PolyDict.cc
    universityuniversity /ˌjuːnəˈvɜːsəti◂ $ -ɜːr-/ noun (plural universities) [countable, uncountable] an educational institution at the highest level, where you study for a degree最高层次的教育机构,在此攻读学位institución educativa de nivel superior donde se estudia para obtener un títuloinstituição de ensino de nível superior onde se estuda para obter um diploma学位を取得するために学ぶ、最高水準の教育機関학위를 취득하기 위해 공부하는 최고 수준의 교육 기관at a university She’s at Cambridge University.她在剑桥大学就读。Ella está en la Universidad de Cambridge.Ela está na Universidade de Cambridge.彼女はケンブリッジ大学に在籍しています。그녀는 케임브리지 대학교에 재학 중이다.university of the University of Texas得克萨斯大学la Universidad de Texasa Universidade do Texasテキサス大学텍사스 대학교COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사go to university· Her daughter was about to go to university.她女儿即将上大学。Su hija estaba a punto de ir a la universidad.A filha dela estava prestes a entrar na universidade.彼女の娘はまもなく大学に入学しようとしていた。그녀의 딸은 곧 대학교에 진학할 참이었다.be at university British English· We were at university together.我们曾是大学同学。Éramos compañeros de universidad.Estudamos juntos na universidade.私たちは同じ大学で学んでいた。우리는 같은 대학교에 다녔다.study (something) at a university· She studied law at Edinburgh University.她在爱丁堡大学学习法律。Ella estudió derecho en la Universidad de Edimburgo.Ela estudou direito na Universidade de Edimburgo.彼女はエディンバラ大学で法律を学んだ。그녀는 에든버러 대학교에서 법학을 공부했다.apply for university· I applied for university without any real idea of what I wanted to do.我申请大学时,对自己想做什么根本没有头绪。Solicité el ingreso a la universidad sin tener ninguna idea clara de lo que quería hacer.Me inscrevi na universidade sem ter ideia do que queria fazer.自分が何をしたいのかまったくわからないまま、大学を受験した。나는 무엇을 하고 싶은지 전혀 생각 없이 대학교에 지원했다.start university (also enter university formal正式formalformalフォーマル격식체)· Some people take a year off before they start university.有些人在开始上大学前会休整一年。Algunas personas se toman un año libre antes de comenzar la universidad.Algumas pessoas tiram um ano de folga antes de começar a universidade.大学に入学する前に一年間休む人もいる。어떤 사람들은 대학교에 입학하기 전에 1년을 쉬기도 한다.leave university· Students often find work soon after leaving university.学生往往在离开大学不久后便能找到工作。Los estudiantes suelen encontrar trabajo poco después de terminar la universidad.Os estudantes geralmente encontram emprego logo após saírem da universidade.学生は大学を出てすぐに仕事を見つけることが多い。학생들은 대학교를 졸업한 후 곧 일자리를 찾는 경우가 많다.graduate from university (=leave after getting a degree)· She graduated from Liverpool University in 2006.她于2006年毕业于利物浦大学。Se graduó en la Universidad de Liverpool en 2006.Ela se formou na Universidade de Liverpool em 2006.彼女は2006年にリバプール大学を卒業した。그녀는 2006년에 리버풀 대학교를 졸업했다.drop out of university (=leave before finishing your course)· He dropped out of university in order to join a rock band.他为了加入一支摇滚乐队而从大学退学。Abandonó la universidad para unirse a una banda de rock.Ele largou a universidade para entrar em uma banda de rock.彼はロックバンドに加入するために大学を中退した。그는 록 밴드에 합류하기 위해 대학교를 중퇴했다.university + NOUNuniversity + 名词university + SUSTANTIVOuniversity + SUBSTANTIVOuniversity + 名詞university + 명사a university course· He studied history at school and was now planning to take a university course.他在学校学习历史,现在打算修读大学课程。Estudió historia en el colegio y ahora planeaba hacer un curso universitario.Ele estudou história na escola e agora planejava fazer um curso universitário.彼は学校で歴史を学んでおり、今は大学の講座を受講しようと計画していた。그는 학교에서 역사를 공부했고, 지금은 대학교 강좌를 수강할 계획을 세우고 있었다.a university student· Thirty years ago 33% of university students were female.三十年前,大学生中有33%是女性。Hace treinta años, el 33% de los estudiantes universitarios eran mujeres.Há trinta anos, 33% dos estudantes universitários eram mulheres.30年前、大学生の33%は女性だった。30년 전에는 대학생의 33%가 여학생이었다.a university graduate (=someone who has completed a university course)· She is a university graduate who speaks three languages.她是一名会说三种语言的大学毕业生。Es una graduada universitaria que habla tres idiomas.Ela é uma graduada universitária que fala três idiomas.彼女は3か国語を話す大学卒業生だ。그녀는 세 가지 언어를 구사하는 대학교 졸업생이다.a university lecturer/professor· Her father was a university lecturer and her mother a teacher.她父亲是大学讲师,母亲是教师。Su padre era profesor universitario y su madre, maestra.O pai dela era professor universitário e a mãe era professora.彼女の父は大学の講師で、母は教師だった。그녀의 아버지는 대학교 강사였고 어머니는 교사였다.a university degree· He was a qualified engineer with a university degree.他是一名持有大学学位的合格工程师。