PolyDict.cc
    usefuluseful /ˈjuːsfəl/ adjective helping you to do or get what you want有助于做到或得到你想要的que ayuda a hacer o conseguir lo que quieresque ajuda a fazer ou conseguir o que você quer望むことをしたり得たりするのに役立つ원하는 것을 하거나 얻는 데 도움이 되는 OPP  useless:  useful information有用的信息información útilinformação útil役立つ情報유용한 정보 A little Japanese can be really useful.懂一点日语真的很有用。Saber un poco de japonés puede ser muy útil.Saber um pouco de japonês pode ser muito útil.少し日本語ができると、本当に役に立つことがある。일본어를 조금 할 줄 알면 정말 유용할 수 있다.useful for The space under the desk is useful for storing CDs.桌子下面的空间很适合用来存放CD。El espacio debajo del escritorio es útil para guardar CD.O espaço embaixo da mesa é útil para guardar CDs.机の下のスペースはCDを保管するのに役立つ。책상 아래 공간은 CD를 보관하는 데 유용하다.useful to techniques that could be useful to teachers对教师可能有用的技巧técnicas que podrían ser útiles para los profesorestécnicas que podem ser úteis para professores教師に役立つ可能性のある技術교사에게 유용할 수 있는 기법 Can you come and make yourself useful (=help people to do something)?你能来帮帮忙(=帮大家做些事情)吗?¿Puedes venir y ser de utilidad (=ayudar a la gente a hacer algo)?Você pode vir e ser útil (=ajudar as pessoas a fazer algo)?来て役に立ってくれない?(=何か手伝ってくれる?)와서 도움이 되어줄 수 있어요(=사람들이 뭔가 하는 걸 도와줄 수 있어요)?usefully adverbCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사useful information/advice· She gave me some useful advice.她给了我一些有用的建议。Me dio algunos consejos útiles.Ela me deu alguns conselhos úteis.彼女は私に役立つアドバイスをくれた。그녀는 나에게 유용한 조언을 해주었다.a useful tip· Their website has some useful tips on selling your home.他们的网站上有一些关于出售住宅的有用技巧。Su sitio web tiene algunos consejos útiles sobre cómo vender tu casa.O site deles tem algumas dicas úteis sobre como vender sua casa.彼らのウェブサイトには、住宅を売るための役立つヒントがいくつかある。그들의 웹사이트에는 집을 파는 것에 관한 유용한 팁이 있다.a useful way of doing something· Keeping lists of the words you learn is a useful way of remembering vocabulary.记录所学词汇的单词表,是记忆词汇的有效方法。Hacer listas de las palabras que aprendes es una manera útil de recordar el vocabulario.Manter listas das palavras que você aprende é uma forma útil de memorizar vocabulário.学んだ単語のリストをつけることは、語彙を覚えるのに役立つ方法だ。배운 단어 목록을 작성하는 것은 어휘를 기억하는 유용한 방법이다.a useful tool· The Internet is a useful tool for investors.互联网是投资者的有用工具。Internet es una herramienta útil para los inversores.A internet é uma ferramenta útil para os investidores.インターネットは投資家にとって役立つツールだ。인터넷은 투자자들에게 유용한 도구다.a useful contribution· He played well and made a useful contribution to the team’s performance.他表现出色,为球队的整体发挥做出了有益的贡献。Jugó bien e hizo una contribución útil al rendimiento del equipo.Ele jogou bem e fez uma contribuição útil para o desempenho da equipe.彼は好プレーを見せ、チームのパフォーマンスに有益な貢献をした。그는 잘 플레이하며 팀 성과에 유용한 기여를 했다.verbs动词verbosverbos動詞동사find something useful· Did you find the book useful?你觉得这本书有用吗?¿Encontraste útil el libro?Você achou o livro útil?その本は役に立ちましたか?그 책이 유용하다고 생각했나요?prove useful formal正式formalformalフォーマル격식체 (=be useful)· This equipment could prove useful in testing babies’ hearing.这套设备在检测婴儿听力方面可能会很有用。Este equipo podría resultar útil para evaluar la audición de los bebés.Este equipamento pode ser útil para testar a audição de bebês.この機器は赤ちゃんの聴力検査に役立つことが証明されるかもしれない。이 장비는 아기의 청력 검사에 유용한 것으로 판명될 수 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズit is useful to do something· It is useful to practise in front of an audience.在观众面前练习是很有用的。Es útil practicar frente a una audiencia.É útil praticar na frente de uma plateia.観客の前で練習することは役に立つ。청중 앞에서 연습하는 것은 유용하다.come in useful (=be useful)· The extra income would come in useful.这笔额外收入会派上用场的。Los ingresos extra vendrían bien.A renda extra seria bem-vinda.