validvalid /ˈvælɪd/ AWL adjective 
1a valid ticket, document, or agreement is legally or officially acceptable（票、文件或协议）在法律上或官方上可接受的；有效的dicho de un billete, documento o acuerdo: que es legal o formalmente aceptabledito de um bilhete, documento ou acordo: que é legal ou oficialmente aceitável（切符・書類・契約などが）法的にまたは公式に認められる；有効な티켓·서류·계약 등이 법적으로 또는 공식적으로 인정되는; 유효한 OPP invalid: 
a valid credit card有效的信用卡una tarjeta de crédito válidaum cartão de crédito válido有効なクレジットカード유효한 신용카드 Your return ticket is valid for three months.你的回程票有效期为三个月。Tu billete de vuelta es válido por tres meses.Sua passagem de volta é válida por três meses.あなたの帰りの切符は3か月間有効です。귀하의 왕복 티켓은 3개월간 유효합니다.2valid reason/argument/criticism etc a reason, argument etc that is based on what is reasonable or sensible（理由、论点等）合情合理的；有充分依据的dicho de una razón, argumento, etc.: que se basa en lo razonable o sensatodito de uma razão, argumento etc.: que se baseia no que é razoável ou sensato（理由・議論などが）合理的・妥当な根拠に基づいた；もっともな이유·주장 등이 합리적이거나 타당한 근거에 바탕을 둔: Police officers must have a valid reason for stopping motorists.警察拦截驾驶者必须有正当的理由。Los agentes de policía deben tener una razón válida para detener a los conductores.Os policiais devem ter uma razão válida para abordar motoristas.警察官は運転者を停車させるための正当な理由が必要です。경찰관은 운전자를 세우기 위한 타당한 이유가 있어야 한다.3a valid password, ID etc is one that will be accepted by a computer system（密码、身份证件等）可被计算机系统接受的；有效的dicho de una contraseña, un identificador, etc.: que será aceptado por un sistema informáticodito de uma senha, ID etc.: que será aceito por um sistema de computador（パスワード・IDなどが）コンピューターシステムに受け入れられる；有効な비밀번호·ID 등이 컴퓨터 시스템에서 허용되는; 유효한 OPP invalid—validity /vəˈlɪdəti/ noun [uncountable]: I would question the validity of that statement.我对那一说法的有效性表示质疑。Yo cuestionaría la validez de esa afirmación.Eu questionaria a validade dessa afirmação.私はその発言の妥当性に疑問を持ちます。나는 그 발언의 타당성에 의문을 제기할 것이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 释义 2– Acepción 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사point· I think that's a valid point.· 我认为那是一个有道理的观点。· Creo que ese es un punto válido.· Acho que esse é um ponto válido.· それはもっともな指摘だと思います。· 그것은 타당한 지적이라고 생각한다.reason· I had a perfectly valid reason for being there.· 我在那里有完全正当的理由。· Tenía una razón perfectamente válida para estar allí.· Eu tinha uma razão perfeitamente válida para estar lá.· 私がそこにいたことには、十分に正当な理由がありました。· 나는 거기 있었던 데 충분히 타당한 이유가 있었다.argument· None of these arguments are valid.· 这些论点都站不住脚。· Ninguno de estos argumentos es válido.· Nenhum desses argumentos é válido.· これらの論点はどれも妥当ではありません。· 이 주장들 중 어느 것도 타당하지 않다.criticism· If the criticism is valid, you should make the appropriate changes.· 如果批评有道理，你就应该做出相应的改变。· Si la crítica es válida, deberías hacer los cambios pertinentes.· Se a crítica for válida, você deve fazer as mudanças adequadas.· その批判が妥当であれば、適切な変更を加えるべきです。· 그 비판이 타당하다면, 적절한 변경을 해야 한다.excuse· You must have a valid excuse for any absence.· 任何缺席都必须有正当的理由。· Debes tener una excusa válida para cualquier ausencia.· Você deve ter uma justificativa válida para qualquer falta.· いかなる欠席にも正当な理由が必要です。· 어떠한 결석에도 정당한 이유가 있어야 한다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사equally valid· Each of these ways of looking at things is equally valid.· 这些看待事物的方式各有其道理，同等有效。· Cada una de estas maneras de ver las cosas es igualmente válida.· Cada uma dessas formas de ver as coisas é igualmente válida.· これらのものの見方はそれぞれ等しく妥当です。· 이러한 사물을 바라보는 방식들은 각각 똑같이 타당하다.perfectly valid· It's a perfectly valid question.· 这是一个完全合理的问题。· Es una pregunta perfectamente válida.· É uma pergunta perfeitamente válida.· それは十分に妥当な質問です。· 그것은 완전히 타당한 질문이다.statistically/scientifically valid (=based on correct numbers or good research)· The drug trials were scientifically valid.· 这些药物试验在科学上是严谨有效的。· Los ensayos del fármaco eran científicamente válidos.· Os ensaios clínicos do medicamento eram cientificamente válidos.· その薬の試験は科学的に妥当なものでした。· 그 약물 실험은 과학적으로 타당했다.
