unkindunkind /ˌʌnˈkaɪnd◂/ adjective 
nasty, unpleasant, or cruel刻薄、令人不快或残忍的desagradable, antipático o crueldesagradável, ruim ou cruel意地悪で、不快で、または残酷な심술궂고, 불쾌하거나, 잔인한: 
A lot of unkind things were said.说了很多刻薄的话。Se dijeron muchas cosas poco amables.Muitas coisas cruéis foram ditas.多くの心ない言葉が口にされた。많은 못된 말들이 오갔다.unkind to Her husband is very unkind to her.她丈夫对她非常刻薄。Su marido es muy cruel con ella.O marido dela é muito cruel com ela.彼女の夫は彼女にとてもつらく当たる。그녀의 남편은 그녀에게 매우 못되게 군다.—unkindly adverb—unkindness noun [uncountable]Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say mean, nasty, or horrible rather than unkind:· The other kids were really mean to me.在日常英语中，人们通常说 mean、nasty 或 horrible，而不是 unkind：· 其他孩子对我真的很刻薄。En el inglés cotidiano, la gente suele decir mean, nasty o horrible en lugar de unkind:· Los otros niños fueron realmente crueles conmigo.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer mean, nasty ou horrible em vez de unkind:· As outras crianças foram muito cruéis comigo.日常英語では、unkind の代わりに mean、nasty、horrible をよく使います：· 他の子どもたちは私に本当につらく当たった。일상 영어에서는 unkind 대신 mean, nasty, horrible을 주로 씁니다:· 다른 아이들이 나에게 정말 심하게 굴었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어unkind treating people in a way that makes them unhappy or upset. Unkind sounds rather formal. In everyday English, people usually say mean or nasty以令人不快或烦恼的方式对待他人。unkind 听起来较为正式，日常英语中通常说 mean 或 nasty。tratar a las personas de manera que las hace sentir infelices o molestas. Unkind suena bastante formal. En el inglés cotidiano, la gente suele decir mean o nasty.tratar as pessoas de um modo que as faz ficar infelizes ou chateadas. Unkind soa bastante formal. No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer mean ou nasty.人を不快にさせたり動揺させたりするような扱いをすること。unkind はやや改まった語に聞こえる。日常英語では通常 mean や nasty を使う。사람들을 불행하게 하거나 화나게 만드는 방식으로 대하는. unkind는 다소 격식체로 들린다. 일상 영어에서는 보통 mean이나 nasty를 쓴다.: · Children can be very unkind to each other.· 孩子们有时会彼此非常刻薄。· Los niños pueden ser muy crueles entre sí.· As crianças podem ser muito cruéis umas com as outras.· 子どもたちはお互いにとても冷たく接することがある。· 아이들은 서로에게 매우 심하게 굴기도 한다.· a rather unkind remark· 一句相当刻薄的话· un comentario bastante hiriente· um comentário bastante cruel· やや心ない発言· 다소 불친절한 말mean especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 unkindunkindunkindunkindunkindunkind: · Don’t be mean to your sister!· 不要对你妹妹那么刻薄！· ¡No seas malo con tu hermana!· Não seja cruel com sua irmã!· 妹に意地悪しないで！· 여동생에게 못되게 굴지 마!· It was a mean thing to do.· 那样做真的很卑鄙。· Fue una cosa muy mezquina que hacer.· Foi uma coisa muito cruel de se fazer.· それはひどいことだった。· 그것은 못된 짓이었다.nasty deliberately unkind, and seeming to enjoy making people unhappy故意刻薄，似乎以让人不快为乐deliberadamente cruel y que parece disfrutar haciendo infelices a los demásdeliberadamente cruel e que parece gostar de deixar as pessoas infelizes意図的に意地悪で、人を不幸にすることを楽しんでいるように見える의도적으로 불친절하며, 사람들을 불행하게 만드는 것을 즐기는 듯한: · He said some really nasty things before he left.· 他离开前说了一些非常刻薄的话。· Dijo algunas cosas muy crueles antes de irse.· Ele disse algumas coisas muito cruéis antes de ir embora.· 彼は去り際にひどいことをいくつか言った。· 그는 떠나기 전에 정말 심한 말들을 했다.