧的核保护伞el paraguas nuclear estadounidense sobre Europa occidentalo guarda-chuva nuclear americano sobre a Europa ocidental西ヨーロッパに対するアメリカの核の傘서유럽에 대한 미국의 핵우산
1an object that you use to protect yourself against rain or hot sun. It consists of a circular folding frame covered in cloth用于遮雨或遮挡烈日的物品，由覆有布料的圆形折叠骨架构成Objeto que se usa para protegerse de la lluvia o del sol fuerte. Consiste en una estructura circular plegable cubierta de tela.Objeto usado para se proteger da chuva ou do sol forte. É formado por uma armação circular dobrável coberta de tecido.雨や強い日差しを防ぐために使う道具。布で覆われた円形の折り畳み式骨組みからなる。비나 강한 햇빛을 피하기 위해 사용하는 물건. 천으로 덮인 원형 접이식 뼈대로 이루어져 있다.: It started to rain, so Tricia stopped to put up her umbrella.天开始下雨了，特里西亚停下脚步，撑开了雨伞。Empezó a llover, así que Tricia se detuvo para abrir su paraguas.Começou a chover, então Tricia parou para abrir seu guarda-chuva.雨が降り始めたので、Triciaは立ち止まって傘を広げた。비가 내리기 시작하자 Tricia는 멈춰 서서 우산을 폈다. I spent the day on the beach, lying under a beach umbrella, reading.我在海滩上度过了一天，躺在遮阳伞下看书。Pasé el día en la playa, tumbado bajo una sombrilla, leyendo.Passei o dia na praia, deitado sob um guarda-sol, lendo.私はビーチパラソルの下に寝転がって読書しながら、浜辺で一日を過ごした。나는 해변에서 파라솔 아래 누워 책을 읽으며 하루를 보냈다.2 umbrella organization/group/agency etc an organization that includes many smaller groups包含许多较小团体的组织organización que incluye a muchos grupos más pequeñosorganização que inclui muitos grupos menores多くの小規模グループを包含する組織많은 소규모 집단을 포함하는 조직3umbrella term/word/title etc a word whose meaning includes many different types of a particular thing含义涵盖某类事物多种不同类型的词语palabra cuyo significado abarca muchos tipos diferentes de algo en particularpalavra cujo significado abrange muitos tipos diferentes de algo em particularある特定のものの多くの異なる種類を含意する語특정 사물의 여러 다양한 유형을 포괄하는 의미를 지닌 단어: District nurses, health visitors, and school nurses will come under the umbrella term ‘community nursing’.地区护士、卫生访视员和学校护士将归入"community nursing"这一统称之下。Los enfermeros de distrito, los visitadores de salud y los enfermeros escolares quedarán bajo el término paraguas «community nursing».Enfermeiros de distrito, visitantes de saúde e enfermeiros escolares passarão a se enquadrar no termo guarda-chuva "community nursing".地域看護師、保健師、学校看護師は、「community nursing」という包括的用語に含まれることになる。지역 간호사, 보건 방문원, 학교 간호사는 'community nursing'이라는 포괄적 용어 아래에 속하게 될 것이다.4 (come/work etc) under the umbrella of something to be part of a larger organization or involved in the work done by it隶属于某一较大组织或参与其开展的工作formar parte de una organización más grande o estar involucrado en el trabajo que esta realizafazer parte de uma organização maior ou estar envolvido no trabalho realizado por elaより大きな組織の一部となる、またはその活動に関与する더 큰 조직의 일부가 되거나 그 조직이 하는 일에 관여하다: The international education program came under the umbrella of the State Department.该国际教育项目纳入了国务院的管辖范围。El programa internacional de educación quedó bajo el paraguas del Departamento de Estado.O programa internacional de educação passou a integrar o âmbito do Departamento de Estado.その国際教育プログラムは国務省の傘下に収まった。그 국제 교육 프로그램은 국무부의 산하에 속하게 되었다.5the protection given by a powerful country, army, a weapons system etc强国、军队或武器系统等提供的保护protección que brinda un país poderoso, un ejército, un sistema de armas, etc.proteção fornecida por um país poderoso, um exército, um sistema de armas etc.強国・軍隊・兵器システムなどが与える保護강대국, 군대, 무기 체계 등이 제공하는 보호: the American nuclear umbrella over western Europe美国对西欧的核保护伞el paraguas nuclear estadounidense sobre Europa occidentalo guarda-chuva nuclear americano sobre a Europa ocidental西ヨーロッパに対するアメリカの核の傘서유럽에 대한 미국의 핵우산