veinvein /veɪn/ noun
1
[countable] one of the tubes which carries blood to your heart from other parts of your body将血液从身体各部位输送回心脏的管道之一;静脉uno de los tubos que lleva la sangre al corazón desde otras partes del cuerpoum dos tubos que transporta sangue de outras partes do corpo para o coração体の各部位から心臓へ血液を運ぶ管の一つ;静脈몸의 여러 부위에서 심장으로 혈액을 운반하는 관 중 하나; 정맥:
the pulmonary vein肺静脉la vena pulmonara veia pulmonar肺静脈폐정맥
She felt the blood racing through her veins as they kissed.他们接吻时,她感到血液在血管中急速奔涌。Sintió la sangre correr acelerada por sus venas mientras se besaban.Ela sentiu o sangue disparar pelas veias enquanto eles se beijavam.二人がキスをすると、彼女は血液が静脈の中を激しく流れるのを感じた。그들이 키스할 때 그녀는 혈관 속에서 피가 빠르게 흐르는 것을 느꼈다. → deep vein thrombosis, varicose veins2[countable] one of the thin lines on a leaf or on an insect’s wing叶片或昆虫翅膀上的细纹之一;叶脉;翅脉una de las líneas finas en una hoja o en el ala de un insectouma das linhas finas em uma folha ou na asa de um inseto葉や昆虫の翅にある細い線の一つ;葉脈;翅脈잎이나 곤충 날개에 있는 가느다란 선 중 하나; 엽맥; 시맥3[countable] one of the thin lines on a piece of cheese or some types of stone奶酪或某些石材上的细纹之一;纹理una de las líneas finas en un trozo de queso o en algunos tipos de piedrauma das linhas finas em um pedaço de queijo ou em alguns tipos de pedraチーズや一部の石材に見られる細い線の一つ;筋目치즈 한 조각이나 일부 종류의 돌에 있는 가느다란 선 중 하나; 결무늬4[countable] a thin layer of a valuable metal or mineral which is contained in rock岩石中所含贵金属或矿物的薄层;矿脉una capa delgada de metal valioso o mineral contenida en la rocauma camada fina de metal precioso ou mineral contida na rocha岩石に含まれる貴金属や鉱物の薄い層;鉱脈암석 속에 포함된 귀금속이나 광물의 얇은 층; 광맥vein of
veins of gold金矿脉venas de oroveios de ouro金の鉱脈금광맥5in a ... vein in a particular style of speaking or writing about something以某种特定的言谈或写作风格en un estilo particular de hablar o escribir sobre algoem um estilo particular de falar ou escrever sobre algoあることについて話したり書いたりする特定のスタイルで무언가에 대해 말하거나 쓰는 특정한 방식으로in the same vein/in a similar vein
There was more humour, in much the same vein.还有更多幽默,风格大致相同。Había más humor, en la misma vena.Havia mais humor, no mesmo tom.さらに多くのユーモアがあり、ほぼ同じ調子のものだった。같은 맥락에서 더 많은 유머가 있었다.in a serious/light-hearted etc vein
poems in a lighter vein风格较为轻松的诗poemas en un tono más ligeropoemas num tom mais leveより軽妙な趣の詩더 가벼운 분위기의 시6a vein of humour/malice etc a small amount of humour etc少许幽默等(品质或特质)una pequeña cantidad de humor, etc.uma pequena dose de humor etc.ユーモアなどの少量약간의 유머 등:
In voicing our fear of old age, Rivers has discovered a rich vein of comedy.在道出我们对衰老的恐惧时,Rivers 挖掘出了丰富的喜剧矿脉。Al dar voz a nuestro miedo a la vejez, Rivers ha descubierto una rica vena de comedia.Ao dar voz ao nosso medo da velhice, Rivers descobriu uma rica veia de comédia.老いへの私たちの恐れを言葉にすることで、Riversは豊かな喜劇の鉱脈を発見した。노년에 대한 우리의 두려움을 표현하면서 Rivers는 풍부한 코미디의 광맥을 발견했다. → deep vein thrombosis, varicose veins
