PolyDict.cc
    unemploymentunemployment /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/ noun [uncountable] 1the number of people in a particular country or area who cannot get a job某国家或地区中无法找到工作的人数el número de personas en un país o área determinados que no pueden encontrar trabajoo número de pessoas em um determinado país ou área que não conseguem emprego特定の国や地域で仕事に就けない人の数특정 국가나 지역에서 일자리를 구하지 못하는 사람의 수:  a town where there is high unemployment失业率高的城镇una ciudad con alto desempleouma cidade com alto desemprego失業率が高い町실업률이 높은 도시2when someone does not have a job某人没有工作的状态cuando alguien no tiene empleoquando alguém não tem emprego仕事がない状態누군가가 직업이 없는 상태:  Closure of the plant means 80 workers are facing unemployment.工厂关闭意味着80名工人面临失业。El cierre de la planta significa que 80 trabajadores se enfrentan al desempleo.O fechamento da fábrica significa que 80 trabalhadores estão enfrentando o desemprego.工場の閉鎖により、80人の労働者が失業の危機に直面している。공장 폐쇄로 80명의 노동자가 실업에 직면하게 되었다.3American English money paid regularly by the government to people who have no job政府定期向无业人员支付的金钱;失业救济金dinero que el gobierno paga regularmente a quienes no tienen trabajodinheiro pago regularmente pelo governo a pessoas sem emprego政府が無職の人に定期的に支給するお金;失業手当정부가 직업이 없는 사람에게 정기적으로 지급하는 돈; 실업급여on unemployment He’s been on unemployment for two months.他已经领了两个月的失业救济金。Lleva dos meses cobrando el subsidio de desempleo.Ele está recebendo seguro-desemprego há dois meses.彼は2か月間、失業手当を受給している。그는 두 달째 실업급여를 받고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사high· They live in an area where unemployment is high.他们住在失业率高的地区。Viven en una zona donde el desempleo es alto.Eles moram em uma área onde o desemprego é alto.彼らは失業率の高い地域に住んでいる。그들은 실업률이 높은 지역에 살고 있다.low· The area has the lowest unemployment in Europe.该地区的失业率是欧洲最低的。La zona tiene el desempleo más bajo de Europa.A região tem o menor desemprego da Europa.その地域はヨーロッパで最も失業率が低い。그 지역은 유럽에서 실업률이 가장 낮다.rising/falling unemployment· Rising unemployment led to more crime.失业率上升导致犯罪增多。El aumento del desempleo provocó más delincuencia.O aumento do desemprego levou a mais crimes.失業率の上昇が犯罪の増加を招いた。실업률 상승이 범죄 증가로 이어졌다.mass unemployment (=when very large numbers of people are unemployed)· the mass unemployment of the 1930s20世纪30年代的大规模失业el desempleo masivo de los años 30o desemprego em massa da década de 19301930年代の大量失業1930년대의 대규모 실업long-term unemployment (=when people are unemployed for a long period of time)· It can be difficult to help people out of long-term unemployment.帮助人们摆脱长期失业可能十分困难。Puede ser difícil ayudar a las personas a salir del desempleo de larga duración.Pode ser difícil ajudar as pessoas a sair do desemprego de longa duração.長期失業から人々を抜け出させるのは難しいことがある。장기 실업에서 사람들이 벗어날 수 있도록 돕는 것은 어려울 수 있다.large-scale unemployment (=when a lot of people are unemployed)· Large-scale unemployment among young people could have terrible social consequences.青年群体中的大规模失业可能带来严重的社会后果。El desempleo a gran escala entre los jóvenes podría tener terribles consecuencias sociales.O desemprego em larga escala entre os jovens poderia ter terríveis consequências sociais.若者の大規模な失業は、深刻な社会的影響をもたらす可能性がある。청년층의 대규모 실업은 심각한 사회적 결과를 초래할 수 있다.massive unemployment· These measures could result in massive unemployment in the construction industry.这些措施可能导致建筑业大规模失业。Estas medidas podrían provocar un desempleo masivo en la industria de la construcción.Essas medidas poderiam resultar em desemprego massivo na indústria da construção.これらの措置は建設業における大規模な失業をもたらす可能性がある。이러한 조치들은 건설 업계에 대규모 실업을 초래할 수 있다.serious/severe unemployment· After the pit closed, the town experienced severe unemployment.煤矿关闭后,这座小镇经历了严重的失业问题。Tras el cierre de la mina, el pueblo sufrió un grave desempleo.Após o fechamento da mina, a cidade enfrentou um desemprego severo.炭鉱の閉鎖後、その町は深刻な失業を経験した。