· a nasty man· 一个讨厌的男人· un hombre desagradable· um homem antipático· いやな男· 불쾌한 남자hurtful unkind – used about remarks and actionsunkind——用于描述言语和行为unkind: usado en relación con comentarios y accionesunkind — usado em relação a comentários e açõesunkind ――発言や行動について用いるunkind — 발언과 행동에 대해 쓰임: · Joe couldn’t forget the hurtful things she had said.· 乔无法忘记她说过的那些伤人的话。· Joe no podía olvidar las cosas hirientes que ella había dicho.· Joe não conseguia esquecer as coisas dolorosas que ela havia dito.· ジョーは彼女が言った傷つく言葉を忘れられなかった。· Joe는 그녀가 했던 상처 주는 말들을 잊을 수 없었다.· Couples sometimes do hurtful things to each other.· 夫妻有时会互相做出伤害对方的事。· Las parejas a veces se hacen cosas hirientes entre sí.· Casais às vezes fazem coisas que machucam um ao outro.· カップルはときに互いを傷つけるような行為をしてしまうことがある。· 커플들은 때로 서로에게 상처 주는 행동을 하기도 한다.spiteful deliberately unkind to someone because you are jealous of them or angry with them因嫉妒或愤怒而故意对某人刻薄deliberadamente cruel con alguien por sentirse celoso de él o estar enojado con éldeliberadamente cruel com alguém por ciúme ou raiva嫉妬や怒りから故意に相手につらく当たる질투심이나 분노 때문에 의도적으로 남에게 못되게 구는: · The other women were spiteful to her, and gave her the hardest work to do.· 其他女人对她心存恶意，把最难的工作留给她做。· Las otras mujeres fueron mezquinas con ella y le dieron el trabajo más duro.· As outras mulheres foram maliciosas com ela e lhe deram o trabalho mais difícil.· 他の女性たちは彼女に意地悪をして、最も大変な仕事を押しつけた。· 다른 여자들은 그녀에게 심술궂게 굴며 가장 힘든 일을 시켰다.· She watched them with spiteful glee (=pleasure).· 她带着恶意的窃喜（即快感）注视着他们。· Los observaba con maliciosa alegría (= placer).· Ela os observava com alegria maliciosa (= prazer).· 彼女は意地悪な喜び（＝快感）を感じながら彼らを見ていた。· 그녀는 심술궂은 기쁨(=즐거움)으로 그들을 바라보았다.malicious deliberately behaving in a way that is likely to upset, hurt, or cause problems for someone故意以可能令人烦恼、伤害他人或制造麻烦的方式行事comportarse deliberadamente de una manera que puede molestar, hacer daño o causar problemas a alguienagir deliberadamente de um modo que provavelmente vai irritar, machucar ou causar problemas para alguém故意に、相手を動揺させたり傷つけたり困らせたりしそうな行動をとる의도적으로 누군가를 화나게 하거나 상처 주거나 문제를 일으킬 것 같은 방식으로 행동하는: · Someone had been spreading malicious rumours about him.· 有人一直在散布关于他的恶意谣言。· Alguien había estado difundiendo rumores maliciosos sobre él.· Alguém estava espalhando rumores maliciosos sobre ele.· 誰かが彼についての悪意ある噂を広めていた。· 누군가 그에 대한 악의적인 소문을 퍼뜨리고 있었다.· There was a malicious smile on her face.· 她脸上带着一丝恶意的微笑。· Había una sonrisa maliciosa en su cara.· Havia um sorriso malicioso no rosto dela.· 彼女の顔には悪意に満ちた笑みが浮かんでいた。· 그녀의 얼굴에는 악의적인 미소가 떠올랐다.· an act of malicious vandalism· 一起蓄意破坏公物的行为· un acto de vandalismo malicioso· um ato de vandalismo malicioso· 悪意ある器物破損行為· 악의적인 기물 파손 행위· The accusations are malicious.· 这些指控出于恶意。· Las acusaciones son maliciosas.· As acusações são maliciosas.· その告発は悪意に基づくものだ。· 그 비난들은 악의적이다.unsympathetic not seeming to care about someone’s problems, and not trying to help them or make them feel better似乎不在乎别人的困难，也不努力帮助他人或让他人感到好受que no parece importarle los problemas de alguien y que no intenta ayudarlo ni hacerlo sentir mejorque parece não se importar com os problemas de alguém e não tenta ajudá-lo nem fazê-lo sentir melhor他人の問題に無関心で、助けようとも気分を楽にしてあげようともしない다른 사람의 문제에 무관심하며 도와주거나 기분을 나아지게 해주려는 노력을 하지 않는: · Her parents were very unsympathetic, and told her that she deserved to fail her exam.