1
[countable] one of the tubes which carries blood to your heart from other parts of your body将血液从身体各部位输送回心脏的管道之一;静脉uno de los tubos que lleva la sangre al corazón desde otras partes del cuerpoum dos tubos que transporta sangue de outras partes do corpo para o coração体の各部位から心臓へ血液を運ぶ管の一つ;静脈몸의 여러 부위에서 심장으로 혈액을 운반하는 관 중 하나; 정맥:
the pulmonary vein肺静脉la vena pulmonara veia pulmonar肺静脈폐정맥
She felt the blood racing through her veins as they kissed.他们接吻时,她感到血液在血管中急速奔涌。Sintió la sangre correr acelerada por sus venas mientras se besaban.Ela sentiu o sangue disparar pelas veias enquanto eles se beijavam.二人がキスをすると、彼女は血液が静脈の中を激しく流れるのを感じた。그들이 키스할 때 그녀는 혈관 속에서 피가 빠르게 흐르는 것을 느꼈다. → deep vein thrombosis, varicose veins2[countable] one of the thin lines on a leaf or on an insect’s wing叶片或昆虫翅膀上的细纹之一;叶脉;翅脉una de las líneas finas en una hoja o en el ala de un insectouma das linhas finas em uma folha ou na asa de um inseto葉や昆虫の翅にある細い線の一つ;葉脈;翅脈잎이나 곤충 날개에 있는 가느다란 선 중 하나; 엽맥; 시맥3[countable] one of the thin lines on a piece of cheese or some types of stone奶酪或某些石材上的细纹之一;纹理una de las líneas finas en un trozo de queso o en algunos tipos de piedrauma das linhas finas em um pedaço de queijo ou em alguns tipos de pedraチーズや一部の石材に見られる細い線の一つ;筋目치즈 한 조각이나 일부 종류의 돌에 있는 가느다란 선 중 하나; 결무늬4[countable] a thin layer of a valuable metal or mineral which is contained in rock岩石中所含贵金属或矿物的薄层;矿脉una capa delgada de metal valioso o mineral contenida en la rocauma camada fina de metal precioso ou mineral contida na rocha岩石に含まれる貴金属や鉱物の薄い層;鉱脈암석 속에 포함된 귀금속이나 광물의 얇은 층; 광맥vein of
veins of gold金矿脉venas de oroveios de ouro金の鉱脈금광맥5in a ... vein in a particular style of speaking or writing about something以某种特定的言谈或写作风格en un estilo particular de hablar o escribir sobre algoem um estilo particular de falar ou escrever sobre algoあることについて話したり書いたりする特定のスタイルで무언가에 대해 말하거나 쓰는 특정한 방식으로in the same vein/in a similar vein
There was more humour, in much the same vein.还有更多幽默,风格大致相同。Había más humor, en la misma vena.Havia mais humor, no mesmo tom.さらに多くのユーモアがあり、ほぼ同じ調子のものだった。같은 맥락에서 더 많은 유머가 있었다.in a serious/light-hearted etc vein
poems in a lighter vein风格较为轻松的诗poemas en un tono más ligeropoemas num tom mais leveより軽妙な趣の詩더 가벼운 분위기의 시6a vein of humour/malice etc a small amount of humour etc少许幽默等(品质或特质)una pequeña cantidad de humor, etc.uma pequena dose de humor etc.ユーモアなどの少量약간의 유머 등:
In voicing our fear of old age, Rivers has discovered a rich vein of comedy.在道出我们对衰老的恐惧时,Rivers 挖掘出了丰富的喜剧矿脉。Al dar voz a nuestro miedo a la vejez, Rivers ha descubierto una rica vena de comedia.Ao dar voz ao nosso medo da velhice, Rivers descobriu uma rica veia de comédia.老いへの私たちの恐れを言葉にすることで、Riversは豊かな喜劇の鉱脈を発見した。노년에 대한 우리의 두려움을 표현하면서 Rivers는 풍부한 코미디의 광맥을 발견했다. → deep vein thrombosis, varicose veins