unusualunusual /ʌnˈjuːʒuəl, -ʒəl/ adjective 
different from what is usual or normal与通常或正常情况不同diferente de lo que es habitual o normaldiferente do que é habitual ou normal普通や通常とは異なる일반적이거나 정상적인 것과 다른: 
an unusual feature不寻常的特征una característica inusualuma característica incomum珍しい特徴특이한 특징 unusual circumstances异常情况circunstancias inusualescircunstâncias incomuns異例の状況특이한 상황 It’s unusual for Dave to be late.戴夫迟到是很不寻常的。Es poco habitual que Dave llegue tarde.É incomum Dave se atrasar.デイブが遅刻するのは珍しい。데이브가 늦는 것은 드문 일이다. It’s not unusual (=it is quite common) to feel very angry in a situation like this.在这种情况下感到非常愤怒并不罕见（=这是很常见的）。No es inusual (=es bastante común) sentirse muy enfadado en una situación como esta.Não é incomum (=é bastante comum) sentir muita raiva em uma situação como essa.このような状況でとても怒りを感じるのは珍しいことではない（＝よくあることだ）。이런 상황에서 매우 화가 나는 것은 드문 일이 아니다（=꽤 흔한 일이다）.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사very/most/highly unusual· Gandhi was a most unusual politician.甘地是一位极为与众不同的政治家。Gandhi fue un político sumamente inusual.Gandhi foi um político extremamente incomum.ガンジーはきわめて異色の政治家だった。간디는 매우 특이한 정치인이었다.extremely unusual· We’ve not had any snow yet, which is extremely unusual.我们这里还没有下雪，这极为反常。Todavía no ha nevado, lo cual es extremadamente inusual.Ainda não nevou aqui, o que é extremamente incomum.まだ雪が降っていないが、それは極めて異例だ。아직 눈이 오지 않았는데, 이는 극히 드문 일이다.rather/somewhat/quite/fairly unusual· The design of the house was somewhat unusual.这栋房子的设计有些不同寻常。El diseño de la casa era algo inusual.O design da casa era um tanto incomum.その家のデザインはやや独特だった。그 집의 디자인은 다소 특이했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구nothing unusual· There is nothing unusual about the arrangement.这个安排没有什么不寻常的。No hay nada inusual en el arreglo.Não há nada de incomum nesse arranjo.その取り決めに特に変わったところはない。그 배치에는 특이한 점이 없다.something unusual· We want to know if anyone saw something unusual last night.我们想知道昨晚是否有人看到了异常情况。Queremos saber si alguien vio algo inusual anoche.Queremos saber se alguém viu algo incomum ontem à noite.昨夜、何か異変を目撃した人がいないか知りたい。어젯밤에 이상한 것을 본 사람이 있는지 알고 싶다.anything unusual· Did you notice anything unusual about him?你有没有注意到他有什么异常之处？¿Notaste algo inusual en él?Você notou algo incomum nele?彼に何か変わったところに気づきましたか？그에게서 특이한 점을 눈치챘나요?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어events/situations事件／情况eventos/situacioneseventos/situações出来事／状況사건／상황unusual different from what usually happens与通常发生的情况不同diferente de lo que ocurre habitualmentediferente do que costuma acontecer通常起こることとは異なる보통 일어나는 것과 다른: · We had snow in May, which is very unusual.我们五月份下了雪，这非常罕见。Nevó en mayo, lo cual es muy inusual.Nevou em maio, o que é muito incomum.5月に雪が降ったが、それは非常に珍しいことだ。5월에 눈이 왔는데, 이는 매우 드문 일이다.rare not happening very often, or existing only in small numbers不常发生，或仅以少量存在que no ocurre con mucha frecuencia, o que existe solo en pequeñas cantidadesque não acontece com muita frequência, ou que existe apenas em pequenas quantidadesめったに起こらない、またはごくわずかしか存在しない자주 일어나지 않거나 소수만 존재하는: · Violent crimes are rare.