uncleuncle /ˈʌŋkəl/ noun [countable]
1the brother of your mother or father, or the husband of your aunt母亲或父亲的兄弟;或姑母(姨母)的丈夫hermano de tu madre o de tu padre, o esposo de tu tíairmão da sua mãe ou do seu pai, ou marido da sua tia母または父の兄弟、あるいは叔母・伯母の夫어머니나 아버지의 형제, 또는 숙모·이모·고모의 남편:
I went to stay with my uncle and aunt for a few days.我去叔叔和婶婶家住了几天。Fui a quedarme unos días con mi tío y mi tía.Fui ficar alguns dias com meu tio e minha tia.叔父夫婦のところに数日間泊まりに行った。나는 며칠 동안 삼촌과 숙모 댁에 머물렀다.
Uncle Philip菲利普叔叔tío Philiptio Philipフィリップおじさん필립 삼촌
I was very excited about becoming an uncle (=your sister or your brother’s wife has a child).我对即将成为叔叔感到非常兴奋(=指你的姐妹或兄弟的妻子生了孩子)。Estaba muy emocionado por convertirme en tío (=tu hermana o la esposa de tu hermano tiene un hijo).Fiquei muito animado em me tornar tio (=sua irmã ou a esposa do seu irmão tem um filho).叔父(伯父)になることがとても楽しみだった(=姉妹か、兄弟の妻に子どもが生まれること)。나는 삼촌이 된다는 사실에 매우 들떠 있었다(=누나·여동생이나 남자 형제의 아내가 아이를 낳는 것).2used by children, in front of a first name, to address or refer to a man who is a close friend of their parents(儿童用语)用于名字前,称呼或提及父母的男性密友usado por los niños, delante del nombre de pila, para dirigirse o referirse a un hombre que es amigo íntimo de sus padresusado por crianças, antes do primeiro nome, para se dirigir ou se referir a um homem que é amigo próximo dos seus pais子供が、親の親しい男性の友人を名前の前につけて呼んだり指したりするときに使う아이들이 부모의 친한 남자 친구를 부르거나 가리킬 때 이름 앞에 붙여 쓰는 표현3say uncle American English spoken口语oraloral話し言葉구어 used by children to tell someone to admit they have been defeated(儿童用语)用来要求对方承认已经认输usado por los niños para pedirle a alguien que admita que ha sido derrotadousado por crianças para pedir que alguém admita que foi derrotado子供が、相手に負けを認めるよう求めるときに使う아이들이 상대방에게 졌음을 인정하라고 할 때 쓰는 표현
1the brother of your mother or father, or the husband of your aunt母亲或父亲的兄弟;或姑母(姨母)的丈夫hermano de tu madre o de tu padre, o esposo de tu tíairmão da sua mãe ou do seu pai, ou marido da sua tia母または父の兄弟、あるいは叔母・伯母の夫어머니나 아버지의 형제, 또는 숙모·이모·고모의 남편:
I went to stay with my uncle and aunt for a few days.我去叔叔和婶婶家住了几天。Fui a quedarme unos días con mi tío y mi tía.Fui ficar alguns dias com meu tio e minha tia.叔父夫婦のところに数日間泊まりに行った。나는 며칠 동안 삼촌과 숙모 댁에 머물렀다.
Uncle Philip菲利普叔叔tío Philiptio Philipフィリップおじさん필립 삼촌
I was very excited about becoming an uncle (=your sister or your brother’s wife has a child).我对即将成为叔叔感到非常兴奋(=指你的姐妹或兄弟的妻子生了孩子)。Estaba muy emocionado por convertirme en tío (=tu hermana o la esposa de tu hermano tiene un hijo).Fiquei muito animado em me tornar tio (=sua irmã ou a esposa do seu irmão tem um filho).叔父(伯父)になることがとても楽しみだった(=姉妹か、兄弟の妻に子どもが生まれること)。나는 삼촌이 된다는 사실에 매우 들떠 있었다(=누나·여동생이나 남자 형제의 아내가 아이를 낳는 것).2used by children, in front of a first name, to address or refer to a man who is a close friend of their parents(儿童用语)用于名字前,称呼或提及父母的男性密友usado por los niños, delante del nombre de pila, para dirigirse o referirse a un hombre que es amigo íntimo de sus padresusado por crianças, antes do primeiro nome, para se dirigir ou se referir a um homem que é amigo próximo dos seus pais子供が、親の親しい男性の友人を名前の前につけて呼んだり指したりするときに使う아이들이 부모의 친한 남자 친구를 부르거나 가리킬 때 이름 앞에 붙여 쓰는 표현3say uncle American English spoken口语oraloral話し言葉구어 used by children to tell someone to admit they have been defeated(儿童用语)用来要求对方承认已经认输usado por los niños para pedirle a alguien que admita que ha sido derrotadousado por crianças para pedir que alguém admita que foi derrotado子供が、相手に負けを認めるよう求めるときに使う아이들이 상대방에게 졌음을 인정하라고 할 때 쓰는 표현