verdictverdict /ˈvɜːdɪkt $ ˈvɜːr-/ noun [countable] 
1an official decision made in a court of law, especially about whether someone is guilty of a crime or how a death happened法庭作出的正式裁决，尤指关于某人是否犯罪或某人死亡原因的裁定decisión oficial emitida por un tribunal, especialmente sobre si alguien es culpable de un delito o sobre las circunstancias de una muertedecisão oficial proferida por um tribunal, especialmente sobre a culpabilidade de alguém por um crime ou sobre as circunstâncias de uma morte法廷において下される正式な決定。特に、ある人が罪を犯したかどうか、または死亡の経緯に関するもの법정에서 내려지는 공식 결정. 특히 누군가가 범죄를 저질렀는지 여부나 사망 경위에 관한 것: 
The verdict was ‘not guilty’.裁决为"无罪"。El veredicto fue "no culpable".O veredicto foi "não culpado".評決は「無罪」であった。평결은 "무죄"였다.2an official decision made by a person or group with authority由权威人士或机构作出的正式决定decisión oficial tomada por una persona o grupo con autoridaddecisão oficial tomada por uma pessoa ou grupo com autoridade権限を持つ人物または集団が下す正式な決定권한을 가진 개인이나 집단이 내리는 공식 결정: The players anxiously awaited the verdict of the umpire.运动员们焦虑地等待着裁判的裁决。Los jugadores esperaban ansiosamente el veredicto del árbitro.Os jogadores aguardavam ansiosamente a decisão do árbitro.選手たちは審判の判定を不安げに待っていた。선수들은 심판의 판정을 초조하게 기다렸다.3someone’s opinion about something某人对某事的看法或意见opinión de alguien sobre algoopinião de alguém sobre algo何かについての個人的な意見어떤 것에 대한 개인의 의견: The audience’s final verdict was encouraging.观众的最终评价令人鼓舞。El veredicto final del público fue alentador.O veredicto final do público foi encorajador.観客の最終的な評価は励みになるものだった。관객의 최종 평가는 고무적이었다.verdict on What’s your verdict on the movie?你对这部电影有什么看法？¿Cuál es tu opinión sobre la película?Qual é a sua opinião sobre o filme?その映画についてどう思いますか？그 영화에 대한 당신의 의견은 어떤가요?give (somebody) your verdict (on something) Trade unionists were quick to give their verdict on the proposals.工会成员迅速对这些提案表明了立场。Los sindicalistas se apresuraron a dar su veredicto sobre las propuestas.Os sindicalistas foram rápidos em dar seu veredicto sobre as propostas.労働組合員たちはすぐにその提案に対する見解を示した。노동조합원들은 그 제안들에 대한 의견을 빠르게 밝혔다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사reach/arrive at a verdict (=agree on a decision)· The jury failed to reach a verdict.· 陪审团未能达成裁决。· El jurado no logró llegar a un veredicto.· O júri não conseguiu chegar a um veredicto.· 陪審員団は評決に達することができなかった。· 배심원단은 평결에 이르지 못했다.return/give/announce/deliver a verdict (=officially say what a verdict is)· The inquest jury returned a verdict of 'unlawful killing'.· 死因裁判陪审团作出了"非法杀人"的裁决。· El jurado de la investigación judicial devolvió un veredicto de "homicidio ilícito".· O júri do inquérito retornou um veredicto de "homicídio ilícito".· 審問陪審員団は「不法殺人」の評決を返した。· 심리 배심원단은 "불법 살인"이라는 평결을 내렸다.record a verdict (=make it and write it in an official record)· The coroner recorded a verdict of accidental death on all four victims.· 验尸官就全部四名遇难者作出了"意外死亡"的裁定。· El médico forense registró un veredicto de muerte accidental para las cuatro víctimas.· O legista registrou um veredicto de morte acidental para todas as quatro vítimas.· 検死官はすべての4人の被害者に対して「事故死」の評決を記録した。· 검시관은 네 명의 피해자 모두에 대해 "사고사" 평결을 기록했다.consider your verdict (=think about what it should be)· The jury retired to consider their verdict.· 陪审团退席商议裁决。· El jurado se retiró a deliberar sobre su veredicto.· O júri se retirou para deliberar sobre o veredicto.· 陪審員団は評決を協議するために退席した。· 배심원단은 평결을 심의하기 위해 퇴석했다.overturn a verdict (=officially say that it was wrong)· He was convicted of spying, but the verdict was later overturned.· 他被判间谍罪成立，但裁决后来被推翻。· Fue condenado por espionaje, pero el veredicto fue anulado posteriormente.· Ele foi condenado por espionagem, mas o veredicto foi posteriormente anulado.· 彼はスパイ活動で有罪判決を受けたが、後に評決は覆された。· 그는 간첩 활동으로 유죄 판결을 받았지만, 평결은 나중에 뒤집혔다.uphold a verdict (=officially say that it was right)· This verdict was upheld at appeal.· 此裁决在上诉审中得到维持。· Este veredicto fue confirmado en apelación.