unemployedunemployed1 /ˌʌnɪmˈplɔɪd◂/ adjective 
without a job没有工作sin trabajosem emprego仕事のない직업이 없는 SYN out of work: 
an unemployed actor一位失业的演员un actor desempleadoum ator desempregado失業中の俳優실직한 배우 I’ve only been unemployed for a few weeks.我失业才几个星期。Solo llevo unas pocas semanas sin trabajo.Estou desempregado há apenas algumas semanas.失業してまだ数週間しか経っていない。저는 실직한 지 몇 주밖에 안 됐어요.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people often say out of work rather than unemployed:· He’s been out of work since January.在日常英语中，人们常用 out of work 而非 unemployed：· 他从一月份起就一直没有工作。En el inglés cotidiano, la gente suele decir out of work en lugar de unemployed:· Lleva sin trabajo desde enero.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer out of work em vez de unemployed:· Ele está sem trabalho desde janeiro.日常の英語では、unemployed よりも out of work と言うことが多い：· 彼は1月からずっと仕事がない。일상 영어에서는 unemployed 대신 out of work를 자주 씁니다：· 그는 1월부터 줄곧 일을 하지 않고 있어요.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어unemployed someone who is unemployed does not have a job指某人没有工作alguien que no tiene trabajoalguém que não tem emprego仕事を持っていない人직업이 없는 사람: · Fifty percent of the men in this town are unemployed.· 这个镇上有五成男性没有工作。· El cincuenta por ciento de los hombres de este pueblo está desempleado.· Cinquenta por cento dos homens desta cidade estão desempregados.· この町の男性の50パーセントが失業している。· 이 마을 남성의 50퍼센트가 실직 상태입니다.out of work unemployed, especially for a long period of time, when you had a job before失业，尤指原本有工作、如今已失业较长时间desempleado, especialmente durante un largo período, habiendo tenido trabajo anteriormentedesempregado, especialmente por um longo período, quando havia emprego antes失業している、特にかつて仕事があり長期間仕事がない状態실직한, 특히 이전에 직업이 있었다가 오랫동안 일자리가 없는: · I’ve been out of work for two years.· 我已经失业两年了。· Llevo dos años sin trabajo.· Estou sem trabalho há dois anos.· もう2年間仕事がない。· 저는 2년째 일자리가 없어요.redundant British English if someone is redundant, they have been told that they no longer have a job如果某人被称为 redundant，意味着被告知其工作已不复存在si alguien es redundant, le han comunicado que ya no tiene trabajose alguém é redundant, significa que foi informado de que não tem mais empregoredundant とは、仕事がなくなったと告げられた状態を指すredundant는 더 이상 일자리가 없다는 통보를 받은 상태를 뜻한다: · He was made redundant earlier this year.· 他今年早些时候被裁员了。· Lo despidieron por reducción de plantilla a principios de este año.· Ele foi demitido por corte de vagas no início deste ano.· 彼は今年の初めにリストラされた。· 그는 올해 초에 정리해고를 당했습니다.· redundant miners· 被裁员的矿工· mineros despedidos por reducción de plantilla· mineiros demitidos por corte de vagas· リストラされた坑夫たち· 정리해고된 광부들be on the dole British English, be on welfare/on unemployment American English to be receiving money from the government because you do not have a job因没有工作而领取政府救济金recibir dinero del gobierno por no tener trabajoreceber dinheiro do governo por não ter emprego仕事がないために政府から給付金を受け取っている직업이 없어 정부로부터 지원금을 받는 상태: · I didn’t want to go back on the dole.· 我不想再去领失业救济金了。· No quería volver a cobrar el subsidio de desempleo.· Eu não queria voltar a receber o seguro-desemprego.· 失業給付を再び受けたくなかった。· 나는 다시 실업급여를 받고 싶지 않았어요.· Many people on welfare don’t have anyone to take care of the kids while they train for a job.· 很多靠政府救济生活的人，在参加职业培训期间，没有人帮忙照看孩子。· Muchas personas que reciben asistencia social no tienen a nadie que cuide a los niños mientras se capacitan para trabajar.· Muitas pessoas que recebem assistência social não têm com quem deixar os filhos enquanto se capacitam para um emprego.· 生活保護を受けている人の多くは、就職訓練中に子どもを預けられる人がいない。