valleyvalley /ˈvæli/ noun [countable] 
an area of lower land between two lines of hills or mountains, usually with a river flowing through it两列山丘或山脉之间的低洼地带，通常有河流流经área de terreno bajo entre dos filas de colinas o montañas, generalmente con un río que fluye a través de ellaárea de terreno mais baixo entre duas fileiras de colinas ou montanhas, geralmente com um rio que corre por ela二列の丘や山の間にある低地。通常、川が流れている。두 줄기의 언덕이나 산 사이에 있는 낮은 지대로, 보통 강이 흘러 지나감: 
the San Fernando Valley圣费尔南多谷el Valle de San Fernandoo Vale de San Fernandoサン・フェルナンド・バレー산페르난도 밸리COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + valley形容词/名词 + valleyADJETIVOS/SUSTANTIVO + valleyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + valley形容詞／名詞 + valley형용사/명사 + valleynarrow· The valley becomes narrower at this point.· 山谷在此处变得更窄。· El valle se vuelve más estrecho en este punto.· O vale fica mais estreito neste ponto.· 谷はこの地点で狭くなっている。· 계곡은 이 지점에서 더 좁아진다.wide/broad· We looked down on the wide valley below.· 我们俯视着下方宽阔的山谷。· Miramos hacia abajo el amplio valle que se extendía bajo nosotros.· Olhamos para o vale largo que se estendia abaixo de nós.· 私たちは眼下に広がる広い谷を見下ろした。· 우리는 아래에 펼쳐진 넓은 계곡을 내려다보았다.deep/steep· a bridge across a deep valley· 横跨深谷的一座桥· un puente sobre un valle profundo· uma ponte sobre um vale profundo· 深い谷に架かる橋· 깊은 계곡을 가로지르는 다리a river valley· The route passes through beautiful wooded river valleys.· 这条路线穿越美丽的林木繁茂的河谷。· La ruta atraviesa hermosos valles fluviales arbolados.· A rota passa por belos vales fluviais cobertos de árvores.· その道は美しい木々に覆われた川沿いの谷をいくつも通り抜ける。· 그 경로는 아름답고 수목이 우거진 강 계곡들을 통과한다.a green/wooded/lush valley (=one with a lot of plants or trees growing in it)· We were on a ridge above a green valley, with the mountains beyond it.· 我们站在俯瞰翠绿山谷的山脊上，山谷之外是连绵的山脉。· Estábamos en una cresta sobre un verde valle, con las montañas más allá.· Estávamos em uma crista acima de um vale verde, com as montanhas além.· 私たちは緑の谷を見下ろす尾根に立ち、その向こうには山々がそびえていた。· 우리는 녹색 계곡 위 산등성이에 서 있었고, 그 너머로 산들이 펼쳐져 있었다.the Thames/San Fernando etc Valley· There are extensive views across the Forth Valley.· 福思谷的广阔景色尽收眼底。· Hay amplias vistas sobre el valle del Forth.· Há vistas amplas sobre o Vale do Forth.· フォース・バレーを見渡す広大な景色が広がる。· 포스 밸리 전역을 아우르는 탁 트인 경치가 펼쳐진다.valley + NOUNvalley + 名词valley + SUSTANTIVOvalley + SUBSTANTIVOvalley + 名詞valley + 명사the valley floor· Most of the town is built on the valley floor.· 小镇大部分建于谷底。· La mayor parte del pueblo está construida en el fondo del valle.· A maior parte da cidade foi construída no fundo do vale.· 町の大部分は谷底に建てられている。· 마을의 대부분은 계곡 바닥에 세워져 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the side of a valley· He looked across to the far side of the valley.· 他望向山谷对面的远端。· Miró hacia el otro extremo del valle.· Ele olhou para o outro lado do vale.· 彼は谷の向こう側に目を向けた。· 그는 계곡 건너편을 바라보았다.the slopes of a valley· They live in houses of stone on the slopes of a wooded valley.· 他们住在林木繁茂的山谷斜坡上的石头房子里。· Viven en casas de piedra en las laderas de un valle arbolado.