upbringingupbringing /ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/ noun [singular, uncountable] 
the way that your parents care for you and teach you to behave when you are growing up父母在子女成长期间对其养育和行为训导的方式；家庭教养Manera en que los padres cuidan de uno y le enseñan a comportarse mientras creceForma como os pais cuidam dos filhos e os ensinam a se comportar durante a criação成長期に親が子どもの世話をし、ふるまいを教える方法；育て方、家庭教育성장하는 동안 부모가 돌보고 행동 방식을 가르치는 방법; 가정교육: 
Mike had had a strict upbringing.迈克从小接受的是严格的家庭教育。Mike había tenido una crianza estricta.Mike tivera uma criação rígida.マイクは厳しいしつけの中で育っていた。Mike는 엄격한 가정교육을 받으며 자랐다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a middle-class upbringing· She had a comfortable middle-class upbringing.她在舒适的中产阶级家庭环境中长大。Ella tuvo una crianza cómoda de clase media.Ela teve uma criação confortável de classe média.彼女は中流階級のゆとりある家庭で育った。그녀는 편안한 중산층 가정환경에서 자랐다.a religious/Muslim/Catholic etc upbringing· Because of her Catholic upbringing she would not divorce her husband.由于从小接受天主教教育，她不愿与丈夫离婚。Debido a su crianza católica, ella no se divorciaría de su marido.Por causa de sua criação católica, ela não se divorciaria do marido.カトリックの家庭で育ったため、彼女は夫と離婚しようとしなかった。가톨릭 교육을 받으며 자란 탓에 그녀는 남편과 이혼하려 하지 않았다.a sheltered upbringing (=one in which someone is protected from difficult or unpleasant experiences)· I'd had a very sheltered upbringing, so going to college was a real eye-opener.我从小成长的环境十分封闭，所以上大学真是让我大开眼界。Yo había tenido una crianza muy protegida, así que ir a la universidad fue toda una revelación.Eu tivera uma criação muito protegida, então entrar na faculdade foi uma verdadeira revelação.ずっと守られた環境で育ってきたので、大学に行くことは本当に目から鱗の経験だった。나는 매우 보호받는 환경에서 자랐기 때문에, 대학에 가는 것이 정말 눈을 뜨게 해 주는 경험이었다.a strict upbringing· He reacted violently against his strict upbringing.他对严格的家庭教育产生了强烈的反叛。Él reaccionó violentamente contra su estricta crianza.Ele reagiu violentamente contra a sua criação rígida.彼は厳格な家庭教育に激しく反発した。그는 엄격한 가정교육에 격렬하게 반발했다.a privileged upbringing (=when someone has advantages because their family is wealthy)· Due to his privileged upbringing, he finds it difficult to identify with ordinary people.由于从小生活优越，他很难与普通人产生共鸣。Debido a su crianza privilegiada, le resulta difícil identificarse con la gente común.Por causa de sua criação privilegiada, ele tem dificuldade em se identificar com pessoas comuns.恵まれた環境で育ったため、彼は一般の人々に共感することが難しいと感じている。특권적인 환경에서 자란 탓에, 그는 평범한 사람들과 동질감을 갖기가 어렵다.a good upbringing· However good their upbringing, young people may still behave badly.不管家庭教育多么良好，年轻人仍可能行为不端。Por buena que sea su crianza, los jóvenes pueden seguir comportándose mal.Por melhor que seja a criação, os jovens ainda podem se comportar mal.どれだけ良い家庭教育を受けていても、若者が悪い行動をとることはある。가정교육이 아무리 훌륭해도, 젊은이들은 여전히 나쁘게 행동할 수 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a good/religious/tough etc upbringing· He had a rather unsettled upbringing, moving with his father from town to town.他的成长经历颇为动荡，跟随父亲辗转于各个城镇之间。Tuvo una crianza bastante inestable, mudándose con su padre de ciudad en ciudad.Ele teve uma criação bastante instável, mudando com o pai de cidade em cidade.彼は父親と各地を転々としながら、かなり落ち着かない幼少期を過ごした。그는 아버지와 함께 이 도시 저 도시를 옮겨 다니며 꽤 불안정한 환경에서 자랐다.