暴力犯罪很罕见。Los delitos violentos son poco frecuentes.Crimes violentos são raros.凶悪犯罪はまれだ。폭력 범죄는 드물다.· Hatton gathered many rare plants from all over the world.哈顿从世界各地收集了许多珍稀植物。Hatton reunió muchas plantas raras de todo el mundo.Hatton coletou muitas plantas raras de todo o mundo.ハットンは世界中から多くの珍しい植物を集めた。해턴은 전 세계에서 많은 희귀 식물을 모았다.exceptional /ɪkˈsepʃənəl/ very unusual and happening very rarely非常罕见，极少发生muy poco habitual y que ocurre rarísimas vecesmuito incomum e que acontece muito raramente非常に珍しく、ごくまれにしか起こらない매우 드물고 극히 드물게 일어나는: · Ninety-day visas can be extended only in exceptional circumstances.90天签证只有在特殊情况下才能延期。Las visas de noventa días solo pueden prorrogarse en circunstancias excepcionales.Vistos de noventa dias só podem ser prorrogados em circunstâncias excepcionais.90日ビザは例外的な事情がある場合にのみ延長できる。90일 비자는 예외적인 상황에서만 연장될 수 있다.· The presence of a jury in a civil trial is now quite exceptional.民事审判中出现陪审团现在已是相当罕见的情况。La presencia de un jurado en un juicio civil es ahora bastante excepcional.A presença de um júri em um processo civil é agora bastante excepcional.民事裁判における陪審団の存在は、今やかなり異例なことだ。민사 재판에서 배심원단의 존재는 이제 꽤 예외적인 일이다.out of the ordinary unusual and surprising or special不寻常且令人惊讶或特别的inusual y sorprendente o especialincomum e surpreendente ou especial普通ではなく、驚くべきあるいは特別な비범하고 놀랍거나 특별한: · It was a small village where nothing out of the ordinary ever seemed to happen.那是一个小村庄，似乎从来没有什么与平常不同的事情发生。Era un pequeño pueblo donde nunca parecía suceder nada fuera de lo común.Era uma pequena aldeia onde nunca parecia acontecer nada fora do comum.そこは、これといって変わったことは何も起こらないような小さな村だった。그곳은 특별한 일이라고는 전혀 일어나지 않는 것 같은 작은 마을이었다.freak extremely unusual and unexpected – used about an accident, storm etc极为罕见且出人意料的——用于事故、风暴等extremadamente inusual e inesperado; se usa para hablar de accidentes, tormentas, etc.extremamente incomum e inesperado — usado sobre acidentes, tempestades etc.極めて珍しく予期しない――事故や嵐などに用いる극히 드물고 예상치 못한 — 사고, 폭풍 등에 사용: · A freak wave wrecked most of the seafront.一场罕见的巨浪摧毁了大部分海滨地区。Una ola gigante devastó la mayor parte del paseo marítimo.Uma onda gigante destruiu grande parte da orla marítima.異常な大波が海岸沿いの大部分を破壊した。갑작스러운 이상 파도가 해안가 대부분을 망가뜨렸다.· Their car was crushed by a tree in a freak accident.他们的车在一次离奇的意外中被一棵树压垮了。Su coche quedó aplastado por un árbol en un accidente insólito.O carro deles foi esmagado por uma árvore em um acidente bizarro.彼らの車は、思いもよらない事故で木に押しつぶされた。그들의 차는 기이한 사고로 나무에 깔렸다.unprecedented /ʌnˈpresədentəd/ if something is unprecedented, it has never happened before – often used about successes and achievements如果某事是前所未有的，它以前从未发生过——常用于描述成就和成功si algo es sin precedentes, nunca ha ocurrido antes; se usa frecuentemente para hablar de éxitos y logrosse algo é sem precedentes, nunca aconteceu antes — frequentemente usado sobre sucessos e conquistas前例のないことは以前に起きたことがない——成功や業績についてよく使われる어떤 일이 전례 없는 것이라면 이전에 한 번도 일어난 적이 없다는 뜻이다 — 성공이나 업적에 대해 자주 사용됨: · An unprecedented number of students have received top grades.