· Eles moram em casas de pedra nas encostas de um vale arborizado.· 彼らは木々に覆われた谷の斜面に立つ石造りの家に暮らしている。· 그들은 수목이 우거진 계곡 비탈의 석조 주택에 살고 있다.the head of a valley (=the higher end of a valley)· There is a great waterfall at the head of a valley.· 山谷尽头有一道壮观的瀑布。· Hay una gran cascada en la cabecera de un valle.· Há uma grande cachoeira na cabeceira de um vale.· 谷の最奥に大きな滝がある。· 계곡 상류 끝에 웅장한 폭포가 있다.the bottom of a valley· The stream in the bottom of the valley was spanned by a narrow bridge.· 一座窄桥横跨谷底的小溪。· Un puente estrecho cruzaba el arroyo en el fondo del valle.· Uma ponte estreita atravessava o riacho no fundo do vale.· 谷底を流れる小川には、細い橋が架かっていた。· 계곡 바닥을 흐르는 개울 위에 좁은 다리가 놓여 있었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어valley an area of lower land between two lines of hills or mountains, usually with a river flowing through it两列山丘或山脉之间的低洼地带，通常有河流流经área de terreno bajo entre dos filas de colinas o montañas, generalmente con un río que fluye a través de ellaárea de terreno mais baixo entre duas fileiras de colinas ou montanhas, geralmente com um rio que corre por ela二列の丘や山の間にある低地。通常、川が流れている。두 줄기의 언덕이나 산 사이에 있는 낮은 지대로, 보통 강이 흘러 지나감: · The route passes through a remote mountain valley.· 这条路线穿越一处偏远的山谷。· La ruta atraviesa un remoto valle de montaña.· A rota passa por um vale de montanha remoto.· その道は人里離れた山の谷を通り抜ける。· 그 경로는 외진 산 계곡을 통과한다.· a trek up the Gokyo Valley to see Mount Everest· 沿戈克约谷徒步，前往一睹珠穆朗玛峰· una excursión por el valle de Gokyo para ver el monte Everest· uma trilha pelo Vale de Gokyo para ver o Monte Everest· エベレストを見るためにゴーキョ谷を遡るトレッキング· 에베레스트산을 보기 위해 고쿄 계곡을 오르는 트레킹gorge a deep narrow valley with steep sides – often used in names, especially in Europe两侧陡峭的深而窄的峡谷——常用于地名，尤见于欧洲valle profundo y estrecho de laderas escarpadas – usado frecuentemente en nombres de lugares, especialmente en Europavale profundo e estreito com encostas íngremes – frequentemente usado em nomes de lugares, especialmente na Europa両側が急峻な深くて狭い谷——地名に多く使われ、特にヨーロッパで見られる양쪽이 가파른 깊고 좁은 계곡 — 지명에 자주 사용되며, 특히 유럽에서 많이 쓰임: · The river flows through a deep gorge.· 河流穿越一道深邃的峡谷。· El río fluye por un profundo desfiladero.· O rio passa por uma garganta profunda.· 川は深い峡谷を流れている。· 강은 깊은 협곡을 흘러 지나간다.· Cheddar Gorge· 切达峡谷· Cheddar Gorge· Cheddar Gorge· チェダー・ゴージ· 체다 협곡canyon a deep valley with very steep sides – often used in names, especially in North and South America两侧极为陡峭的深谷——常用于地名，尤见于南北美洲valle profundo de laderas muy empinadas – usado frecuentemente en nombres de lugares, especialmente en América del Norte y del Survale profundo com encostas muito íngremes – frequentemente usado em nomes de lugares, especialmente na América do Norte e do Sul両側が非常に急峻な深い谷——地名に多く使われ、特に北米・南米で見られる양쪽이 매우 가파른 깊은 계곡 — 지명에 자주 사용되며, 특히 북미와 남미에서 많이 쓰임: · She looked down the side of the canyon.· 她俯视着峡谷的侧壁。· Ella miró hacia abajo por el lateral del cañón.· Ela olhou para baixo pela lateral do cânion.· 彼女はキャニオンの崖面を見下ろした。· 그녀는 협곡의 절벽 아래를 내려다보았다.· We visited the Grand Canyon in Arizona.