· 她的父母非常冷漠，告诉她考试不及格是她应得的。· Sus padres fueron muy poco comprensivos y le dijeron que merecía reprobar el examen.· Os pais dela foram muito indiferentes e disseram que ela merecia ter reprovado na prova.· 彼女の両親はとても冷淡で、試験に落ちるのは自業自得だと言った。· 그녀의 부모는 매우 냉담했고, 시험에 떨어진 건 당연한 결과라고 말했다.· an unsympathetic boss· 一个冷漠无情的老板· un jefe poco comprensivo· um chefe indiferente· 冷たい上司· 냉담한 상사hard-hearted very unsympathetic and not caring at all about other people’s feelings非常冷漠，完全不顾他人的感受muy poco comprensivo y sin preocuparse en absoluto por los sentimientos de los demásmuito indiferente e sem se importar nada com os sentimentos dos outros非常に冷淡で、他人の気持ちをまったく気にしない매우 냉담하고 다른 사람의 감정을 전혀 신경 쓰지 않는: · Was he hard-hearted enough to leave his son in jail overnight?· 他真的狠心到把儿子一整夜留在监狱里吗？· ¿Era tan duro de corazón como para dejar a su hijo en la cárcel toda la noche?· Será que ele era insensível o suficiente para deixar seu filho na cadeia a noite toda?· 息子を一晩中留置所に残して帰るほど、彼は冷酷だったのだろうか？· 그는 아들을 밤새 감옥에 두고 올 만큼 냉정했던 걸까?· a hard-hearted businessman· 一个铁石心肠的商人· un hombre de negocios sin corazón· um empresário insensível· 冷酷なビジネスマン· 냉정한 사업가very unkind非常刻薄muy cruelmuito cruel非常に意地悪な매우 불친절한horrible especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 very unkind非常刻薄muy cruelmuito cruel非常に意地悪な매우 불친절한: · Why is Jack always so horrible to me?· 杰克为什么总是对我那么糟糕？· ¿Por qué Jack siempre es tan horrible conmigo?· Por que Jack é sempre tão horrível comigo?· ジャックはなぜいつも私にこんなひどい態度をとるのだろう？· Jack은 왜 항상 나에게 그렇게 심하게 구는 거지?cruel very unkind and deliberately making people feel unhappy or making them suffer physically非常刻薄，故意让人感到痛苦或在肉体上受苦muy cruel y que hace deliberadamente que las personas se sientan infelices o que sufran físicamentemuito cruel e que deliberadamente faz as pessoas se sentirem infelizes ou sofrerem fisicamente非常に意地悪で、故意に人を不幸にしたり、肉体的な苦痛を与えたりする매우 잔인하며, 의도적으로 사람들을 불행하게 하거나 신체적으로 고통을 주는: · Her father was very cruel to her.· 她父亲对她非常残忍。· Su padre fue muy cruel con ella.· O pai dela foi muito cruel com ela.· 彼女の父は彼女にとても残酷だった。· 그녀의 아버지는 그녀에게 매우 잔인했다.· a selfish, cruel woman· 一个自私残忍的女人· una mujer egoísta y cruel· uma mulher egoísta e cruel· 自分勝手で残酷な女性· 이기적이고 잔인한 여자wicked /ˈwɪkəd/ extremely unkind and behaving in a very immoral way极其刻薄，行为极不道德extremadamente cruel y que se comporta de manera muy inmoralextremamente cruel e que se comporta de maneira muito imoral非常に意地悪で、きわめて不道徳な行いをする극도로 불친절하고 매우 비도덕적인 방식으로 행동하는: · a wicked thing to do· 一件极其恶毒的事· una cosa muy mala que hacer· uma coisa muito má de se fazer· 非道な行い· 사악한 짓· the wicked stepmother in Cinderella· 《灰姑娘》中的恶毒继母· la madrastra malvada de Cenicienta· a madrasta malvada de Cinderela· シンデレラの意地悪な継母· 신데렐라에 나오는 사악한 계모sadistic extremely unkind and enjoying making other people suffer极其残忍，以使他人受苦为乐extremadamente cruel y que disfruta haciendo sufrir a los demásextremamente cruel e que aprecia fazer os outros sofrerem非常に残酷で、他人を苦しめることを楽しむ극도로 잔인하며 다른 사람을 고통스럽게 하는 것을 즐기는: · Their father was a sadistic bully who beat them regularly.· 他们的父亲是个施虐成性的恶人，经常殴打他们。· Su padre era un matón sádico que los golpeaba con regularidad.· O pai deles era um valentão sádico que os espancava regularmente.