varietyvariety /vəˈraɪəti/ noun (plural varieties)
1a variety of something a lot of things of the same type that are different from each other in some way同类事物中各有差异的许多种;多种多样gran número de cosas del mismo tipo que difieren entre sí de algún modogrande número de coisas do mesmo tipo que diferem entre si de alguma forma同じ種類の中で互いに異なる多くのもの같은 종류의 것들 중 서로 다른 여러 가지:
The girls come from a variety of different backgrounds.这些女孩来自各种不同的背景。Las chicas provienen de una variedad de orígenes distintos.As meninas vêm de uma variedade de origens diferentes.その女の子たちはさまざまな異なる背景の出身だ。그 여자아이들은 다양한 배경 출신이다.2[uncountable] the differences within a group, set of actions etc that make it interesting(一个群体、一组行为等内部的)使之有趣的差异性;多样性las diferencias dentro de un grupo, conjunto de acciones, etc., que lo hacen interesanteas diferenças dentro de um grupo, conjunto de ações etc. que o tornam interessante集団や一連の行動などの中にある、それを面白くする差異;多様性집단이나 일련의 행동 등 내에서 그것을 흥미롭게 만드는 다양성:
I really like the variety the store has to offer.我非常喜欢这家店所提供的丰富品种。Me gusta mucho la variedad que tiene para ofrecer la tienda.Eu realmente gosto da variedade que a loja tem a oferecer.私はこの店が提供する多様性が本当に気に入っている。나는 그 가게가 제공하는 다양함이 정말 마음에 든다.give/add/bring variety (to something) (=make something more interesting)(=使某事物更有趣)(=hacer algo más interesante)(=tornar algo mais interessante)(=何かをより面白くする)(=무언가를 더 흥미롭게 만들다)
Occasionally working from home adds variety to a job.偶尔在家办公能为工作增添新鲜感。Trabajar desde casa de vez en cuando añade variedad al trabajo.Trabalhar de casa de vez em quando adiciona variedade ao trabalho.時々在宅で働くことで、仕事に変化が加わる。가끔 재택근무를 하면 일에 변화를 줄 수 있다.3[countable] a type of thing, such as a plant or animal, that is different from others in the same group同一群体中有别于其他成员的类型(如植物或动物的品种、变种)tipo de cosa, como una planta o un animal, que se diferencia de otros en el mismo grupo; variedadtipo de coisa, como uma planta ou animal, que difere dos demais do mesmo grupo; variedade植物や動物など、同じ群の中で他と異なる種類;品種,変種식물이나 동물처럼 같은 그룹 내 다른 것들과 구별되는 종류; 품종variety of
The lake has more than 20 varieties of fish.这个湖里有20多种鱼。El lago tiene más de 20 variedades de peces.O lago tem mais de 20 variedades de peixes.その湖には20種類以上の魚が生息している。그 호수에는 20종이 넘는 물고기가 있다.4[countable usually singular] a particular type of person or thing – often used humorously某一特定类型的人或事物——常用于幽默语境un tipo particular de persona o cosa; usado frecuentemente de manera humorísticaum tipo específico de pessoa ou coisa — frequentemente usado de forma humorística特定の種類の人や物——しばしばユーモラスに使われる특정 유형의 사람이나 사물 — 흔히 유머로 쓰임of the ... variety
Lon has no patience with anything of the child variety.Lon对任何孩子气的东西都毫无耐心。Lon no tiene ninguna paciencia con nada del tipo infantil.Lon não tem nenhuma paciência com nada do tipo infantil.Lonは子どもに関するものであれば何でも我慢できない。Lon은 어린아이 같은 것이라면 무엇이든 참지 못한다.5variety is the spice of life used to say that doing a lot of different things, meeting different people etc is what makes life interesting用于表示多做不同的事、认识不同的人等正是让生活变得有趣的道理usado para decir que hacer muchas cosas diferentes, conocer a personas distintas, etc. es lo que hace la vida interesanteusado para dizer que fazer muitas coisas diferentes, conhecer pessoas diferentes etc. é o que torna a vida interessanteさまざまなことをしたり、いろいろな人に出会ったりすることが人生を面白くするということを言う際に使われる다양한 일을 하고 여러 사람을 만나는 것 등이 삶을 흥미롭게 만든다는 것을 나타낼 때 쓰임COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a wide/great/large variety· They hold debates on a wide variety of topics.