· 我们参观了亚利桑那州的大峡谷。· Visitamos el Gran Cañón en Arizona.· Visitamos o Grand Canyon no Arizona.· 私たちはアリゾナ州のグランドキャニオンを訪れた。· 우리는 애리조나주의 그랜드 캐니언을 방문했다.ravine a small valley with very steep sides两侧极为陡峭的小型谷地valle pequeño con laderas muy escarpadasvale pequeno com encostas muito íngremes両側が非常に急峻な小さな谷양쪽이 매우 가파른 작은 계곡: · He fell down a ravine.· 他跌入了一道深沟。· Él cayó por un barranco.· Ele caiu em uma ravina.· 彼は渓谷に落ちた。· 그는 협곡으로 떨어졌다.glen a deep narrow valley in Scotland or Ireland苏格兰或爱尔兰的深而狭长的山谷valle profundo y estrecho en Escocia o Irlandavale profundo e estreito na Escócia ou na Irlandaスコットランドまたはアイルランドにある深くて狭い谷스코틀랜드나 아일랜드에 있는 깊고 좁은 계곡: · They followed the river along the glen.· 他们沿着山谷顺河而行。· Siguieron el río a lo largo del glen.· Eles seguiram o rio pelo glen.· 彼らはグレンに沿って川をたどった。· 그들은 글렌을 따라 강을 따라갔다.· the Glens of Antrim· 安特里姆峡谷群· los Glens of Antrim· os Glens of Antrim· アントリムのグレンズ· 앤트림의 글렌스gully a small narrow valley, usually formed by a lot of rain flowing down the side of a hill小而狭窄的沟谷，通常由大量雨水沿山坡冲刷而成valle pequeño y estrecho, generalmente formado por el agua de la lluvia que baja por la ladera de una colinavale pequeno e estreito, geralmente formado pela enxurrada que desce pela encosta de uma colina小さくて狭い谷。大量の雨水が丘の斜面を流れ下ることで形成されることが多い。작고 좁은 골짜기로, 보통 많은 빗물이 언덕 사면을 따라 흘러내려 형성됨: · They reached the top by scrambling up a gully.· 他们沿着冲沟攀爬，到达了山顶。· Llegaron a la cima trepando por un barranco.· Eles chegaram ao topo escalando uma ravina.· 彼らはガリーをよじ登って頂上に達した。· 그들은 좁은 골짜기를 기어올라 정상에 도달했다.
an area of lower land between two lines of hills or mountains, usually with a river flowing through it两列山丘或山脉之间的低洼地带，通常有河流流经área de terreno bajo entre dos filas de colinas o montañas, generalmente con un río que fluye a través de ellaárea de terreno mais baixo entre duas fileiras de colinas ou montanhas, geralmente com um rio que corre por ela二列の丘や山の間にある低地。通常、川が流れている。두 줄기의 언덕이나 산 사이에 있는 낮은 지대로, 보통 강이 흘러 지나감: the San Fernando Valley圣费尔南多谷el Valle de San Fernandoo Vale de San Fernandoサン・フェルナンド・バレー산페르난도 밸리COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + valley形容词/名词 + valleyADJETIVOS/SUSTANTIVO + valleyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + valley形容詞／名詞 + valley형용사/명사 + valleynarrow· The valley becomes narrower at this point.· 山谷在此处变得更窄。· El valle se vuelve más estrecho en este punto.· O vale fica mais estreito neste ponto.· 谷はこの地点で狭くなっている。· 계곡은 이 지점에서 더 좁아진다.wide/broad· We looked down on the wide valley below.· 我们俯视着下方宽阔的山谷。· Miramos hacia abajo el amplio valle que se extendía bajo nosotros.· Olhamos para o vale largo que se estendia abaixo de nós.· 私たちは眼下に広がる広い谷を見下ろした。· 우리는 아래에 펼쳐진 넓은 계곡을 내려다보았다.deep/steep· a bridge across a deep valley· 横跨深谷的一座桥· un puente sobre un valle profundo· uma ponte sobre um vale profundo· 深い谷に架かる橋· 깊은 계곡을 가로지르는 다리a river valley· The route passes through beautiful wooded river valleys.· 这条路线穿越美丽的林木繁茂的河谷。· La ruta atraviesa hermosos valles fluviales arbolados.· A rota passa por belos vales fluviais cobertos de árvores.