· 彼らの父は定期的に彼らを殴るサディスティックな乱暴者だった。· 그들의 아버지는 정기적으로 그들을 때리는 가학적인 폭군이었다.· He took a certain sadistic pleasure in his job.· 他在工作中获得了某种施虐式的快感。· Encontraba cierto placer sádico en su trabajo.· Ele tinha um certo prazer sádico no seu trabalho.· 彼は自分の仕事にある種のサディスティックな喜びを見出していた。· 그는 자신의 일에서 일종의 가학적인 즐거움을 느꼈다.unintentionally unkind无意中的刻薄cruel sin intencióncruel sem intenção意図せず意地悪な의도치 않게 불친절한thoughtless/inconsiderate not thinking about the effects of your actions on other people不考虑自己的行为对他人的影响que no piensa en los efectos de sus acciones sobre los demásque não pensa nos efeitos das suas ações sobre os outros自分の行動が他人に与える影響を考えない자신의 행동이 다른 사람에게 미치는 영향을 생각하지 않는: · It was inconsiderate of him not to say that he would be late.· 他不说自己会迟到，真是太不体贴了。· Fue una falta de consideración de su parte no avisar que llegaría tarde.· Foi falta de consideração da parte dele não avisar que chegaria atrasado.· 遅れると言わなかった彼の行動は、思いやりに欠けるものだった。· 늦을 거라고 말하지 않은 것은 그의 배려 없는 행동이었다.· a thoughtless disregard for other people’s feelings· 对他人感受漫不经心的漠视· un descuido irreflexivo de los sentimientos de los demás· um descaso irrefletido pelos sentimentos dos outros· 他人の気持ちを思いやらない軽率な無視· 다른 사람의 감정에 대한 무심한 무시tactless someone who is tactless carelessly says or does things that are likely to upset someone, without realizing what they are doing不懂察言观色的人会不经意地说出或做出可能令人不快的事，而未意识到自己的所作所为alguien que carece de tacto dice o hace cosas descuidadamente que pueden molestar a alguien, sin darse cuenta de lo que está haciendoalguém sem tato diz ou faz coisas descuidadamente que podem chatear alguém, sem perceber o que está fazendo思いやりのない人は、気づかぬまま相手を傷つけそうなことを不注意に言ったりしたりする눈치 없는 사람은 자신이 무엇을 하는지 깨닫지 못한 채 누군가를 화나게 할 수 있는 말이나 행동을 무심코 한다: · How could you be so tactless?· 你怎么能这么不懂察言观色？· ¿Cómo pudiste ser tan poco delicado?· Como você pode ser tão sem tato?· どうしてそんなに無神経でいられるの？· 어떻게 그렇게 눈치 없이 굴 수 있어?· a tactless question· 一个不得体的问题· una pregunta inoportuna· uma pergunta sem tato· 思いやりのない質問· 눈치 없는 질문insensitive behaving in a way that is likely to upset someone, or not seeming to care about someone’s feelings. Insensitive is rather a formal word以可能令人不快的方式行事，或似乎不在乎他人的感受。insensitive 是较正式的用词。que se comporta de una manera que puede molestar a alguien, o que no parece importarle los sentimientos de alguien. Insensitive es una palabra bastante formal.que se comporta de um modo que pode chatear alguém, ou que parece não se importar com os sentimentos de alguém. Insensitive é uma palavra bastante formal.誰かを傷つけそうな行動をとる、または誰かの気持ちに無関心なように見える。insensitive はやや改まった語。누군가를 화나게 할 수 있는 방식으로 행동하거나 다른 사람의 감정에 무관심한 것처럼 보이는. insensitive는 다소 격식체 표현이다.: · The article is insensitive to the family and friends of the victim.· 这篇文章对受害者的家人和朋友缺乏体谅。· El artículo es insensible hacia la familia y los amigos de la víctima.· O artigo é insensível à família e aos amigos da vítima.· その記事は被害者の家族や友人への配慮に欠けている。· 그 기사는 피해자의 가족과 친구들에게 무감각하다.· He later admitted that some of his remarks were ‘insensitive’.· 他后来承认自己的一些言论"缺乏体谅"。· Más tarde admitió que algunos de sus comentarios eran "insensibles".· Ele mais tarde admitiu que alguns de seus comentários foram "insensíveis".· 彼はその後、自分の発言のいくつかが「無神経だった」と認めた。· 그는 나중에 자신의 몇몇 발언이 '무감각했다'고 인정했다.