· Este veredicto foi mantido em recurso.· この評決は控訴審で支持された。· 이 평결은 항소심에서 지지되었다.ADJECTIVES/NOUN + verdict形容词/名词 + verdictADJETIVOS/SUSTANTIVO + verdictADJETIVOS/SUBSTANTIVO + verdict形容詞／名詞 + verdict형용사/명사 + verdicta unanimous verdict (=when the whole jury agrees)· The jury found him guilty by a unanimous verdict.· 陪审团以全体一致的裁决认定他有罪。· El jurado lo declaró culpable por un veredicto unánime.· O júri o declarou culpado por um veredicto unânime.· 陪審員団は全員一致の評決で彼を有罪とした。· 배심원단은 만장일치 평결로 그를 유죄로 판단했다.a majority verdict British English (=when most of the jury agrees)· They were finding it difficult to reach a majority verdict.· 他们发现很难达成多数裁决。· Les resultaba difícil llegar a un veredicto por mayoría.· Eles estavam tendo dificuldade em chegar a um veredicto por maioria.· 彼らは多数決による評決に達するのが難しいと感じていた。· 그들은 다수결 평결에 이르는 것이 어렵다고 느끼고 있었다.a guilty/not guilty verdict· The jury returned a unanimous guilty verdict.· 陪审团作出了全体一致的有罪评决。· El jurado emitió un veredicto de culpabilidad unánime.· O júri retornou um veredicto unânime de culpabilidade.· 陪審員団は全員一致の有罪評決を返した。· 배심원단은 만장일치의 유죄 평결을 내렸다.an open verdict British English (=stating that the facts about someone’s death are not known)· The inquest jury recorded an open verdict because of conflicting evidence.· 由于证据相互矛盾，死因裁判陪审团作出了开放性裁决。· El jurado de la investigación judicial registró un veredicto abierto debido a pruebas contradictorias.· O júri do inquérito registrou um veredicto aberto por causa de evidências conflitantes.· 審問陪審員団は証拠が相反していたため、未確定評決を記録した。· 심리 배심원단은 상충하는 증거로 인해 미결 평결을 기록했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a verdict of guilty/not guilty· The jury took only twenty minutes to return a verdict of guilty.· 陪审团仅用了二十分钟便作出了有罪裁决。· El jurado tardó solo veinte minutos en emitir un veredicto de culpabilidad.· O júri levou apenas vinte minutos para retornar um veredicto de culpa.· 陪審員団は有罪の評決を下すのにわずか二十分しかかからなかった。· 배심원단은 유죄 평결을 내리는 데 불과 이십 분밖에 걸리지 않았다.
1an official decision made in a court of law, especially about whether someone is guilty of a crime or how a death happened法庭作出的正式裁决，尤指关于某人是否犯罪或某人死亡原因的裁定decisión oficial emitida por un tribunal, especialmente sobre si alguien es culpable de un delito o sobre las circunstancias de una muertedecisão oficial proferida por um tribunal, especialmente sobre a culpabilidade de alguém por um crime ou sobre as circunstâncias de uma morte法廷において下される正式な決定。特に、ある人が罪を犯したかどうか、または死亡の経緯に関するもの법정에서 내려지는 공식 결정. 특히 누군가가 범죄를 저질렀는지 여부나 사망 경위에 관한 것: The verdict was ‘not guilty’.裁决为"无罪"。El veredicto fue "no culpable".O veredicto foi "não culpado".評決は「無罪」であった。평결은 "무죄"였다.2an official decision made by a person or group with authority由权威人士或机构作出的正式决定decisión oficial tomada por una persona o grupo con autoridaddecisão oficial tomada por uma pessoa ou grupo com autoridade権限を持つ人物または集団が下す正式な決定권한을 가진 개인이나 집단이 내리는 공식 결정: The players anxiously awaited the verdict of the umpire.运动员们焦虑地等待着裁判的裁决。Los jugadores esperaban ansiosamente el veredicto del árbitro.Os jogadores aguardavam ansiosamente a decisão do árbitro.選手たちは審判の判定を不安げに待っていた。선수들은 심판의 판정을 초조하게 기다렸다.3someone’s opinion about something某人对某事的看法或意见opinión de alguien sobre algoopinião de alguém sobre algo何かについての個人的な意見어떤 것에 대한 개인의 의견: The audience’s final verdict was encouraging.观众的最终评价令人鼓舞。El veredicto final del público fue alentador.O veredicto final do público foi encorajador.観客の最終的な評価は励みになるものだった。관객의 최종 평가는 고무적이었다.verdict on What’s your verdict on the movie?你对这部电影有什么看法？¿Cuál es tu opinión sobre la película?Qual é a sua opinião sobre o filme?その映画についてどう思いますか？그 영화에 대한 당신의 의견은 어떤가요?give (somebody) your verdict (on something) Trade unionists were quick to give their verdict on the proposals.工会成员迅速对这些提案表明了立场。Los sindicalistas se apresuraron a dar su veredicto sobre las propuestas.Os sindicalistas foram rápidos em dar seu veredicto sobre as propostas.