visitvisit1 /ˈvɪzɪt/ verb 
1[intransitive, transitive] to go and spend time in a place or with someone, especially for pleasure or interest前往某地或与某人共度时光，尤指出于乐趣或兴趣ir a pasar tiempo en un lugar o con alguien, especialmente por placer o interésir passar tempo em um lugar ou com alguém, especialmente por prazer ou interesse特に楽しみや関心から、ある場所を訪れたり誰かと時間を過ごしたりする특히 즐거움이나 관심을 위해 어떤 장소를 방문하거나 누군가와 시간을 보내다: 
Eric went to Seattle to visit his cousins.埃里克去了西雅图，探望他的堂兄弟姐妹。Eric fue a Seattle a visitar a sus primos.Eric foi a Seattle visitar seus primos.エリックはいとこたちを訪ねてシアトルへ行った。에릭은 사촌들을 만나러 시애틀에 갔다. I was really pleased that they came to visit me.他们来看我，我真的非常高兴。Me alegró mucho que vinieran a visitarme.Fiquei muito feliz que eles vieram me visitar.彼らが会いに来てくれて、本当にうれしかった。그들이 나를 만나러 와서 정말 기뻤다. Which cities did you visit in Spain?你在西班牙参观了哪些城市？¿Qué ciudades visitaste en España?Quais cidades você visitou na Espanha?スペインではどの都市を訪れましたか？스페인에서 어떤 도시들을 방문했나요? A recent trip to London gave me the opportunity to visit the Science Museum.最近一次伦敦之行让我有机会参观了科学博物馆。Un reciente viaje a Londres me dio la oportunidad de visitar el Museo de Ciencias.Uma viagem recente a Londres me deu a oportunidade de visitar o Museu de Ciências.最近のロンドン旅行で、科学博物館を訪れる機会を得た。최근 런던 여행에서 과학 박물관을 방문할 기회가 생겼다. She doesn’t visit very often.她不常来探访。Ella no visita muy a menudo.Ela não visita com muita frequência.彼女はあまり頻繁には訪ねてこない。그녀는 자주 방문하지 않는다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people often say that they come/go to see someone, rather than visit them:· He’s gone to Scotland to see his family.在日常英语中，人们通常说 come/go to see someone，而非 visit them：· 他去苏格兰看望家人了。En el inglés cotidiano, la gente suele decir come/go to see someone en lugar de visit them:· Ha ido a Escocia a ver a su familia.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer come/go to see someone em vez de visit them:· Ele foi à Escócia ver sua família.日常の英語では、visit them の代わりに come/go to see someone とよく言う：· 彼は家族に会いにスコットランドへ行った。일상 영어에서는 visit them 대신 come/go to see someone이라고 자주 말한다：· 그는 가족을 만나러 스코틀랜드에 갔다.2[transitive] to go to a place as part of your official job, especially to examine it作为正式职务的一部分前往某地，尤指进行检查ir a un lugar como parte de las funciones oficiales del trabajo, especialmente para inspeccionarloir a um lugar como parte de suas funções oficiais, especialmente para inspecioná-lo公務の一環として、特に視察のためにある場所を訪れる공식 업무의 일환으로, 특히 점검을 위해 어떤 장소에 가다: The building inspector is visiting the new housing project.建筑检查员正在视察新住宅项目。El inspector de edificios está visitando el nuevo proyecto de viviendas.O inspetor predial está visitando o novo projeto habitacional.建築検査官が新しい住宅プロジェクトを視察している。건물 검사관이 새 주택 사업을 점검하고 있다.visit with American English The president’s first trip abroad will be to visit with troops in Bosnia.总统的首次出访是前往波斯尼亚探望驻扎在那里的部队。El primer viaje al extranjero del presidente será para visitar a las tropas en Bosnia.A primeira viagem ao exterior do presidente será para visitar as tropas na Bósnia.大統領の初の海外訪問は、ボスニアに駐留する兵士たちを訪問するものとなる。대통령의 첫 해외 방문은 보스니아 주둔 병사들을 위문하는 것이 될 것이다.3[transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to go to see a doctor, lawyer etc in order to get treatment or advice为获得治疗或建议而前往就诊医生、律师等ir a ver a un médico, abogado, etc. para recibir tratamiento o asesoramientoir consultar um médico, advogado etc. para obter tratamento ou orientação治療や助言を求めて医師や弁護士などのもとを訪れる치료나 조언을 받기 위해 의사, 변호사 등을 찾아가다4[transitive] to look at a website on the Internet浏览互联网上的网站visitar un sitio web en Internetacessar um site na Internetインターネット上のウェブサイトを閲覧する인터넷의 웹사이트를 방문하다: Over 1,000 people visit our site every week.每周有超过1,000人访问我们的网站。Más de 1,000 personas visitan nuestro sitio cada semana.Mais de 1.000 pessoas visitam nosso site toda semana.毎週1,000人を超える人々が当サイトを訪問している。매주 1,000명 이상의 사람들이 우리 사이트를 방문한다.5[intransitive] American English to talk socially with someone与某人进行社交闲谈charlar socialmente con alguienconversar socialmente com alguém誰かと気軽に話す누군가와 편하게 이야기를 나누다visit with Why don’t you kids play outside while we visit with each other?我们聊天的时候，你们这些孩子去外面玩吧？