nasty, unpleasant, or cruel刻薄、令人不快或残忍的desagradable, antipático o crueldesagradável, ruim ou cruel意地悪で、不快で、または残酷な심술궂고, 불쾌하거나, 잔인한: A lot of unkind things were said.说了很多刻薄的话。Se dijeron muchas cosas poco amables.Muitas coisas cruéis foram ditas.多くの心ない言葉が口にされた。많은 못된 말들이 오갔다.unkind to Her husband is very unkind to her.她丈夫对她非常刻薄。Su marido es muy cruel con ella.O marido dela é muito cruel com ela.彼女の夫は彼女にとてもつらく当たる。그녀의 남편은 그녀에게 매우 못되게 군다.—unkindly adverb—unkindness noun [uncountable]Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say mean, nasty, or horrible rather than unkind:· The other kids were really mean to me.在日常英语中，人们通常说 mean、nasty 或 horrible，而不是 unkind：· 其他孩子对我真的很刻薄。En el inglés cotidiano, la gente suele decir mean, nasty o horrible en lugar de unkind:· Los otros niños fueron realmente crueles conmigo.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer mean, nasty ou horrible em vez de unkind:· As outras crianças foram muito cruéis comigo.日常英語では、unkind の代わりに mean、nasty、horrible をよく使います：· 他の子どもたちは私に本当につらく当たった。일상 영어에서는 unkind 대신 mean, nasty, horrible을 주로 씁니다:· 다른 아이들이 나에게 정말 심하게 굴었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어unkind treating people in a way that makes them unhappy or upset. Unkind sounds rather formal. In everyday English, people usually say mean or nasty以令人不快或烦恼的方式对待他人。unkind 听起来较为正式，日常英语中通常说 mean 或 nasty。tratar a las personas de manera que las hace sentir infelices o molestas. Unkind suena bastante formal. En el inglés cotidiano, la gente suele decir mean o nasty.tratar as pessoas de um modo que as faz ficar infelizes ou chateadas. Unkind soa bastante formal. No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer mean ou nasty.人を不快にさせたり動揺させたりするような扱いをすること。unkind はやや改まった語に聞こえる。日常英語では通常 mean や nasty を使う。사람들을 불행하게 하거나 화나게 만드는 방식으로 대하는. unkind는 다소 격식체로 들린다. 일상 영어에서는 보통 mean이나 nasty를 쓴다.: · Children can be very unkind to each other.· 孩子们有时会彼此非常刻薄。· Los niños pueden ser muy crueles entre sí.· As crianças podem ser muito cruéis umas com as outras.· 子どもたちはお互いにとても冷たく接することがある。· 아이들은 서로에게 매우 심하게 굴기도 한다.· a rather unkind remark· 一句相当刻薄的话· un comentario bastante hiriente· um comentário bastante cruel· やや心ない発言· 다소 불친절한 말mean especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 unkindunkindunkindunkindunkindunkind: · Don’t be mean to your sister!· 不要对你妹妹那么刻薄！· ¡No seas malo con tu hermana!· Não seja cruel com sua irmã!· 妹に意地悪しないで！· 여동생에게 못되게 굴지 마!· It was a mean thing to do.· 那样做真的很卑鄙。· Fue una cosa muy mezquina que hacer.· Foi uma coisa muito cruel de se fazer.· それはひどいことだった。· 그것은 못된 짓이었다.nasty deliberately unkind, and seeming to enjoy making people unhappy故意刻薄，似乎以让人不快为乐deliberadamente cruel y que parece disfrutar haciendo infelices a los demásdeliberadamente cruel e que parece gostar de deixar as pessoas infelizes意図的に意地悪で、人を不幸にすることを楽しんでいるように見える의도적으로 불친절하며, 사람들을 불행하게 만드는 것을 즐기는 듯한: · He said some really nasty things before he left.· 他离开前说了一些非常刻薄的话。· Dijo algunas cosas muy crueles antes de irse.· Ele disse algumas coisas muito cruéis antes de ir embora.· 彼は去り際にひどいことをいくつか言った。· 그는 떠나기 전에 정말 심한 말들을 했다.