· 他们就各种各样的话题举行辩论。· Celebran debates sobre una amplia variedad de temas.· Eles realizam debates sobre uma ampla variedade de tópicos.· 彼らは幅広いさまざまなテーマについて議論を行う。· 그들은 매우 다양한 주제로 토론을 개최한다.a huge/enormous variety· Fruit is eaten by a huge variety of animals and birds.· 各种各样的动物和鸟类以水果为食。· Una enorme variedad de animales y aves come fruta.· Uma enorme variedade de animais e pássaros come frutas.· 果物は非常に多くの種類の動物や鳥によって食べられる。· 아주 다양한 종류의 동물과 새들이 과일을 먹는다.an infinite/endless variety· There is a seemingly infinite variety of beers to choose from.· 可供选择的啤酒种类似乎多得无穷无尽。· Hay una variedad aparentemente infinita de cervezas para elegir.· Há uma variedade aparentemente infinita de cervejas para escolher.· 選べるビールの種類は無限にあるかのようだ。· 선택할 수 있는 맥주 종류가 끝이 없을 정도로 많다.a rich variety· A rich variety of plants grows here.· 这里生长着种类繁多的植物。· Aquí crece una rica variedad de plantas.· Uma rica variedade de plantas cresce aqui.· ここには豊かな種類の植物が育っている。· 이곳에는 풍부한 종류의 식물이 자란다.a bewildering variety (=so many that you feel confused)· There is a bewildering variety of roses to choose from.· 可供选择的玫瑰品种多得令人眼花缭乱。· Hay una desconcertante variedad de rosas para elegir.· Há uma variedade desconcertante de rosas para escolher.· 選べるバラの種類はあまりにも多くて途方に暮れるほどだ。· 선택할 수 있는 장미 품종이 너무 많아 어리둥절할 정도다.an amazing variety· The market has an amazing variety of fresh fish.· 这个市场有各种令人惊叹的新鲜鱼类。· El mercado tiene una variedad asombrosa de pescado fresco.· O mercado tem uma variedade incrível de peixes frescos.· その市場には驚くほど多様な新鮮な魚が揃っている。· 그 시장에는 놀라울 정도로 다양한 신선한 생선이 있다.
1a variety of something a lot of things of the same type that are different from each other in some way同类事物中各有差异的许多种;多种多样gran número de cosas del mismo tipo que difieren entre sí de algún modogrande número de coisas do mesmo tipo que diferem entre si de alguma forma同じ種類の中で互いに異なる多くのもの같은 종류의 것들 중 서로 다른 여러 가지:
The girls come from a variety of different backgrounds.这些女孩来自各种不同的背景。Las chicas provienen de una variedad de orígenes distintos.As meninas vêm de uma variedade de origens diferentes.その女の子たちはさまざまな異なる背景の出身だ。그 여자아이들은 다양한 배경 출신이다.2[uncountable] the differences within a group, set of actions etc that make it interesting(一个群体、一组行为等内部的)使之有趣的差异性;多样性las diferencias dentro de un grupo, conjunto de acciones, etc., que lo hacen interesanteas diferenças dentro de um grupo, conjunto de ações etc. que o tornam interessante集団や一連の行動などの中にある、それを面白くする差異;多様性집단이나 일련의 행동 등 내에서 그것을 흥미롭게 만드는 다양성:
I really like the variety the store has to offer.我非常喜欢这家店所提供的丰富品种。Me gusta mucho la variedad que tiene para ofrecer la tienda.Eu realmente gosto da variedade que a loja tem a oferecer.私はこの店が提供する多様性が本当に気に入っている。나는 그 가게가 제공하는 다양함이 정말 마음에 든다.give/add/bring variety (to something) (=make something more interesting)(=使某事物更有趣)(=hacer algo más interesante)(=tornar algo mais interessante)(=何かをより面白くする)(=무언가를 더 흥미롭게 만들다)