1a valid ticket, document, or agreement is legally or officially acceptable（票、文件或协议）在法律上或官方上可接受的；有效的dicho de un billete, documento o acuerdo: que es legal o formalmente aceptabledito de um bilhete, documento ou acordo: que é legal ou oficialmente aceitável（切符・書類・契約などが）法的にまたは公式に認められる；有効な티켓·서류·계약 등이 법적으로 또는 공식적으로 인정되는; 유효한 OPP invalid: a valid credit card有效的信用卡una tarjeta de crédito válidaum cartão de crédito válido有効なクレジットカード유효한 신용카드 Your return ticket is valid for three months.你的回程票有效期为三个月。Tu billete de vuelta es válido por tres meses.Sua passagem de volta é válida por três meses.あなたの帰りの切符は3か月間有効です。귀하의 왕복 티켓은 3개월간 유효합니다.2valid reason/argument/criticism etc a reason, argument etc that is based on what is reasonable or sensible（理由、论点等）合情合理的；有充分依据的dicho de una razón, argumento, etc.: que se basa en lo razonable o sensatodito de uma razão, argumento etc.: que se baseia no que é razoável ou sensato（理由・議論などが）合理的・妥当な根拠に基づいた；もっともな이유·주장 등이 합리적이거나 타당한 근거에 바탕을 둔: Police officers must have a valid reason for stopping motorists.警察拦截驾驶者必须有正当的理由。Los agentes de policía deben tener una razón válida para detener a los conductores.Os policiais devem ter uma razão válida para abordar motoristas.警察官は運転者を停車させるための正当な理由が必要です。경찰관은 운전자를 세우기 위한 타당한 이유가 있어야 한다.3a valid password, ID etc is one that will be accepted by a computer system（密码、身份证件等）可被计算机系统接受的；有效的dicho de una contraseña, un identificador, etc.: que será aceptado por un sistema informáticodito de uma senha, ID etc.: que será aceito por um sistema de computador（パスワード・IDなどが）コンピューターシステムに受け入れられる；有効な비밀번호·ID 등이 컴퓨터 시스템에서 허용되는; 유효한 OPP invalid—validity /vəˈlɪdəti/ noun [uncountable]: I would question the validity of that statement.我对那一说法的有效性表示质疑。Yo cuestionaría la validez de esa afirmación.Eu questionaria a validade dessa afirmação.私はその発言の妥当性に疑問を持ちます。나는 그 발언의 타당성에 의문을 제기할 것이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 释义 2– Acepción 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사point· I think that's a valid point.· 我认为那是一个有道理的观点。· Creo que ese es un punto válido.· Acho que esse é um ponto válido.· それはもっともな指摘だと思います。· 그것은 타당한 지적이라고 생각한다.reason· I had a perfectly valid reason for being there.· 我在那里有完全正当的理由。· Tenía una razón perfectamente válida para estar allí.· Eu tinha uma razão perfeitamente válida para estar lá.· 私がそこにいたことには、十分に正当な理由がありました。· 나는 거기 있었던 데 충분히 타당한 이유가 있었다.argument· None of these arguments are valid.· 这些论点都站不住脚。· Ninguno de estos argumentos es válido.· Nenhum desses argumentos é válido.· これらの論点はどれも妥当ではありません。· 이 주장들 중 어느 것도 타당하지 않다.criticism· If the criticism is valid, you should make the appropriate changes.· 如果批评有道理，你就应该做出相应的改变。· Si la crítica es válida, deberías hacer los cambios pertinentes.· Se a crítica for válida, você deve fazer as mudanças adequadas.· その批判が妥当であれば、適切な変更を加えるべきです。· 그 비판이 타당하다면, 적절한 변경을 해야 한다.excuse· You must have a valid excuse for any absence.· 任何缺席都必须有正当的理由。· Debes tener una excusa válida para cualquier ausencia.· Você deve ter uma justificativa válida para qualquer falta.· いかなる欠席にも正当な理由が必要です。· 어떠한 결석에도 정당한 이유가 있어야 한다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사equally valid· Each of these ways of looking at things is equally valid.· 这些看待事物的方式各有其道理，同等有效。· Cada una de estas maneras de ver las cosas es igualmente válida.· Cada uma dessas formas de ver as coisas é igualmente válida.· これらのものの見方はそれぞれ等しく妥当です。· 이러한 사물을 바라보는 방식들은 각각 똑같이 타당하다.perfectly valid· It's a perfectly valid question.· 这是一个完全合理的问题。· Es una pregunta perfectamente válida.· É uma pergunta perfeitamente válida.· それは十分に妥当な質問です。· 그것은 완전히 타당한 질문이다.statistically/scientifically valid (=based on correct numbers or good research)· The drug trials were scientifically valid.· 这些药物试验在科学上是严谨有效的。· Los ensayos del fármaco eran científicamente válidos.· Os ensaios clínicos do medicamento eram cientificamente válidos.· その薬の試験は科学的に妥当なものでした。· 그 약물 실험은 과학적으로 타당했다.