前所未有的大批学生获得了最高成绩。Un número sin precedentes de estudiantes ha obtenido las mejores calificaciones.Um número sem precedentes de estudantes recebeu as melhores notas.かつてないほど多くの学生が最高成績を収めた。전례 없는 수의 학생들이 최고 성적을 받았다.· This kind of deal is unprecedented.这种协议是前所未有的。Este tipo de acuerdo no tiene precedentes.Esse tipo de acordo não tem precedentes.この種の取引は前例がない。이런 종류의 거래는 전례가 없다.unheard of if something is unheard of, it has never happened or been done before – used especially when something seems very surprising to people at that time如果某事是闻所未闻的，它以前从未发生或做过——尤其用于当时看来令人非常惊讶的事情si algo es inaudito, nunca ha ocurrido ni se ha hecho antes; se usa especialmente cuando algo resulta muy sorprendente para la gente en ese momentose algo é inaudito, nunca aconteceu ou foi feito antes — usado especialmente quando algo parece muito surpreendente para as pessoas naquele momento前代未聞のことは以前に起きたことも行われたこともない――特に当時の人々にとって非常に驚くべきことに用いる어떤 일이 전대미문이라면 이전에 일어나거나 행해진 적이 없다는 뜻이다 — 특히 당시 사람들에게 매우 놀라운 일처럼 보일 때 사용됨: · In our small town, this kind of crime was almost unheard of.在我们这个小镇，这种犯罪几乎闻所未闻。En nuestro pequeño pueblo, este tipo de delito era casi inaudito.Em nossa pequena cidade, esse tipo de crime era quase inaudito.私たちの小さな町では、この種の犯罪はほとんど前代未聞だった。우리 작은 마을에서 이런 종류의 범죄는 거의 전례가 없는 일이었다.· unheard-of luxuries such as electric windows and air-conditioning电动车窗和空调等闻所未闻的奢侈品lujos inauditos como los elevalunas eléctricos y el aire acondicionadoluxos inauditos como vidros elétricos e ar-condicionado電動ウィンドウやエアコンのような前代未聞の贅沢品전동 창문과 에어컨 같은 전례 없는 사치품people/behaviour/methods etc人／行为／方法等personas/comportamiento/métodos etc.pessoas/comportamento/métodos etc.人／行動／方法など사람／행동／방법 등eccentric behaving in a way that seems rather strange but not frightening行为举止看似相当奇怪，但并不令人感到不安que se comporta de una manera bastante extraña pero no atemorizanteque se comporta de uma forma bastante estranha, mas não assustadoraやや奇妙に見えるが、怖いわけではない行動をとる다소 이상해 보이지만 무섭지는 않은 방식으로 행동하는: · The house was owned by an eccentric millionaire.这栋房子由一位古怪的百万富翁所有。La casa era propiedad de un millonario excéntrico.A casa pertencia a um milionário excêntrico.その家は風変わりな百万長者のものだった。그 집은 괴짜 백만장자의 소유였다.· eccentric behaviour古怪的行为comportamiento excéntricocomportamento excêntrico風変わりな行動괴짜 같은 행동unconventional very different from the way people usually behave, think, dress etc, often in a way that seems interesting与人们通常的行为、思考、穿着等方式大相径庭，通常看来颇为有趣muy diferente de la forma en que la gente suele comportarse, pensar, vestirse, etc., a menudo de una manera que parece interesantemuito diferente da maneira como as pessoas costumam se comportar, pensar, se vestir etc., geralmente de um jeito que parece interessante人々が普通に振る舞い、考え、服を着るなどのやり方と大きく異なり、しばしば興味深く見える사람들이 보통 행동하고, 생각하고, 옷을 입는 방식과 매우 달라, 종종 흥미롭게 보이는: · His parents had a rather unconventional lifestyle, and let their children do whatever they pleased.他的父母生活方式相当不循规蹈矩，任由孩子们随心所欲。