· a nasty man· 一个讨厌的男人· un hombre desagradable· um homem antipático· いやな男· 불쾌한 남자hurtful unkind – used about remarks and actionsunkind——用于描述言语和行为unkind: usado en relación con comentarios y accionesunkind — usado em relação a comentários e açõesunkind ――発言や行動について用いるunkind — 발언과 행동에 대해 쓰임: · Joe couldn’t forget the hurtful things she had said.· 乔无法忘记她说过的那些伤人的话。· Joe no podía olvidar las cosas hirientes que ella había dicho.· Joe não conseguia esquecer as coisas dolorosas que ela havia dito.· ジョーは彼女が言った傷つく言葉を忘れられなかった。· Joe는 그녀가 했던 상처 주는 말들을 잊을 수 없었다.· Couples sometimes do hurtful things to each other.· 夫妻有时会互相做出伤害对方的事。· Las parejas a veces se hacen cosas hirientes entre sí.· Casais às vezes fazem coisas que machucam um ao outro.· カップルはときに互いを傷つけるような行為をしてしまうことがある。· 커플들은 때로 서로에게 상처 주는 행동을 하기도 한다.spiteful deliberately unkind to someone because you are jealous of them or angry with them因嫉妒或愤怒而故意对某人刻薄deliberadamente cruel con alguien por sentirse celoso de él o estar enojado con éldeliberadamente cruel com alguém por ciúme ou raiva嫉妬や怒りから故意に相手につらく当たる질투심이나 분노 때문에 의도적으로 남에게 못되게 구는: · The other women were spiteful to her, and gave her the hardest work to do.· 其他女人对她心存恶意，把最难的工作留给她做。· Las otras mujeres fueron mezquinas con ella y le dieron el trabajo más duro.· As outras mulheres foram maliciosas com ela e lhe deram o trabalho mais difícil.· 他の女性たちは彼女に意地悪をして、最も大変な仕事を押しつけた。· 다른 여자들은 그녀에게 심술궂게 굴며 가장 힘든 일을 시켰다.· She watched them with spiteful glee (=pleasure).· 她带着恶意的窃喜（即快感）注视着他们。· Los observaba con maliciosa alegría (= placer).· Ela os observava com alegria maliciosa (= prazer).· 彼女は意地悪な喜び（＝快感）を感じながら彼らを見ていた。· 그녀는 심술궂은 기쁨(=즐거움)으로 그들을 바라보았다.malicious deliberately behaving in a way that is likely to upset, hurt, or cause problems for someone故意以可能令人烦恼、伤害他人或制造麻烦的方式行事comportarse deliberadamente de una manera que puede molestar, hacer daño o causar problemas a alguienagir deliberadamente de um modo que provavelmente vai irritar, machucar ou causar problemas para alguém故意に、相手を動揺させたり傷つけたり困らせたりしそうな行動をとる의도적으로 누군가를 화나게 하거나 상처 주거나 문제를 일으킬 것 같은 방식으로 행동하는: · Someone had been spreading malicious rumours about him.· 有人一直在散布关于他的恶意谣言。· Alguien había estado difundiendo rumores maliciosos sobre él.· Alguém estava espalhando rumores maliciosos sobre ele.· 誰かが彼についての悪意ある噂を広めていた。· 누군가 그에 대한 악의적인 소문을 퍼뜨리고 있었다.· There was a malicious smile on her face.· 她脸上带着一丝恶意的微笑。· Había una sonrisa maliciosa en su cara.· Havia um sorriso malicioso no rosto dela.· 彼女の顔には悪意に満ちた笑みが浮かんでいた。· 그녀의 얼굴에는 악의적인 미소가 떠올랐다.· an act of malicious vandalism· 一起蓄意破坏公物的行为· un acto de vandalismo malicioso· um ato de vandalismo malicioso· 悪意ある器物破損行為· 악의적인 기물 파손 행위· The accusations are malicious.· 这些指控出于恶意。· Las acusaciones son maliciosas.· As acusações são maliciosas.· その告発は悪意に基づくものだ。· 그 비난들은 악의적이다.unsympathetic not seeming to care about someone’s problems, and not trying to help them or make them feel better似乎不在乎别人的困难，也不努力帮助他人或让他人感到好受que no parece importarle los problemas de alguien y que no intenta ayudarlo ni hacerlo sentir mejorque parece não se importar com os problemas de alguém e não tenta ajudá-lo nem fazê-lo sentir melhor他人の問題に無関心で、助けようとも気分を楽にしてあげようともしない다른 사람의 문제에 무관심하며 도와주거나 기분을 나아지게 해주려는 노력을 하지 않는: · Her parents were very unsympathetic, and told her that she deserved to fail her exam.