the way that your parents care for you and teach you to behave when you are growing up父母在子女成长期间对其养育和行为训导的方式；家庭教养Manera en que los padres cuidan de uno y le enseñan a comportarse mientras creceForma como os pais cuidam dos filhos e os ensinam a se comportar durante a criação成長期に親が子どもの世話をし、ふるまいを教える方法；育て方、家庭教育성장하는 동안 부모가 돌보고 행동 방식을 가르치는 방법; 가정교육: Mike had had a strict upbringing.迈克从小接受的是严格的家庭教育。Mike había tenido una crianza estricta.Mike tivera uma criação rígida.マイクは厳しいしつけの中で育っていた。Mike는 엄격한 가정교육을 받으며 자랐다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a middle-class upbringing· She had a comfortable middle-class upbringing.她在舒适的中产阶级家庭环境中长大。Ella tuvo una crianza cómoda de clase media.Ela teve uma criação confortável de classe média.彼女は中流階級のゆとりある家庭で育った。그녀는 편안한 중산층 가정환경에서 자랐다.a religious/Muslim/Catholic etc upbringing· Because of her Catholic upbringing she would not divorce her husband.由于从小接受天主教教育，她不愿与丈夫离婚。Debido a su crianza católica, ella no se divorciaría de su marido.Por causa de sua criação católica, ela não se divorciaria do marido.カトリックの家庭で育ったため、彼女は夫と離婚しようとしなかった。가톨릭 교육을 받으며 자란 탓에 그녀는 남편과 이혼하려 하지 않았다.a sheltered upbringing (=one in which someone is protected from difficult or unpleasant experiences)· I'd had a very sheltered upbringing, so going to college was a real eye-opener.我从小成长的环境十分封闭，所以上大学真是让我大开眼界。Yo había tenido una crianza muy protegida, así que ir a la universidad fue toda una revelación.Eu tivera uma criação muito protegida, então entrar na faculdade foi uma verdadeira revelação.ずっと守られた環境で育ってきたので、大学に行くことは本当に目から鱗の経験だった。나는 매우 보호받는 환경에서 자랐기 때문에, 대학에 가는 것이 정말 눈을 뜨게 해 주는 경험이었다.a strict upbringing· He reacted violently against his strict upbringing.他对严格的家庭教育产生了强烈的反叛。Él reaccionó violentamente contra su estricta crianza.Ele reagiu violentamente contra a sua criação rígida.彼は厳格な家庭教育に激しく反発した。그는 엄격한 가정교육에 격렬하게 반발했다.a privileged upbringing (=when someone has advantages because their family is wealthy)· Due to his privileged upbringing, he finds it difficult to identify with ordinary people.由于从小生活优越，他很难与普通人产生共鸣。Debido a su crianza privilegiada, le resulta difícil identificarse con la gente común.Por causa de sua criação privilegiada, ele tem dificuldade em se identificar com pessoas comuns.恵まれた環境で育ったため、彼は一般の人々に共感することが難しいと感じている。특권적인 환경에서 자란 탓에, 그는 평범한 사람들과 동질감을 갖기가 어렵다.a good upbringing· However good their upbringing, young people may still behave badly.不管家庭教育多么良好，年轻人仍可能行为不端。Por buena que sea su crianza, los jóvenes pueden seguir comportándose mal.Por melhor que seja a criação, os jovens ainda podem se comportar mal.どれだけ良い家庭教育を受けていても、若者が悪い行動をとることはある。가정교육이 아무리 훌륭해도, 젊은이들은 여전히 나쁘게 행동할 수 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a good/religious/tough etc upbringing· He had a rather unsettled upbringing, moving with his father from town to town.他的成长经历颇为动荡，跟随父亲辗转于各个城镇之间。Tuvo una crianza bastante inestable, mudándose con su padre de ciudad en ciudad.Ele teve uma criação bastante instável, mudando com o pai de cidade em cidade.彼は父親と各地を転々としながら、かなり落ち着かない幼少期を過ごした。그는 아버지와 함께 이 도시 저 도시를 옮겨 다니며 꽤 불안정한 환경에서 자랐다.