Sus padres llevaban un estilo de vida bastante poco convencional y dejaban que sus hijos hicieran lo que quisieran.Seus pais tinham um estilo de vida bastante não convencional e deixavam seus filhos fazerem o que bem entendessem.彼の両親はかなり型にはまらないライフスタイルを持ち、子どもたちに好きなことを何でもさせていた。그의 부모는 꽤 틀에 얽매이지 않는 생활 방식을 가지고 있었으며, 자녀들이 하고 싶은 것은 무엇이든 하게 내버려 두었다.· His approach to business may seem unconventional, but he certainly gets results.他的经营方式看似不循常规，但确实能取得成果。Su enfoque empresarial puede parecer poco convencional, pero sin duda consigue resultados.Sua abordagem nos negócios pode parecer não convencional, mas ele certamente obtém resultados.彼のビジネスへのアプローチは型にはまらないように見えるかもしれないが、確かに成果を上げている。그의 사업 접근 방식은 틀에 얽매이지 않는 것처럼 보일 수 있지만, 그는 분명히 성과를 낸다.unorthodox unorthodox ideas or methods are different from the usual ones, and therefore seem surprising to many people非正统的想法或方法与通常的不同，因此对许多人来说显得出乎意料las ideas o métodos heterodoxos son diferentes de los habituales y, por tanto, resultan sorprendentes para muchas personasideias ou métodos não ortodoxos são diferentes dos habituais e, por isso, parecem surpreendentes para muitas pessoas正統でない考えや方法は通常のものとは異なり、そのため多くの人には意外に映る비정통적인 생각이나 방법은 일반적인 것과 달라 많은 사람들에게 놀랍게 보인다: · He is known for his unorthodox political views.他以其非正统的政治观点著称。Es conocido por sus opiniones políticas heterodoxas.Ele é conhecido por suas opiniões políticas não ortodoxas.彼は正統でない政治的見解で知られている。그는 비정통적인 정치적 견해로 알려져 있다.· unorthodox teaching methods非正统的教学方法métodos de enseñanza heterodoxosmétodos de ensino não ortodoxos正統でない教授法비정통적인 교수법
different from what is usual or normal与通常或正常情况不同diferente de lo que es habitual o normaldiferente do que é habitual ou normal普通や通常とは異なる일반적이거나 정상적인 것과 다른: an unusual feature不寻常的特征una característica inusualuma característica incomum珍しい特徴특이한 특징 unusual circumstances异常情况circunstancias inusualescircunstâncias incomuns異例の状況특이한 상황 It’s unusual for Dave to be late.戴夫迟到是很不寻常的。Es poco habitual que Dave llegue tarde.É incomum Dave se atrasar.デイブが遅刻するのは珍しい。데이브가 늦는 것은 드문 일이다. It’s not unusual (=it is quite common) to feel very angry in a situation like this.在这种情况下感到非常愤怒并不罕见（=这是很常见的）。No es inusual (=es bastante común) sentirse muy enfadado en una situación como esta.Não é incomum (=é bastante comum) sentir muita raiva em uma situação como essa.このような状況でとても怒りを感じるのは珍しいことではない（＝よくあることだ）。이런 상황에서 매우 화가 나는 것은 드문 일이 아니다（=꽤 흔한 일이다）.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사very/most/highly unusual· Gandhi was a most unusual politician.甘地是一位极为与众不同的政治家。Gandhi fue un político sumamente inusual.Gandhi foi um político extremamente incomum.ガンジーはきわめて異色の政治家だった。간디는 매우 특이한 정치인이었다.extremely unusual· We’ve not had any snow yet, which is extremely unusual.我们这里还没有下雪，这极为反常。Todavía no ha nevado, lo cual es extremadamente inusual.Ainda não nevou aqui, o que é extremamente incomum.まだ雪が降っていないが、それは極めて異例だ。아직 눈이 오지 않았는데, 이는 극히 드문 일이다.rather/somewhat/quite/fairly unusual· The design of the house was somewhat unusual.这栋房子的设计有些不同寻常。