· 她的父母非常冷漠，告诉她考试不及格是她应得的。· Sus padres fueron muy poco comprensivos y le dijeron que merecía reprobar el examen.· Os pais dela foram muito indiferentes e disseram que ela merecia ter reprovado na prova.· 彼女の両親はとても冷淡で、試験に落ちるのは自業自得だと言った。· 그녀의 부모는 매우 냉담했고, 시험에 떨어진 건 당연한 결과라고 말했다.· an unsympathetic boss· 一个冷漠无情的老板· un jefe poco comprensivo· um chefe indiferente· 冷たい上司· 냉담한 상사hard-hearted very unsympathetic and not caring at all about other people’s feelings非常冷漠，完全不顾他人的感受muy poco comprensivo y sin preocuparse en absoluto por los sentimientos de los demásmuito indiferente e sem se importar nada com os sentimentos dos outros非常に冷淡で、他人の気持ちをまったく気にしない매우 냉담하고 다른 사람의 감정을 전혀 신경 쓰지 않는: · Was he hard-hearted enough to leave his son in jail overnight?· 他真的狠心到把儿子一整夜留在监狱里吗？· ¿Era tan duro de corazón como para dejar a su hijo en la cárcel toda la noche?· Será que ele era insensível o suficiente para deixar seu filho na cadeia a noite toda?· 息子を一晩中留置所に残して帰るほど、彼は冷酷だったのだろうか？· 그는 아들을 밤새 감옥에 두고 올 만큼 냉정했던 걸까?· a hard-hearted businessman· 一个铁石心肠的商人· un hombre de negocios sin corazón· um empresário insensível· 冷酷なビジネスマン· 냉정한 사업가very unkind非常刻薄muy cruelmuito cruel非常に意地悪な매우 불친절한horrible especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 very unkind非常刻薄muy cruelmuito cruel非常に意地悪な매우 불친절한: · Why is Jack always so horrible to me?· 杰克为什么总是对我那么糟糕？· ¿Por qué Jack siempre es tan horrible conmigo?· Por que Jack é sempre tão horrível comigo?· ジャックはなぜいつも私にこんなひどい態度をとるのだろう？· Jack은 왜 항상 나에게 그렇게 심하게 구는 거지?cruel very unkind and deliberately making people feel unhappy or making them suffer physically非常刻薄，故意让人感到痛苦或在肉体上受苦muy cruel y que hace deliberadamente que las personas se sientan infelices o que sufran físicamentemuito cruel e que deliberadamente faz as pessoas se sentirem infelizes ou sofrerem fisicamente非常に意地悪で、故意に人を不幸にしたり、肉体的な苦痛を与えたりする매우 잔인하며, 의도적으로 사람들을 불행하게 하거나 신체적으로 고통을 주는: · Her father was very cruel to her.· 她父亲对她非常残忍。· Su padre fue muy cruel con ella.· O pai dela foi muito cruel com ela.· 彼女の父は彼女にとても残酷だった。· 그녀의 아버지는 그녀에게 매우 잔인했다.· a selfish, cruel woman· 一个自私残忍的女人· una mujer egoísta y cruel· uma mulher egoísta e cruel· 自分勝手で残酷な女性· 이기적이고 잔인한 여자wicked /ˈwɪkəd/ extremely unkind and behaving in a very immoral way极其刻薄，行为极不道德extremadamente cruel y que se comporta de manera muy inmoralextremamente cruel e que se comporta de maneira muito imoral非常に意地悪で、きわめて不道徳な行いをする극도로 불친절하고 매우 비도덕적인 방식으로 행동하는: · a wicked thing to do· 一件极其恶毒的事· una cosa muy mala que hacer· uma coisa muito má de se fazer· 非道な行い· 사악한 짓· the wicked stepmother in Cinderella· 《灰姑娘》中的恶毒继母· la madrastra malvada de Cenicienta· a madrasta malvada de Cinderela· シンデレラの意地悪な継母· 신데렐라에 나오는 사악한 계모sadistic extremely unkind and enjoying making other people suffer极其残忍，以使他人受苦为乐extremadamente cruel y que disfruta haciendo sufrir a los demásextremamente cruel e que aprecia fazer os outros sofrerem非常に残酷で、他人を苦しめることを楽しむ극도로 잔인하며 다른 사람을 고통스럽게 하는 것을 즐기는: · Their father was a sadistic bully who beat them regularly.· 他们的父亲是个施虐成性的恶人，经常殴打他们。· Su padre era un matón sádico que los golpeaba con regularidad.· O pai deles era um valentão sádico que os espancava regularmente.