탄광이 문을 닫은 후, 그 마을은 심각한 실업을 겪었다.widespread unemployment (=in many places)· The collapse of the currency led to widespread unemployment.货币崩溃导致失业普遍蔓延。El colapso de la moneda provocó un desempleo generalizado.O colapso da moeda levou a um desemprego generalizado.通貨の崩壊が広範な失業を招いた。화폐 붕괴로 인해 광범위한 실업이 발생했다.youth/male/female unemployment (=the number of young people/men/women unemployed)· Youth unemployment there has reached 50 percent.当地青年失业率已达50%。El desempleo juvenil allí ha alcanzado el 50 por ciento.O desemprego juvenil lá chegou a 50 por cento.そこでは若者の失業率が50パーセントに達している。그곳의 청년 실업률은 50퍼센트에 달했다.verbs动词verbosverbos動詞동사reduce/cut/bring down unemployment· The government is spending more on projects to cut unemployment.政府正在加大对减少失业项目的投入。El gobierno está gastando más en proyectos para reducir el desempleo.O governo está gastando mais em projetos para reduzir o desemprego.政府は失業削減のためのプロジェクトにより多くの支出をしている。정부는 실업을 줄이기 위한 프로젝트에 더 많은 예산을 투입하고 있다.cause unemployment· People blamed immigrants for causing unemployment.人们将失业归咎于移民。La gente culpó a los inmigrantes de provocar el desempleo.As pessoas culparam os imigrantes por causar o desemprego.人々は失業の原因を移民のせいにした。사람들은 실업의 원인을 이민자 탓으로 돌렸다.combat/fight unemployment· The government’s first priority is to combat unemployment.政府的首要任务是应对失业问题。La primera prioridad del gobierno es combatir el desempleo.A primeira prioridade do governo é combater o desemprego.政府の最優先事項は失業に取り組むことだ。정부의 최우선 과제는 실업에 맞서 싸우는 것이다.unemployment increases/rises· During their term in office unemployment increased by 50 percent.在他们执政期间,失业率上升了50%。Durante su mandato, el desempleo aumentó un 50 por ciento.Durante o mandato deles, o desemprego aumentou 50 por cento.彼らの在任期間中、失業率は50パーセント増加した。그들의 임기 동안 실업률이 50퍼센트 증가했다.unemployment soars (=increases quickly to a high level)· The economic crisis has seen unemployment soar.经济危机导致失业率急剧攀升。La crisis económica ha disparado el desempleo.A crise econômica fez o desemprego disparar.経済危機により失業率が急上昇している。경제 위기로 실업률이 급격히 치솟았다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズa rise/increase in unemployment· The crisis meant a sharp rise in unemployment.危机导致失业率急剧上升。La crisis supuso un brusco aumento del desempleo.A crise significou um aumento abrupto no desemprego.危機は失業率の急激な上昇をもたらした。위기는 실업률의 급격한 상승을 의미했다.a fall/reduction in unemployment· We are hoping to see a fall in unemployment.我们希望看到失业率下降。Esperamos ver una caída en el desempleo.Esperamos ver uma queda no desemprego.失業率が下がることを期待している。우리는 실업률이 하락하기를 기대하고 있다.unemployment + NOUNunemployment + 名词unemployment + SUSTANTIVOunemployment + SUBSTANTIVOunemployment + 名詞unemployment + 명사the unemployment rate· The unemployment rate was 17 percent.失业率为17%。La tasa de desempleo era del 17 por ciento.A taxa de desemprego era de 17 por cento.失業率は17パーセントだった。실업률은 17퍼센트였다.the unemployment level· The unemployment level among young people is rising.青年群体中的失业水平正在上升。El nivel de desempleo entre los jóvenes está aumentando.O nível de desemprego entre os jovens está aumentando.若者の失業水準が上昇している。청년층의 실업 수준이 높아지고 있다.unemployment figures/statistics· They publish monthly unemployment figures for the UK.他们每月发布英国的失业数据。Publican mensualmente las cifras de desempleo del Reino Unido.Eles publicam mensalmente os dados de desemprego do Reino Unido.彼らはイギリスの月次失業統計を発表している。그들은 영국의 월별 실업 통계를 발표한다.an unemployment blackspot British English (=an area where there is higher unemployment than in other places)· The town became an unemployment blackspot after the factory closure.工厂关闭后,这座城镇成为失业重灾区。La ciudad se convirtió en un foco de desempleo tras el cierre de la fábrica.A cidade tornou-se um ponto crítico de desemprego após o fechamento da fábrica.工場の閉鎖後、その町は失業の集中地域となった。공장 폐쇄 후 그 마을은 실업 집중 지역이 되었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류Don’t say ‘big unemployment’. Say high unemployment.