El diseño de la casa era algo inusual.O design da casa era um tanto incomum.その家のデザインはやや独特だった。그 집의 디자인은 다소 특이했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구nothing unusual· There is nothing unusual about the arrangement.这个安排没有什么不寻常的。No hay nada inusual en el arreglo.Não há nada de incomum nesse arranjo.その取り決めに特に変わったところはない。그 배치에는 특이한 점이 없다.something unusual· We want to know if anyone saw something unusual last night.我们想知道昨晚是否有人看到了异常情况。Queremos saber si alguien vio algo inusual anoche.Queremos saber se alguém viu algo incomum ontem à noite.昨夜、何か異変を目撃した人がいないか知りたい。어젯밤에 이상한 것을 본 사람이 있는지 알고 싶다.anything unusual· Did you notice anything unusual about him?你有没有注意到他有什么异常之处？¿Notaste algo inusual en él?Você notou algo incomum nele?彼に何か変わったところに気づきましたか？그에게서 특이한 점을 눈치챘나요?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어events/situations事件／情况eventos/situacioneseventos/situações出来事／状況사건／상황unusual different from what usually happens与通常发生的情况不同diferente de lo que ocurre habitualmentediferente do que costuma acontecer通常起こることとは異なる보통 일어나는 것과 다른: · We had snow in May, which is very unusual.我们五月份下了雪，这非常罕见。Nevó en mayo, lo cual es muy inusual.Nevou em maio, o que é muito incomum.5月に雪が降ったが、それは非常に珍しいことだ。5월에 눈이 왔는데, 이는 매우 드문 일이다.rare not happening very often, or existing only in small numbers不常发生，或仅以少量存在que no ocurre con mucha frecuencia, o que existe solo en pequeñas cantidadesque não acontece com muita frequência, ou que existe apenas em pequenas quantidadesめったに起こらない、またはごくわずかしか存在しない자주 일어나지 않거나 소수만 존재하는: · Violent crimes are rare.暴力犯罪很罕见。Los delitos violentos son poco frecuentes.Crimes violentos são raros.凶悪犯罪はまれだ。폭력 범죄는 드물다.· Hatton gathered many rare plants from all over the world.哈顿从世界各地收集了许多珍稀植物。Hatton reunió muchas plantas raras de todo el mundo.Hatton coletou muitas plantas raras de todo o mundo.ハットンは世界中から多くの珍しい植物を集めた。해턴은 전 세계에서 많은 희귀 식물을 모았다.exceptional /ɪkˈsepʃənəl/ very unusual and happening very rarely非常罕见，极少发生muy poco habitual y que ocurre rarísimas vecesmuito incomum e que acontece muito raramente非常に珍しく、ごくまれにしか起こらない매우 드물고 극히 드물게 일어나는: · Ninety-day visas can be extended only in exceptional circumstances.90天签证只有在特殊情况下才能延期。Las visas de noventa días solo pueden prorrogarse en circunstancias excepcionales.Vistos de noventa dias só podem ser prorrogados em circunstâncias excepcionais.90日ビザは例外的な事情がある場合にのみ延長できる。90일 비자는 예외적인 상황에서만 연장될 수 있다.· The presence of a jury in a civil trial is now quite exceptional.民事审判中出现陪审团现在已是相当罕见的情况。La presencia de un jurado en un juicio civil es ahora bastante excepcional.A presença de um júri em um processo civil é agora bastante excepcional.民事裁判における陪審団の存在は、今やかなり異例なことだ。민사 재판에서 배심원단의 존재는 이제 꽤 예외적인 일이다.out of the ordinary unusual and surprising or special不寻常且令人惊讶或特别的inusual y sorprendente o especialincomum e surpreendente ou especial普通ではなく、驚くべきあるいは特別な비범하고 놀랍거나 특별한: · It was a small village where nothing out of the ordinary ever seemed to happen.那是一个小村庄，似乎从来没有什么与平常不同的事情发生。