その追加収入は役に立つだろう。그 추가 수입은 도움이 될 것이다.make yourself useful (=be helpful)· Don’t just stand there – make yourself useful!别只是站在那里——动手帮帮忙!¡No te quedes ahí parado, haz algo útil!Não fique só parado aí — seja útil!ただ立っていないで――何か役に立ちなさい!거기 그냥 서 있지 말고 — 도움이 되어라!serve a useful purpose/function (=be useful)· Sending her to prison would serve no useful purpose.把她送进监狱不会起到任何实际作用。Enviarla a prisión no serviría ningún propósito útil.Enviá-la para a prisão não serviria a nenhum propósito útil.彼女を刑務所に送ることは何ら有益な目的を果たさないだろう。그녀를 감옥에 보내는 것은 아무런 유익한 목적도 달성하지 못할 것이다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어useful something that is useful makes it easier for you to do something有用的事物使你更容易做某件事algo útil hace que te resulte más fácil hacer algoalgo útil facilita a realização de algo para você役立つものとは、何かをするのをより簡単にしてくれるもの유용한 것은 무언가를 하기 더 쉽게 만들어 주는 것: · He gave me some useful advice.他给了我一些有用的建议。Me dio algunos consejos útiles.Ele me deu alguns conselhos úteis.彼は私に役立つアドバイスをくれた。그는 나에게 유용한 조언을 해주었다.· a useful thing to know了解起来很有用的一件事algo útil que saberalgo útil de se saber知っておくと役立つこと알아두면 유용한 것handy informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 useful – used especially about something that is convenient and easy to use有用——尤指方便且易于使用的事物útil, empleado especialmente para referirse a algo conveniente y fácil de usarútil — usado especialmente para algo conveniente e fácil de usar役に立つ――特に、便利で使いやすいものについて用いられる유용한 — 특히 편리하고 사용하기 쉬운 것에 대해 쓰임: · a handy little booklet一本实用的小册子un pequeño folleto prácticoum livreto bem prático使い勝手のよい小冊子편리한 작은 소책자· The book is full of handy hints.这本书里满是实用的小提示。El libro está lleno de consejos prácticos.O livro está cheio de dicas práticas.この本には役立つヒントがたくさん載っている。그 책은 실용적인 힌트로 가득 차 있다.· I always keep old jars – you never know when they might come in handy (=be useful).我总是保留旧瓶罐——说不准什么时候能派上用场(=有用)。Siempre guardo frascos viejos; nunca sabes cuándo pueden resultar útiles (=venir bien).Sempre guardo potes velhos — nunca se sabe quando podem ser práticos (=úteis).古い瓶はいつも取っておく――いつ重宝する(=役立つ)かわからないから。나는 항상 오래된 병을 보관한다 — 언제 쓸모 있게(=유용하게) 될지 모르니까.helpful useful because it helps you to do something有用,因为能帮助你做某事útil porque te ayuda a hacer algoútil porque ajuda a fazer algo何かをするのを助けてくれるため役立つ무언가를 하는 데 도움이 되기 때문에 유용한: · This drug can be helpful in treating depression.这种药在治疗抑郁症方面可能有帮助。Este medicamento puede ser útil en el tratamiento de la depresión.Este medicamento pode ser útil no tratamento da depressão.この薬はうつ病の治療に役立つことがある。이 약은 우울증 치료에 도움이 될 수 있다.· helpful advice有益的建议consejos útilesconselhos úteis役立つアドバイス도움이 되는 조언· helpful suggestions有益的建议sugerencias útilessugestões úteis役立つ提案도움이 되는 제안of use [not before noun] if someone or something is of use, they are useful for you when you are doing something如果某人或某物有用处,就是在你做某事时对你有帮助si alguien o algo es de utilidad, significa que te resulta útil cuando estás haciendo algose alguém ou algo é de utilidade, é útil para você quando você está fazendo algo人や物が「役に立つ」とは、何かをしているときにあなたの助けになること누군가 또는 무언가가 쓸모 있다는 것은, 무언가를 할 때 당신에게 유용하다는 것: · I hope you’ll find the book of use.希望你觉得这本书有用。Espero que el libro te resulte de utilidad.Espero que você ache o livro útil.この本がお役に立てることを願っています。이 책이 도움이 되길 바랍니다.· He wants to be of use.他想要有所用处。Él quiere ser de utilidad.Ele quer ser útil.彼は役に立ちたいと思っている。그는 도움이 되고 싶어 한다.worthwhile if doing something is worthwhile, it is useful for you and you benefit from doing it如果做某事是值得的,则它对你有用,且你能从中获益si hacer algo vale la pena, te es útil y obtienes un beneficio al hacerlose fazer algo vale a pena, é útil para você e você se beneficia ao fazê-lo何かをする価値があるとは、それがあなたに役立ち、行うことで利益を得られること무언가를 하는 것이 가치 있다면, 그것은 유용하며 하는 것으로 이득을 얻는 것: · The training was certainly worthwhile.