· その道は美しい木々に覆われた川沿いの谷をいくつも通り抜ける。· 그 경로는 아름답고 수목이 우거진 강 계곡들을 통과한다.a green/wooded/lush valley (=one with a lot of plants or trees growing in it)· We were on a ridge above a green valley, with the mountains beyond it.· 我们站在俯瞰翠绿山谷的山脊上，山谷之外是连绵的山脉。· Estábamos en una cresta sobre un verde valle, con las montañas más allá.· Estávamos em uma crista acima de um vale verde, com as montanhas além.· 私たちは緑の谷を見下ろす尾根に立ち、その向こうには山々がそびえていた。· 우리는 녹색 계곡 위 산등성이에 서 있었고, 그 너머로 산들이 펼쳐져 있었다.the Thames/San Fernando etc Valley· There are extensive views across the Forth Valley.· 福思谷的广阔景色尽收眼底。· Hay amplias vistas sobre el valle del Forth.· Há vistas amplas sobre o Vale do Forth.· フォース・バレーを見渡す広大な景色が広がる。· 포스 밸리 전역을 아우르는 탁 트인 경치가 펼쳐진다.valley + NOUNvalley + 名词valley + SUSTANTIVOvalley + SUBSTANTIVOvalley + 名詞valley + 명사the valley floor· Most of the town is built on the valley floor.· 小镇大部分建于谷底。· La mayor parte del pueblo está construida en el fondo del valle.· A maior parte da cidade foi construída no fundo do vale.· 町の大部分は谷底に建てられている。· 마을의 대부분은 계곡 바닥에 세워져 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the side of a valley· He looked across to the far side of the valley.· 他望向山谷对面的远端。· Miró hacia el otro extremo del valle.· Ele olhou para o outro lado do vale.· 彼は谷の向こう側に目を向けた。· 그는 계곡 건너편을 바라보았다.the slopes of a valley· They live in houses of stone on the slopes of a wooded valley.· 他们住在林木繁茂的山谷斜坡上的石头房子里。· Viven en casas de piedra en las laderas de un valle arbolado.· Eles moram em casas de pedra nas encostas de um vale arborizado.· 彼らは木々に覆われた谷の斜面に立つ石造りの家に暮らしている。· 그들은 수목이 우거진 계곡 비탈의 석조 주택에 살고 있다.the head of a valley (=the higher end of a valley)· There is a great waterfall at the head of a valley.· 山谷尽头有一道壮观的瀑布。· Hay una gran cascada en la cabecera de un valle.· Há uma grande cachoeira na cabeceira de um vale.· 谷の最奥に大きな滝がある。· 계곡 상류 끝에 웅장한 폭포가 있다.the bottom of a valley· The stream in the bottom of the valley was spanned by a narrow bridge.· 一座窄桥横跨谷底的小溪。· Un puente estrecho cruzaba el arroyo en el fondo del valle.· Uma ponte estreita atravessava o riacho no fundo do vale.· 谷底を流れる小川には、細い橋が架かっていた。· 계곡 바닥을 흐르는 개울 위에 좁은 다리가 놓여 있었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어valley an area of lower land between two lines of hills or mountains, usually with a river flowing through it两列山丘或山脉之间的低洼地带，通常有河流流经área de terreno bajo entre dos filas de colinas o montañas, generalmente con un río que fluye a través de ellaárea de terreno mais baixo entre duas fileiras de colinas ou montanhas, geralmente com um rio que corre por ela二列の丘や山の間にある低地。通常、川が流れている。두 줄기의 언덕이나 산 사이에 있는 낮은 지대로, 보통 강이 흘러 지나감: · The route passes through a remote mountain valley.· 这条路线穿越一处偏远的山谷。· La ruta atraviesa un remoto valle de montaña.· A rota passa por um vale de montanha remoto.· その道は人里離れた山の谷を通り抜ける。· 그 경로는 외진 산 계곡을 통과한다.