Era un pequeño pueblo donde nunca parecía suceder nada fuera de lo común.Era uma pequena aldeia onde nunca parecia acontecer nada fora do comum.そこは、これといって変わったことは何も起こらないような小さな村だった。그곳은 특별한 일이라고는 전혀 일어나지 않는 것 같은 작은 마을이었다.freak extremely unusual and unexpected – used about an accident, storm etc极为罕见且出人意料的——用于事故、风暴等extremadamente inusual e inesperado; se usa para hablar de accidentes, tormentas, etc.extremamente incomum e inesperado — usado sobre acidentes, tempestades etc.極めて珍しく予期しない――事故や嵐などに用いる극히 드물고 예상치 못한 — 사고, 폭풍 등에 사용: · A freak wave wrecked most of the seafront.一场罕见的巨浪摧毁了大部分海滨地区。Una ola gigante devastó la mayor parte del paseo marítimo.Uma onda gigante destruiu grande parte da orla marítima.異常な大波が海岸沿いの大部分を破壊した。갑작스러운 이상 파도가 해안가 대부분을 망가뜨렸다.· Their car was crushed by a tree in a freak accident.他们的车在一次离奇的意外中被一棵树压垮了。Su coche quedó aplastado por un árbol en un accidente insólito.O carro deles foi esmagado por uma árvore em um acidente bizarro.彼らの車は、思いもよらない事故で木に押しつぶされた。그들의 차는 기이한 사고로 나무에 깔렸다.unprecedented /ʌnˈpresədentəd/ if something is unprecedented, it has never happened before – often used about successes and achievements如果某事是前所未有的，它以前从未发生过——常用于描述成就和成功si algo es sin precedentes, nunca ha ocurrido antes; se usa frecuentemente para hablar de éxitos y logrosse algo é sem precedentes, nunca aconteceu antes — frequentemente usado sobre sucessos e conquistas前例のないことは以前に起きたことがない——成功や業績についてよく使われる어떤 일이 전례 없는 것이라면 이전에 한 번도 일어난 적이 없다는 뜻이다 — 성공이나 업적에 대해 자주 사용됨: · An unprecedented number of students have received top grades.前所未有的大批学生获得了最高成绩。Un número sin precedentes de estudiantes ha obtenido las mejores calificaciones.Um número sem precedentes de estudantes recebeu as melhores notas.かつてないほど多くの学生が最高成績を収めた。전례 없는 수의 학생들이 최고 성적을 받았다.· This kind of deal is unprecedented.这种协议是前所未有的。Este tipo de acuerdo no tiene precedentes.Esse tipo de acordo não tem precedentes.この種の取引は前例がない。이런 종류의 거래는 전례가 없다.unheard of if something is unheard of, it has never happened or been done before – used especially when something seems very surprising to people at that time如果某事是闻所未闻的，它以前从未发生或做过——尤其用于当时看来令人非常惊讶的事情si algo es inaudito, nunca ha ocurrido ni se ha hecho antes; se usa especialmente cuando algo resulta muy sorprendente para la gente en ese momentose algo é inaudito, nunca aconteceu ou foi feito antes — usado especialmente quando algo parece muito surpreendente para as pessoas naquele momento前代未聞のことは以前に起きたことも行われたこともない――特に当時の人々にとって非常に驚くべきことに用いる어떤 일이 전대미문이라면 이전에 일어나거나 행해진 적이 없다는 뜻이다 — 특히 당시 사람들에게 매우 놀라운 일처럼 보일 때 사용됨: · In our small town, this kind of crime was almost unheard of.在我们这个小镇，这种犯罪几乎闻所未闻。En nuestro pequeño pueblo, este tipo de delito era casi inaudito.Em nossa pequena cidade, esse tipo de crime era quase inaudito.私たちの小さな町では、この種の犯罪はほとんど前代未聞だった。우리 작은 마을에서 이런 종류의 범죄는 거의 전례가 없는 일이었다.