労働組合員たちはすぐにその提案に対する見解を示した。노동조합원들은 그 제안들에 대한 의견을 빠르게 밝혔다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사reach/arrive at a verdict (=agree on a decision)· The jury failed to reach a verdict.· 陪审团未能达成裁决。· El jurado no logró llegar a un veredicto.· O júri não conseguiu chegar a um veredicto.· 陪審員団は評決に達することができなかった。· 배심원단은 평결에 이르지 못했다.return/give/announce/deliver a verdict (=officially say what a verdict is)· The inquest jury returned a verdict of 'unlawful killing'.· 死因裁判陪审团作出了"非法杀人"的裁决。· El jurado de la investigación judicial devolvió un veredicto de "homicidio ilícito".· O júri do inquérito retornou um veredicto de "homicídio ilícito".· 審問陪審員団は「不法殺人」の評決を返した。· 심리 배심원단은 "불법 살인"이라는 평결을 내렸다.record a verdict (=make it and write it in an official record)· The coroner recorded a verdict of accidental death on all four victims.· 验尸官就全部四名遇难者作出了"意外死亡"的裁定。· El médico forense registró un veredicto de muerte accidental para las cuatro víctimas.· O legista registrou um veredicto de morte acidental para todas as quatro vítimas.· 検死官はすべての4人の被害者に対して「事故死」の評決を記録した。· 검시관은 네 명의 피해자 모두에 대해 "사고사" 평결을 기록했다.consider your verdict (=think about what it should be)· The jury retired to consider their verdict.· 陪审团退席商议裁决。· El jurado se retiró a deliberar sobre su veredicto.· O júri se retirou para deliberar sobre o veredicto.· 陪審員団は評決を協議するために退席した。· 배심원단은 평결을 심의하기 위해 퇴석했다.overturn a verdict (=officially say that it was wrong)· He was convicted of spying, but the verdict was later overturned.· 他被判间谍罪成立，但裁决后来被推翻。· Fue condenado por espionaje, pero el veredicto fue anulado posteriormente.· Ele foi condenado por espionagem, mas o veredicto foi posteriormente anulado.· 彼はスパイ活動で有罪判決を受けたが、後に評決は覆された。· 그는 간첩 활동으로 유죄 판결을 받았지만, 평결은 나중에 뒤집혔다.uphold a verdict (=officially say that it was right)· This verdict was upheld at appeal.· 此裁决在上诉审中得到维持。· Este veredicto fue confirmado en apelación.· Este veredicto foi mantido em recurso.· この評決は控訴審で支持された。· 이 평결은 항소심에서 지지되었다.ADJECTIVES/NOUN + verdict形容词/名词 + verdictADJETIVOS/SUSTANTIVO + verdictADJETIVOS/SUBSTANTIVO + verdict形容詞／名詞 + verdict형용사/명사 + verdicta unanimous verdict (=when the whole jury agrees)· The jury found him guilty by a unanimous verdict.· 陪审团以全体一致的裁决认定他有罪。· El jurado lo declaró culpable por un veredicto unánime.· O júri o declarou culpado por um veredicto unânime.· 陪審員団は全員一致の評決で彼を有罪とした。· 배심원단은 만장일치 평결로 그를 유죄로 판단했다.a majority verdict British English (=when most of the jury agrees)· They were finding it difficult to reach a majority verdict.· 他们发现很难达成多数裁决。· Les resultaba difícil llegar a un veredicto por mayoría.· Eles estavam tendo dificuldade em chegar a um veredicto por maioria.· 彼らは多数決による評決に達するのが難しいと感じていた。· 그들은 다수결 평결에 이르는 것이 어렵다고 느끼고 있었다.a guilty/not guilty verdict· The jury returned a unanimous guilty verdict.· 陪审团作出了全体一致的有罪评决。· El jurado emitió un veredicto de culpabilidad unánime.· O júri retornou um veredicto unânime de culpabilidade.· 陪審員団は全員一致の有罪評決を返した。· 배심원단은 만장일치의 유죄 평결을 내렸다.an open verdict British English (=stating that the facts about someone’s death are not known)· The inquest jury recorded an open verdict because of conflicting evidence.· 由于证据相互矛盾，死因裁判陪审团作出了开放性裁决。· El jurado de la investigación judicial registró un veredicto abierto debido a pruebas contradictorias.· O júri do inquérito registrou um veredicto aberto por causa de evidências conflitantes.· 審問陪審員団は証拠が相反していたため、未確定評決を記録した。· 심리 배심원단은 상충하는 증거로 인해 미결 평결을 기록했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a verdict of guilty/not guilty· The jury took only twenty minutes to return a verdict of guilty.· 陪审团仅用了二十分钟便作出了有罪裁决。· El jurado tardó solo veinte minutos en emitir un veredicto de culpabilidad.· O júri levou apenas vinte minutos para retornar um veredicto de culpa.· 陪審員団は有罪の評決を下すのにわずか二十分しかかからなかった。· 배심원단은 유죄 평결을 내리는 데 불과 이십 분밖에 걸리지 않았다.