这次培训无疑是值得的。La capacitación fue sin duda provechosa.O treinamento foi certamente proveitoso.そのトレーニングは確かに価値があった。그 훈련은 분명히 가치 있는 것이었다.· a worthwhile experience一次值得的经历una experiencia que vale la penauma experiência que vale a pena価値ある経験가치 있는 경험· It is worthwhile to start by asking ourselves why people get involved in crime.从追问人们为何走上犯罪道路开始,是很值得的。Vale la pena empezar preguntándonos por qué la gente se involucra en el crimen.Vale a pena começar nos perguntando por que as pessoas se envolvem em crimes.まず、なぜ人々が犯罪に関わるのかを自問することから始める価値がある。사람들이 왜 범죄에 연루되는지 스스로에게 물어보는 것부터 시작하는 것이 가치 있다.very useful非常有用muy útilmuito útil非常に役立つ매우 유용한valuable very useful in helping you do something在帮助你做某事方面非常有用muy útil para ayudarte a hacer algomuito útil para ajudar a fazer algo何かをするのを助けるうえで非常に役立つ무언가를 하는 데 도움이 되는 매우 유용한: · His information was very valuable to the police.他提供的信息对警方非常有价值。Su información fue muy valiosa para la policía.As informações dele foram muito valiosas para a polícia.彼の情報は警察にとって非常に貴重だった。그의 정보는 경찰에게 매우 귀중했다.· The course was a valuable experience for me.这门课程对我来说是一次宝贵的经历。El curso fue una experiencia valiosa para mí.O curso foi uma experiência valiosa para mim.そのコースは私にとって貴重な経験だった。그 과정은 나에게 귀중한 경험이었다.· a valuable contribution宝贵的贡献una contribución valiosauma contribuição valiosa貴重な貢献귀중한 기여invaluable extremely useful in helping you do something在帮助你做某事方面极为有用extremadamente útil para ayudarte a hacer algoextremamente útil para ajudar a fazer algo何かをするのを助けるうえできわめて役立つ무언가를 하는 데 도움이 되는 극히 유용한: · His help was invaluable.他的帮助极为宝贵。Su ayuda fue inestimable.A ajuda dele foi inestimável.彼の助けはきわめて貴重だった。그의 도움은 매우 귀중했다.· The drug could be invaluable for treating cancer patients.这种药物在治疗癌症患者方面可能极为宝贵。El medicamento podría ser inestimable para tratar a pacientes con cáncer.O medicamento pode ser inestimável para tratar pacientes com câncer.その薬はがん患者の治療にきわめて有益である可能性がある。그 약은 암 환자 치료에 매우 귀중할 수 있다.· an invaluable experience一次极为宝贵的经历una experiencia inestimableuma experiência inestimávelきわめて貴重な経験매우 귀중한 경험indispensable someone or something that is indispensable is so useful and important that you cannot do something without them不可或缺的人或事物极为有用且重要,没有它们你无法做某事alguien o algo indispensable es tan útil e importante que no puedes hacer algo sin elloalguém ou algo indispensável é tão útil e importante que você não consegue fazer algo sem ele不可欠な人や物とは、それなしには何かができないほど役立ち重要であること없어서는 안 되는 사람이나 사물은 너무 유용하고 중요해서 그것 없이는 무언가를 할 수 없는: · For walkers, a good compass is indispensable.对徒步者来说,一个好的指南针是不可或缺的。Para los excursionistas, una buena brújula es indispensable.Para caminhantes, uma boa bússola é indispensável.ハイカーにとって、良いコンパスは不可欠だ。도보 여행자에게 좋은 나침반은 없어서는 안 된다.· He became an indispensable part of the team.他成为了团队中不可或缺的一部分。Se convirtió en una parte indispensable del equipo.Ele se tornou uma parte indispensável da equipe.彼はチームにとって不可欠な存在となった。그는 팀에서 없어서는 안 되는 일원이 되었다.· an indispensable guide to travelling in Italy在意大利旅行不可缺少的指南una guía indispensable para viajar por Italiaum guia indispensável para viajar pela Itáliaイタリア旅行に欠かせないガイドブック이탈리아 여행에 없어서는 안 될 안내서be great for something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be very useful for doing something非常适合用于做某事ser muy útil para hacer algoser muito útil para fazer algo何かをするのにとても役立つ무언가를 하는 데 매우 유용하다: · The bag is great for taking on holiday.这个包非常适合度假时携带。La bolsa es perfecta para llevar de vacaciones.A bolsa é ótima para levar nas férias.このバッグは休暇に持っていくのに最適だ。그 가방은 휴가에 가져가기에 아주 좋다.