vestedvested /ˈvestɪd/ adjective 
1 vested interest a strong reason for wanting something to happen because you will gain from it因能从某事中获益而希望其发生的强烈动机razón poderosa para querer que algo ocurra porque uno se beneficiará de ellorazão forte para querer que algo aconteça porque você se beneficiará disso利益を得られるため、何かが実現することを望む強い理由이익을 얻을 수 있기 때문에 어떤 일이 일어나기를 바라는 강한 이유: 
Since he owns the strip of land, Cook has a vested interest in the project being approved.由于拥有那块土地，库克对该项目获批有着切身利益。Como él es dueño de la franja de terreno, Cook tiene un interés personal en que el proyecto sea aprobado.Como ele é dono da faixa de terra, Cook tem um interesse pessoal na aprovação do projeto.その土地の一区画を所有しているため、Cookはそのプロジェクトが承認されることに既得権益を持っている。그 땅을 소유하고 있기 때문에, Cook은 그 프로젝트가 승인되는 것에 기득권을 가지고 있다.2vested interests the groups of people who will gain from a plan, project, proposal etc将从某项计划、项目或提案等中获益的群体los grupos de personas que se beneficiarán de un plan, proyecto, propuesta, etc.os grupos de pessoas que se beneficiarão de um plano, projeto, proposta etc.計画・プロジェクト・提案などから利益を得る人々のグループ계획, 프로젝트, 제안 등으로부터 이익을 얻게 될 집단: The proposal faces tough opposition from powerful vested interests.该提案面临来自强大既得利益集团的强烈反对。La propuesta enfrenta una fuerte oposición de poderosos grupos de intereses creados.A proposta enfrenta forte oposição de poderosos grupos de interesses estabelecidos.その提案は、強力な既得権益集団からの激しい反対に直面している。그 제안은 강력한 기득권 세력의 강한 반대에 직면해 있다.3vested rights, powers, property etc belong to you and cannot be removed既得权利、权力、财产等属于你所有，不可被剥夺los derechos, poderes, propiedades, etc. adquiridos te pertenecen y no pueden ser revocadosdireitos, poderes, propriedades etc. adquiridos pertencem a você e não podem ser removidos既得の権利・権限・財産などはあなたのものであり、取り上げられることはない기득 권리, 권한, 재산 등은 당신의 것이며 박탈될 수 없다: Shareholders have a vested right to 10% per annum.股东享有每年10%的既得权利。Los accionistas tienen un derecho adquirido al 10% anual.Os acionistas têm direito adquirido a 10% ao ano.株主は年10%の既得権利を有する。주주들은 연 10%에 대한 기득 권리를 가지고 있다.4technical术语técnicotécnico専門語전문어 having full rights to own or have something对某物拥有完全的所有权或享有权con plenos derechos para poseer o disfrutar de algocom plenos direitos de possuir ou usufruir de algo何かを所有または享受する完全な権利を持っている무언가를 소유하거나 누릴 완전한 권리를 가진become/get vested (in something) He only took the job to get vested in the pension fund.他接受这份工作只是为了获得养老基金的既得权益。Aceptó el trabajo solo para adquirir derechos en el fondo de pensiones.Ele só aceitou o emprego para adquirir direitos no fundo de pensão.彼は年金基金の受給権を得るためだけにその仕事に就いた。그는 연금 펀드의 수급 권리를 얻기 위해서만 그 일을 맡았다.
1 vested interest a strong reason for wanting something to happen because you will gain from it因能从某事中获益而希望其发生的强烈动机razón poderosa para querer que algo ocurra porque uno se beneficiará de ellorazão forte para querer que algo aconteça porque você se beneficiará disso利益を得られるため、何かが実現することを望む強い理由이익을 얻을 수 있기 때문에 어떤 일이 일어나기를 바라는 강한 이유: Since he owns the strip of land, Cook has a vested interest in the project being approved.由于拥有那块土地，库克对该项目获批有着切身利益。Como él es dueño de la franja de terreno, Cook tiene un interés personal en que el proyecto sea aprobado.Como ele é dono da faixa de terra, Cook tem um interesse pessoal na aprovação do projeto.その土地の一区画を所有しているため、Cookはそのプロジェクトが承認されることに既得権益を持っている。그 땅을 소유하고 있기 때문에, Cook은 그 프로젝트가 승인되는 것에 기득권을 가지고 있다.2vested interests the groups of people who will gain from a plan, project, proposal etc将从某项计划、项目或提案等中获益的群体los grupos de personas que se beneficiarán de un plan, proyecto, propuesta, etc.os grupos de pessoas que se beneficiarão de um plano, projeto, proposta etc.計画・プロジェクト・提案などから利益を得る人々のグループ계획, 프로젝트, 제안 등으로부터 이익을 얻게 될 집단: The proposal faces tough opposition from powerful vested interests.该提案面临来自强大既得利益集团的强烈反对。La propuesta enfrenta una fuerte oposición de poderosos grupos de intereses creados.A proposta enfrenta forte oposição de poderosos grupos de interesses estabelecidos.その提案は、強力な既得権益集団からの激しい反対に直面している。그 제안은 강력한 기득권 세력의 강한 반대에 직면해 있다.3vested rights, powers, property etc belong to you and cannot be removed既得权利、权力、财产等属于你所有，不可被剥夺los derechos, poderes, propiedades, etc. adquiridos te pertenecen y no pueden ser revocadosdireitos, poderes, propriedades etc. adquiridos pertencem a você e não podem ser removidos既得の権利・権限・財産などはあなたのものであり、取り上げられることはない기득 권리, 권한, 재산 등은 당신의 것이며 박탈될 수 없다: Shareholders have a vested right to 10% per annum.股东享有每年10%的既得权利。Los accionistas tienen un derecho adquirido al 10% anual.Os acionistas têm direito adquirido a 10% ao ano.株主は年10%の既得権利を有する。주주들은 연 10%에 대한 기득 권리를 가지고 있다.4technical术语técnicotécnico専門語전문어 having full rights to own or have something对某物拥有完全的所有权或享有权con plenos derechos para poseer o disfrutar de algocom plenos direitos de possuir ou usufruir de algo何かを所有または享受する完全な権利を持っている무언가를 소유하거나 누릴 완전한 권리를 가진become/get vested (in something) He only took the job to get vested in the pension fund.他接受这份工作只是为了获得养老基金的既得权益。Aceptó el trabajo solo para adquirir derechos en el fondo de pensiones.Ele só aceitou o emprego para adquirir direitos no fundo de pensão.彼は年金基金の受給権を得るためだけにその仕事に就いた。그는 연금 펀드의 수급 권리를 얻기 위해서만 그 일을 맡았다.