· 복지 수당을 받는 많은 사람들은 취업 훈련을 받는 동안 아이를 돌봐줄 사람이 없습니다.be looking for work if someone is looking for work, they do not have a job and are trying to find one如果某人在 looking for work，即没有工作且正在努力寻找工作si alguien está looking for work, no tiene trabajo y está intentando encontrar unose alguém está looking for work, significa que não tem emprego e está tentando encontrar umlooking for work とは、仕事がなく職を探している状態を指すlooking for work는 직업이 없고 일자리를 구하려고 노력하는 상태를 뜻한다: · How long have you been looking for work?· 你找工作找了多久了？· ¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo?· Há quanto tempo você está procurando emprego?· 仕事を探してどのくらいになりますか？· 얼마나 오래 일자리를 찾고 있었나요?jobless people who are jobless do not have jobs – used especially in news reportsjobless 指没有工作的人——尤用于新闻报道jobless describe a personas que no tienen trabajo — se usa especialmente en noticiasjobless descreve pessoas que não têm emprego — usado especialmente em noticiáriosjobless は仕事を持たない人を指す語で、特にニュース報道で用いられるjobless는 직업이 없는 사람을 가리키는 말로, 특히 뉴스 보도에서 사용된다: · The jobless totals have risen by 6% in the last year.· 过去一年中，失业总人数上升了6%。· El número total de personas sin empleo ha aumentado un 6% en el último año.· O total de desempregados aumentou 6% no último ano.· 失業者の総数は昨年1年間で6%増加した。· 지난 1년간 실업자 총수가 6% 증가했습니다.· jobless youths· 无业青年· jóvenes sin trabajo· jovens sem emprego· 仕事のない若者たち· 실직 청년들
without a job没有工作sin trabajosem emprego仕事のない직업이 없는 SYN out of work: an unemployed actor一位失业的演员un actor desempleadoum ator desempregado失業中の俳優실직한 배우 I’ve only been unemployed for a few weeks.我失业才几个星期。Solo llevo unas pocas semanas sin trabajo.Estou desempregado há apenas algumas semanas.失業してまだ数週間しか経っていない。저는 실직한 지 몇 주밖에 안 됐어요.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people often say out of work rather than unemployed:· He’s been out of work since January.在日常英语中，人们常用 out of work 而非 unemployed：· 他从一月份起就一直没有工作。En el inglés cotidiano, la gente suele decir out of work en lugar de unemployed:· Lleva sin trabajo desde enero.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer out of work em vez de unemployed:· Ele está sem trabalho desde janeiro.日常の英語では、unemployed よりも out of work と言うことが多い：· 彼は1月からずっと仕事がない。일상 영어에서는 unemployed 대신 out of work를 자주 씁니다：· 그는 1월부터 줄곧 일을 하지 않고 있어요.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어unemployed someone who is unemployed does not have a job指某人没有工作alguien que no tiene trabajoalguém que não tem emprego仕事を持っていない人직업이 없는 사람: · Fifty percent of the men in this town are unemployed.· 这个镇上有五成男性没有工作。· El cincuenta por ciento de los hombres de este pueblo está desempleado.· Cinquenta por cento dos homens desta cidade estão desempregados.· この町の男性の50パーセントが失業している。· 이 마을 남성의 50퍼센트가 실직 상태입니다.out of work unemployed, especially for a long period of time, when you had a job before失业，尤指原本有工作、如今已失业较长时间desempleado, especialmente durante un largo período, habiendo tenido trabajo anteriormentedesempregado, especialmente por um longo período, quando havia emprego antes失業している、特にかつて仕事があり長期間仕事がない状態실직한, 특히 이전에 직업이 있었다가 오랫동안 일자리가 없는: · I’ve been out of work for two years.· 我已经失业两年了。· Llevo dos años sin trabajo.· Estou sem trabalho há dois anos.· もう2年間仕事がない。· 저는 2년째 일자리가 없어요.redundant British English if someone is redundant, they have been told that they no longer have a job如果某人被称为 redundant，意味着被告知其工作已不复存在si alguien es redundant, le han comunicado que ya no tiene trabajose alguém é redundant, significa que foi informado de que não tem mais empregoredundant とは、仕事がなくなったと告げられた状態を指すredundant는 더 이상 일자리가 없다는 통보를 받은 상태를 뜻한다: · He was made redundant earlier this year.· 他今年早些时候被裁员了。· Lo despidieron por reducción de plantilla a principios de este año.· Ele foi demitido por corte de vagas no início deste ano.· 彼は今年の初めにリストラされた。· 그는 올해 초에 정리해고를 당했습니다.