· unheard-of luxuries such as electric windows and air-conditioning电动车窗和空调等闻所未闻的奢侈品lujos inauditos como los elevalunas eléctricos y el aire acondicionadoluxos inauditos como vidros elétricos e ar-condicionado電動ウィンドウやエアコンのような前代未聞の贅沢品전동 창문과 에어컨 같은 전례 없는 사치품people/behaviour/methods etc人／行为／方法等personas/comportamiento/métodos etc.pessoas/comportamento/métodos etc.人／行動／方法など사람／행동／방법 등eccentric behaving in a way that seems rather strange but not frightening行为举止看似相当奇怪，但并不令人感到不安que se comporta de una manera bastante extraña pero no atemorizanteque se comporta de uma forma bastante estranha, mas não assustadoraやや奇妙に見えるが、怖いわけではない行動をとる다소 이상해 보이지만 무섭지는 않은 방식으로 행동하는: · The house was owned by an eccentric millionaire.这栋房子由一位古怪的百万富翁所有。La casa era propiedad de un millonario excéntrico.A casa pertencia a um milionário excêntrico.その家は風変わりな百万長者のものだった。그 집은 괴짜 백만장자의 소유였다.· eccentric behaviour古怪的行为comportamiento excéntricocomportamento excêntrico風変わりな行動괴짜 같은 행동unconventional very different from the way people usually behave, think, dress etc, often in a way that seems interesting与人们通常的行为、思考、穿着等方式大相径庭，通常看来颇为有趣muy diferente de la forma en que la gente suele comportarse, pensar, vestirse, etc., a menudo de una manera que parece interesantemuito diferente da maneira como as pessoas costumam se comportar, pensar, se vestir etc., geralmente de um jeito que parece interessante人々が普通に振る舞い、考え、服を着るなどのやり方と大きく異なり、しばしば興味深く見える사람들이 보통 행동하고, 생각하고, 옷을 입는 방식과 매우 달라, 종종 흥미롭게 보이는: · His parents had a rather unconventional lifestyle, and let their children do whatever they pleased.他的父母生活方式相当不循规蹈矩，任由孩子们随心所欲。Sus padres llevaban un estilo de vida bastante poco convencional y dejaban que sus hijos hicieran lo que quisieran.Seus pais tinham um estilo de vida bastante não convencional e deixavam seus filhos fazerem o que bem entendessem.彼の両親はかなり型にはまらないライフスタイルを持ち、子どもたちに好きなことを何でもさせていた。그의 부모는 꽤 틀에 얽매이지 않는 생활 방식을 가지고 있었으며, 자녀들이 하고 싶은 것은 무엇이든 하게 내버려 두었다.· His approach to business may seem unconventional, but he certainly gets results.他的经营方式看似不循常规，但确实能取得成果。Su enfoque empresarial puede parecer poco convencional, pero sin duda consigue resultados.Sua abordagem nos negócios pode parecer não convencional, mas ele certamente obtém resultados.彼のビジネスへのアプローチは型にはまらないように見えるかもしれないが、確かに成果を上げている。그의 사업 접근 방식은 틀에 얽매이지 않는 것처럼 보일 수 있지만, 그는 분명히 성과를 낸다.unorthodox unorthodox ideas or methods are different from the usual ones, and therefore seem surprising to many people非正统的想法或方法与通常的不同，因此对许多人来说显得出乎意料las ideas o métodos heterodoxos son diferentes de los habituales y, por tanto, resultan sorprendentes para muchas personasideias ou métodos não ortodoxos são diferentes dos habituais e, por isso, parecem surpreendentes para muitas pessoas正統でない考えや方法は通常のものとは異なり、そのため多くの人には意外に映る비정통적인 생각이나 방법은 일반적인 것과 달라 많은 사람들에게 놀랍게 보인다: · He is known for his unorthodox political views.他以其非正统的政治观点著称。Es conocido por sus opiniones políticas heterodoxas.Ele é conhecido por suas opiniões políticas não ortodoxas.彼は正統でない政治的見解で知られている。그는 비정통적인 정치적 견해로 알려져 있다.· unorthodox teaching methods非正统的教学方法métodos de enseñanza heterodoxosmétodos de ensino não ortodoxos正統でない教授法비정통적인 교수법