· a trek up the Gokyo Valley to see Mount Everest· 沿戈克约谷徒步，前往一睹珠穆朗玛峰· una excursión por el valle de Gokyo para ver el monte Everest· uma trilha pelo Vale de Gokyo para ver o Monte Everest· エベレストを見るためにゴーキョ谷を遡るトレッキング· 에베레스트산을 보기 위해 고쿄 계곡을 오르는 트레킹gorge a deep narrow valley with steep sides – often used in names, especially in Europe两侧陡峭的深而窄的峡谷——常用于地名，尤见于欧洲valle profundo y estrecho de laderas escarpadas – usado frecuentemente en nombres de lugares, especialmente en Europavale profundo e estreito com encostas íngremes – frequentemente usado em nomes de lugares, especialmente na Europa両側が急峻な深くて狭い谷——地名に多く使われ、特にヨーロッパで見られる양쪽이 가파른 깊고 좁은 계곡 — 지명에 자주 사용되며, 특히 유럽에서 많이 쓰임: · The river flows through a deep gorge.· 河流穿越一道深邃的峡谷。· El río fluye por un profundo desfiladero.· O rio passa por uma garganta profunda.· 川は深い峡谷を流れている。· 강은 깊은 협곡을 흘러 지나간다.· Cheddar Gorge· 切达峡谷· Cheddar Gorge· Cheddar Gorge· チェダー・ゴージ· 체다 협곡canyon a deep valley with very steep sides – often used in names, especially in North and South America两侧极为陡峭的深谷——常用于地名，尤见于南北美洲valle profundo de laderas muy empinadas – usado frecuentemente en nombres de lugares, especialmente en América del Norte y del Survale profundo com encostas muito íngremes – frequentemente usado em nomes de lugares, especialmente na América do Norte e do Sul両側が非常に急峻な深い谷——地名に多く使われ、特に北米・南米で見られる양쪽이 매우 가파른 깊은 계곡 — 지명에 자주 사용되며, 특히 북미와 남미에서 많이 쓰임: · She looked down the side of the canyon.· 她俯视着峡谷的侧壁。· Ella miró hacia abajo por el lateral del cañón.· Ela olhou para baixo pela lateral do cânion.· 彼女はキャニオンの崖面を見下ろした。· 그녀는 협곡의 절벽 아래를 내려다보았다.· We visited the Grand Canyon in Arizona.· 我们参观了亚利桑那州的大峡谷。· Visitamos el Gran Cañón en Arizona.· Visitamos o Grand Canyon no Arizona.· 私たちはアリゾナ州のグランドキャニオンを訪れた。· 우리는 애리조나주의 그랜드 캐니언을 방문했다.ravine a small valley with very steep sides两侧极为陡峭的小型谷地valle pequeño con laderas muy escarpadasvale pequeno com encostas muito íngremes両側が非常に急峻な小さな谷양쪽이 매우 가파른 작은 계곡: · He fell down a ravine.· 他跌入了一道深沟。· Él cayó por un barranco.· Ele caiu em uma ravina.· 彼は渓谷に落ちた。· 그는 협곡으로 떨어졌다.glen a deep narrow valley in Scotland or Ireland苏格兰或爱尔兰的深而狭长的山谷valle profundo y estrecho en Escocia o Irlandavale profundo e estreito na Escócia ou na Irlandaスコットランドまたはアイルランドにある深くて狭い谷스코틀랜드나 아일랜드에 있는 깊고 좁은 계곡: · They followed the river along the glen.· 他们沿着山谷顺河而行。· Siguieron el río a lo largo del glen.· Eles seguiram o rio pelo glen.· 彼らはグレンに沿って川をたどった。· 그들은 글렌을 따라 강을 따라갔다.· the Glens of Antrim· 安特里姆峡谷群· los Glens of Antrim· os Glens of Antrim· アントリムのグレンズ· 앤트림의 글렌스gully a small narrow valley, usually formed by a lot of rain flowing down the side of a hill小而狭窄的沟谷，通常由大量雨水沿山坡冲刷而成valle pequeño y estrecho, generalmente formado por el agua de la lluvia que baja por la ladera de una colinavale pequeno e estreito, geralmente formado pela enxurrada que desce pela encosta de uma colina小さくて狭い谷。大量の雨水が丘の斜面を流れ下ることで形成されることが多い。작고 좁은 골짜기로, 보통 많은 빗물이 언덕 사면을 따라 흘러내려 형성됨: · They reached the top by scrambling up a gully.· 他们沿着冲沟攀爬，到达了山顶。· Llegaron a la cima trepando por un barranco.· Eles chegaram ao topo escalando uma ravina.· 彼らはガリーをよじ登って頂上に達した。· 그들은 좁은 골짜기를 기어올라 정상에 도달했다.