· redundant miners· 被裁员的矿工· mineros despedidos por reducción de plantilla· mineiros demitidos por corte de vagas· リストラされた坑夫たち· 정리해고된 광부들be on the dole British English, be on welfare/on unemployment American English to be receiving money from the government because you do not have a job因没有工作而领取政府救济金recibir dinero del gobierno por no tener trabajoreceber dinheiro do governo por não ter emprego仕事がないために政府から給付金を受け取っている직업이 없어 정부로부터 지원금을 받는 상태: · I didn’t want to go back on the dole.· 我不想再去领失业救济金了。· No quería volver a cobrar el subsidio de desempleo.· Eu não queria voltar a receber o seguro-desemprego.· 失業給付を再び受けたくなかった。· 나는 다시 실업급여를 받고 싶지 않았어요.· Many people on welfare don’t have anyone to take care of the kids while they train for a job.· 很多靠政府救济生活的人，在参加职业培训期间，没有人帮忙照看孩子。· Muchas personas que reciben asistencia social no tienen a nadie que cuide a los niños mientras se capacitan para trabajar.· Muitas pessoas que recebem assistência social não têm com quem deixar os filhos enquanto se capacitam para um emprego.· 生活保護を受けている人の多くは、就職訓練中に子どもを預けられる人がいない。· 복지 수당을 받는 많은 사람들은 취업 훈련을 받는 동안 아이를 돌봐줄 사람이 없습니다.be looking for work if someone is looking for work, they do not have a job and are trying to find one如果某人在 looking for work，即没有工作且正在努力寻找工作si alguien está looking for work, no tiene trabajo y está intentando encontrar unose alguém está looking for work, significa que não tem emprego e está tentando encontrar umlooking for work とは、仕事がなく職を探している状態を指すlooking for work는 직업이 없고 일자리를 구하려고 노력하는 상태를 뜻한다: · How long have you been looking for work?· 你找工作找了多久了？· ¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo?· Há quanto tempo você está procurando emprego?· 仕事を探してどのくらいになりますか？· 얼마나 오래 일자리를 찾고 있었나요?jobless people who are jobless do not have jobs – used especially in news reportsjobless 指没有工作的人——尤用于新闻报道jobless describe a personas que no tienen trabajo — se usa especialmente en noticiasjobless descreve pessoas que não têm emprego — usado especialmente em noticiáriosjobless は仕事を持たない人を指す語で、特にニュース報道で用いられるjobless는 직업이 없는 사람을 가리키는 말로, 특히 뉴스 보도에서 사용된다: · The jobless totals have risen by 6% in the last year.· 过去一年中，失业总人数上升了6%。· El número total de personas sin empleo ha aumentado un 6% en el último año.· O total de desempregados aumentou 6% no último ano.· 失業者の総数は昨年1年間で6%増加した。· 지난 1년간 실업자 총수가 6% 증가했습니다.· jobless youths· 无业青年· jóvenes sin trabajo· jovens sem emprego· 仕事のない若者たち· 실직 청년들unemployedunemployed2 noun the unemployed [plural] people who have no job没有工作的人personas que no tienen trabajopessoas que não têm emprego仕事のない人々직업이 없는 사람들the long-term unemployed (=people who have not had a job for a long time)（即长期没有工作的人）(=personas que no han tenido trabajo durante mucho tiempo)(=pessoas que não têm emprego há muito tempo)（＝長期間仕事がない人々）(=오랫동안 일자리가 없었던 사람들) a retraining scheme for the long-term unemployed针对长期失业者的再培训计划un programa de reconversión laboral para los desempleados de larga duraciónum programa de requalificação profissional para desempregados de longa duração長期失業者向けの職業再訓練プログラム장기 실업자를 위한 재훈련 프로그램
the unemployed [plural] people who have no job没有工作的人personas que no tienen trabajopessoas que não têm emprego仕事のない人々직업이 없는 사람들the long-term unemployed (=people who have not had a job for a long time)（即长期没有工作的人）(=personas que no han tenido trabajo durante mucho tiempo)(=pessoas que não têm emprego há muito tempo)（＝長期間仕事がない人々）(=오랫동안 일자리가 없었던 사람들) a retraining scheme for the long-term unemployed针对长期失业者的再培训计划un programa de reconversión laboral para los desempleados de larga duraciónum programa de requalificação profissional para desempregados de longa duração長期失業者向けの職業再訓練プログラム장기 실업자를 위한 재훈련 프로그램