· 彼らの父は定期的に彼らを殴るサディスティックな乱暴者だった。· 그들의 아버지는 정기적으로 그들을 때리는 가학적인 폭군이었다.· He took a certain sadistic pleasure in his job.· 他在工作中获得了某种施虐式的快感。· Encontraba cierto placer sádico en su trabajo.· Ele tinha um certo prazer sádico no seu trabalho.· 彼は自分の仕事にある種のサディスティックな喜びを見出していた。· 그는 자신의 일에서 일종의 가학적인 즐거움을 느꼈다.unintentionally unkind无意中的刻薄cruel sin intencióncruel sem intenção意図せず意地悪な의도치 않게 불친절한thoughtless/inconsiderate not thinking about the effects of your actions on other people不考虑自己的行为对他人的影响que no piensa en los efectos de sus acciones sobre los demásque não pensa nos efeitos das suas ações sobre os outros自分の行動が他人に与える影響を考えない자신의 행동이 다른 사람에게 미치는 영향을 생각하지 않는: · It was inconsiderate of him not to say that he would be late.· 他不说自己会迟到，真是太不体贴了。· Fue una falta de consideración de su parte no avisar que llegaría tarde.· Foi falta de consideração da parte dele não avisar que chegaria atrasado.· 遅れると言わなかった彼の行動は、思いやりに欠けるものだった。· 늦을 거라고 말하지 않은 것은 그의 배려 없는 행동이었다.· a thoughtless disregard for other people’s feelings· 对他人感受漫不经心的漠视· un descuido irreflexivo de los sentimientos de los demás· um descaso irrefletido pelos sentimentos dos outros· 他人の気持ちを思いやらない軽率な無視· 다른 사람의 감정에 대한 무심한 무시tactless someone who is tactless carelessly says or does things that are likely to upset someone, without realizing what they are doing不懂察言观色的人会不经意地说出或做出可能令人不快的事，而未意识到自己的所作所为alguien que carece de tacto dice o hace cosas descuidadamente que pueden molestar a alguien, sin darse cuenta de lo que está haciendoalguém sem tato diz ou faz coisas descuidadamente que podem chatear alguém, sem perceber o que está fazendo思いやりのない人は、気づかぬまま相手を傷つけそうなことを不注意に言ったりしたりする눈치 없는 사람은 자신이 무엇을 하는지 깨닫지 못한 채 누군가를 화나게 할 수 있는 말이나 행동을 무심코 한다: · How could you be so tactless?· 你怎么能这么不懂察言观色？· ¿Cómo pudiste ser tan poco delicado?· Como você pode ser tão sem tato?· どうしてそんなに無神経でいられるの？· 어떻게 그렇게 눈치 없이 굴 수 있어?· a tactless question· 一个不得体的问题· una pregunta inoportuna· uma pergunta sem tato· 思いやりのない質問· 눈치 없는 질문insensitive behaving in a way that is likely to upset someone, or not seeming to care about someone’s feelings. Insensitive is rather a formal word以可能令人不快的方式行事，或似乎不在乎他人的感受。insensitive 是较正式的用词。que se comporta de una manera que puede molestar a alguien, o que no parece importarle los sentimientos de alguien. Insensitive es una palabra bastante formal.que se comporta de um modo que pode chatear alguém, ou que parece não se importar com os sentimentos de alguém. Insensitive é uma palavra bastante formal.誰かを傷つけそうな行動をとる、または誰かの気持ちに無関心なように見える。insensitive はやや改まった語。누군가를 화나게 할 수 있는 방식으로 행동하거나 다른 사람의 감정에 무관심한 것처럼 보이는. insensitive는 다소 격식체 표현이다.: · The article is insensitive to the family and friends of the victim.· 这篇文章对受害者的家人和朋友缺乏体谅。· El artículo es insensible hacia la familia y los amigos de la víctima.· O artigo é insensível à família e aos amigos da vítima.· その記事は被害者の家族や友人への配慮に欠けている。· 그 기사는 피해자의 가족과 친구들에게 무감각하다.· He later admitted that some of his remarks were ‘insensitive’.· 他后来承认自己的一些言论"缺乏体谅"。· Más tarde admitió que algunos de sus comentarios eran "insensibles".· Ele mais tarde admitiu que alguns de seus comentários foram "insensíveis".· 彼はその後、自分の発言のいくつかが「無神経だった」と認めた。· 그는 나중에 자신의 몇몇 발언이 '무감각했다'고 인정했다.