Era un ingeniero cualificado con título universitario.Ele era um engenheiro qualificado com diploma universitário.彼は大学の学位を持つ有資格の技術者だった。그는 대학교 학위를 가진 자격을 갖춘 엔지니어였다.a university education· I did not have the advantage of a university education.我没有大学教育这一优势。No tuve la ventaja de una educación universitaria.Eu não tive a vantagem de uma educação universitária.私には大学教育を受けるという恵まれた機会がなかった。나는 대학교 교육을 받을 혜택이 없었다.a university department· one of the oldest university departments in the country全国历史最悠久的大学院系之一uno de los departamentos universitarios más antiguos del paísum dos departamentos universitários mais antigos do país国内で最も歴史ある大学の学部のひとつ국내에서 가장 오래된 대학교 학과 중 하나the university campus (=the area of land containing the main buildings of a university)· There were violent protests on university campuses.大学校园内爆发了激烈的抗议活动。Hubo protestas violentas en los campus universitarios.Houve protestos violentos nos campi universitários.大学のキャンパスで激しい抗議活動が起きた。대학교 캠퍼스에서 격렬한 시위가 일어났다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어university a place where you can study a subject at a high level to get a degree可在此深入学习某一学科以获取学位的地方lugar donde se puede estudiar una materia a alto nivel para obtener un títulolugar onde se pode estudar uma matéria em nível avançado para obter um diploma学位を取得するために高いレベルで科目を学べる場所학위를 취득하기 위해 특정 과목을 높은 수준으로 공부할 수 있는 곳: · Harvard University哈佛大学Harvard UniversityHarvard Universityハーバード大学하버드 대학교· About a third of the pupils go on to university.大约三分之一的学生会继续升入大学。Alrededor de un tercio de los alumnos continúa sus estudios en la universidad.Cerca de um terço dos alunos continua para a universidade.生徒の約3分の1が大学に進学する。학생의 약 3분의 1이 대학교에 진학한다.college in Britain, a place where you can study after you finish secondary school, especially to train for a job. In the US, a place where you can study and get a bachelor’s degree在英国,指中学毕业后可继续学习的地方,尤指职业培训;在美国,指可修读并获得学士学位的地方en Gran Bretaña, lugar donde se puede estudiar tras terminar la enseñanza secundaria, especialmente para formarse en un oficio; en EE. UU., lugar donde se puede estudiar y obtener una licenciaturana Grã-Bretanha, lugar onde se pode estudar após terminar o ensino médio, especialmente para se qualificar para um emprego; nos EUA, lugar onde se pode estudar e obter um bacharelado英国では、中等学校卒業後に進学できる場所で、主に職業訓練を目的とする;米国では、学士号を取得するために学べる場所영국에서는 중등학교를 마친 후 진학할 수 있는 곳으로, 특히 직업 훈련을 위한 곳; 미국에서는 학사 학위를 취득할 수 있는 곳: · She’s at teacher training college.她在师范学院就读。Ella está en una escuela de formación docente.Ela está em uma faculdade de formação de professores.彼女は教員養成学校に通っています。그녀는 교원 양성 대학에 다니고 있다.· the Royal College of Music皇家音乐学院el Royal College of Musico Royal College of Music王立音楽大学왕립음악대학· Where did you go to college?你在哪所大学就读?¿A qué universidad fuiste?Em que faculdade você estudou?どの大学に通いましたか?어느 대학교에 다니셨어요?community college (also junior college) American English a school that students can go to for two years in order to learn a skill or prepare for university学生可就读两年、以学习技能或为升入大学做准备的学校escuela a la que los estudiantes pueden asistir durante dos años para aprender una habilidad o prepararse para la universidadescola à qual os estudantes podem ir por dois anos para aprender uma habilidade ou se preparar para a universidade技術を習得したり大学進学の準備をしたりするために2年間通える学校기술을 익히거나 대학교 진학을 준비하기 위해 2년간 다닐 수 있는 학교: · Community colleges can provide job-specific training.社区大学可以提供针对特定职业的培训。Las universidades comunitarias pueden ofrecer formación específica para el trabajo.Os community colleges podem oferecer treinamento específico para cada área de trabalho.コミュニティカレッジは職種に特化したトレーニングを提供できる。커뮤니티 칼리지는 직업별 맞춤 훈련을 제공할 수 있다.graduate school a college or university where you can study for a master’s degree or a doctorate, after receiving your first degree获得本科学位后,可在此攻读硕士或博士学位的学院或大学facultad o universidad donde, tras obtener el título universitario, se puede estudiar para conseguir un máster o un doctoradofaculdade ou universidade onde, após obter a graduação, é possível estudar para um mestrado ou doutorado学士号取得後に修士号や博士号を取得するために学べる大学または大学院학사 학위를 취득한 후 석사 학위나 박사 학위를 위해 공부할 수 있는 대학 또는 대학원: · I taught for a few years, and then went back to graduate school.我教了几年书,然后重返研究生院继续深造。Enseñé durante algunos años y luego volví a la escuela de posgrado.Ensinei por alguns anos e depois voltei para a pós-graduação.数年間教壇に立ってから、大学院に戻った。나는 몇 년간 가르치다가 대학원으로 돌아갔다.