Occasionally working from home adds variety to a job.偶尔在家办公能为工作增添新鲜感。Trabajar desde casa de vez en cuando añade variedad al trabajo.Trabalhar de casa de vez em quando adiciona variedade ao trabalho.時々在宅で働くことで、仕事に変化が加わる。가끔 재택근무를 하면 일에 변화를 줄 수 있다.3[countable] a type of thing, such as a plant or animal, that is different from others in the same group同一群体中有别于其他成员的类型(如植物或动物的品种、变种)tipo de cosa, como una planta o un animal, que se diferencia de otros en el mismo grupo; variedadtipo de coisa, como uma planta ou animal, que difere dos demais do mesmo grupo; variedade植物や動物など、同じ群の中で他と異なる種類;品種,変種식물이나 동물처럼 같은 그룹 내 다른 것들과 구별되는 종류; 품종variety of
The lake has more than 20 varieties of fish.这个湖里有20多种鱼。El lago tiene más de 20 variedades de peces.O lago tem mais de 20 variedades de peixes.その湖には20種類以上の魚が生息している。그 호수에는 20종이 넘는 물고기가 있다.4[countable usually singular] a particular type of person or thing – often used humorously某一特定类型的人或事物——常用于幽默语境un tipo particular de persona o cosa; usado frecuentemente de manera humorísticaum tipo específico de pessoa ou coisa — frequentemente usado de forma humorística特定の種類の人や物——しばしばユーモラスに使われる특정 유형의 사람이나 사물 — 흔히 유머로 쓰임of the ... variety
Lon has no patience with anything of the child variety.Lon对任何孩子气的东西都毫无耐心。Lon no tiene ninguna paciencia con nada del tipo infantil.Lon não tem nenhuma paciência com nada do tipo infantil.Lonは子どもに関するものであれば何でも我慢できない。Lon은 어린아이 같은 것이라면 무엇이든 참지 못한다.5variety is the spice of life used to say that doing a lot of different things, meeting different people etc is what makes life interesting用于表示多做不同的事、认识不同的人等正是让生活变得有趣的道理usado para decir que hacer muchas cosas diferentes, conocer a personas distintas, etc. es lo que hace la vida interesanteusado para dizer que fazer muitas coisas diferentes, conhecer pessoas diferentes etc. é o que torna a vida interessanteさまざまなことをしたり、いろいろな人に出会ったりすることが人生を面白くするということを言う際に使われる다양한 일을 하고 여러 사람을 만나는 것 등이 삶을 흥미롭게 만든다는 것을 나타낼 때 쓰임COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a wide/great/large variety· They hold debates on a wide variety of topics.· 他们就各种各样的话题举行辩论。· Celebran debates sobre una amplia variedad de temas.· Eles realizam debates sobre uma ampla variedade de tópicos.· 彼らは幅広いさまざまなテーマについて議論を行う。· 그들은 매우 다양한 주제로 토론을 개최한다.a huge/enormous variety· Fruit is eaten by a huge variety of animals and birds.· 各种各样的动物和鸟类以水果为食。· Una enorme variedad de animales y aves come fruta.· Uma enorme variedade de animais e pássaros come frutas.· 果物は非常に多くの種類の動物や鳥によって食べられる。· 아주 다양한 종류의 동물과 새들이 과일을 먹는다.an infinite/endless variety· There is a seemingly infinite variety of beers to choose from.· 可供选择的啤酒种类似乎多得无穷无尽。· Hay una variedad aparentemente infinita de cervezas para elegir.· Há uma variedade aparentemente infinita de cervejas para escolher.· 選べるビールの種類は無限にあるかのようだ。· 선택할 수 있는 맥주 종류가 끝이 없을 정도로 많다.a rich variety· A rich variety of plants grows here.· 这里生长着种类繁多的植物。· Aquí crece una rica variedad de plantas.· Uma rica variedade de plantas cresce aqui.· ここには豊かな種類の植物が育っている。· 이곳에는 풍부한 종류의 식물이 자란다.a bewildering variety (=so many that you feel confused)· There is a bewildering variety of roses to choose from.· 可供选择的玫瑰品种多得令人眼花缭乱。· Hay una desconcertante variedad de rosas para elegir.· Há uma variedade desconcertante de rosas para escolher.· 選べるバラの種類はあまりにも多くて途方に暮れるほどだ。· 선택할 수 있는 장미 품종이 너무 많아 어리둥절할 정도다.an amazing variety· The market has an amazing variety of fresh fish.· 这个市场有各种令人惊叹的新鲜鱼类。· El mercado tiene una variedad asombrosa de pescado fresco.· O mercado tem uma variedade incrível de peixes frescos.· その市場には驚くほど多様な新鮮な魚が揃っている。· 그 시장에는 놀라울 정도로 다양한 신선한 생선이 있다.