¿Por qué no salen a jugar afuera, niños, mientras nosotros charlamos?Por que vocês não vão brincar lá fora enquanto a gente conversa?私たちがおしゃべりする間、子どもたちは外で遊んでいたらどうですか？우리가 이야기 나누는 동안 너희는 밖에서 놀지 않을래?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어a place地点un lugarum lugar場所장소visit to go and spend time in a place, for interest or pleasure前往某地游览，出于兴趣或乐趣ir a pasar tiempo en un lugar, por interés o placerir passar tempo em um lugar, por interesse ou prazer興味や楽しみのために、ある場所へ行って時間を過ごす관심이나 즐거움을 위해 어떤 장소에 가서 시간을 보내다: · You must visit Kyoto.· 你一定要去京都看看。· Debes visitar Kioto.· Você precisa visitar Kyoto.· ぜひ京都を訪れてください。· 꼭 교토를 방문해 보세요.· They visited all the usual places.· 他们参观了所有常见的景点。· Visitaron todos los lugares habituales.· Eles visitaram todos os lugares habituais.· 彼らはよく知られた場所をすべて訪れた。· 그들은 늘 가는 장소를 모두 방문했다.go to to visit a place. Go to is very commonly used in everyday English instead of visit前往某地游览。在日常英语中，go to 常替代 visit 使用visitar un lugar. En el inglés cotidiano, go to se usa muy comúnmente en lugar de visitvisitar um lugar. No inglês cotidiano, go to é muito comumente usado no lugar de visitある場所を訪れる。日常の英語では、visit の代わりに go to がよく使われる어떤 장소를 방문하다. 일상 영어에서는 visit 대신 go to가 매우 흔하게 쓰인다: · Have you ever been to England?· 你去过英国吗？· ¿Has estado alguna vez en Inglaterra?· Você já foi à Inglaterra?· イギリスに行ったことがありますか？· 영국에 가본 적 있나요?· They went to the Eiffel Tower and the Flea Market.· 他们去了埃菲尔铁塔和跳蚤市场。· Fueron a la Torre Eiffel y al mercado de pulgas.· Eles foram à Torre Eiffel e ao Mercado de Pulgas.· 彼らはエッフェル塔と蚤の市へ行った。· 그들은 에펠탑과 벼룩시장에 갔다.go sightseeing to visit places of interest in a country游览一个国家的名胜景点visitar los lugares de interés de un paísvisitar os pontos turísticos de um paísある国の名所を観光する어떤 나라의 관광 명소를 방문하다: · We went sightseeing in the old part of the city.· 我们在城市的旧城区观光游览。· Fuimos a hacer turismo por el casco antiguo de la ciudad.· Fomos fazer turismo na parte antiga da cidade.· 私たちは市の旧市街を観光した。· 우리는 도시의 구시가지를 관광했다.a person人una personauma pessoa人사람visit to go and spend time with someone前往与某人共度时光ir a pasar tiempo con alguienir passar tempo com alguém誰かを訪ねて時間を過ごす누군가를 찾아가 시간을 보내다: · How often do you visit your grandparents?· 你多久去看望一次祖父母？· ¿Con qué frecuencia visitas a tus abuelos?· Com que frequência você visita seus avós?· どのくらいの頻度で祖父母を訪ねますか？· 얼마나 자주 조부모님을 방문하나요?come around/by/over (also come round British English) to visit someone informally in their home, especially when you live near them非正式地拜访某人的家，尤指居住在附近时visitar informalmente a alguien en su casa, especialmente cuando se vive cercavisitar alguém informalmente em sua casa, especialmente quando se mora perto特に近くに住んでいる場合に、誰かの家へくだけた形で訪問する특히 근처에 살 때, 누군가의 집을 격식 없이 방문하다: · A few friends came round last night.· 昨晚有几个朋友过来了。· Anoche vinieron unos amigos a casa.· Alguns amigos vieram ontem à noite.· 昨夜、友人が何人か遊びに来た。· 어젯밤에 친구 몇 명이 집에 왔다.drop in/by (also call in/by British English) to visit someone in their home, especially on your way to another place顺道拜访某人的家，尤指在前往另一地点的途中visitar a alguien en su casa, especialmente de camino a otro lugarvisitar alguém em casa, especialmente quando se está a caminho de outro lugar特に別の場所へ向かう途中に、誰かの家を訪ねる특히 다른 곳으로 가는 길에 누군가의 집을 방문하다: · Kate said she’d drop by later to give you the forms.· 凯特说她稍后会顺道来把表格给你。· Kate dijo que pasaría más tarde a traerte los formularios.· Kate disse que passaria mais tarde para te entregar os formulários.· ケイトはあとで書類を渡しに立ち寄ると言っていた。· 케이트가 나중에 서류를 전해주러 들르겠다고 했다.look somebody up to visit someone who you do not see very often, when you are spending time in the area where they live趁在某人所住地区逗留时，前去探望不常见面的人visitar a alguien con quien no se ve muy a menudo, cuando se está pasando tiempo en la zona donde vivevisitar alguém que não se vê com frequência, quando se está passando um tempo na área onde essa pessoa mora相手が住む地域を訪れているときに、あまり会う機会のない人を訪ねる상대방이 사는 지역에 있을 때, 자주 만나지 못하는 사람을 찾아가다: · Look me up if you’re ever in Newark.· 如果你有机会来纽瓦克，记得来找我。· Búscame si alguna vez estás en Newark.· Me procure se você passar por Newark algum dia.· ニューアークに来ることがあれば、ぜひ訪ねてきてください。· 뉴어크에 오게 되면 꼭 찾아오세요.visit something on somebody/something phrasal verb biblical《圣经》用语bíblicobíblico聖書語성경 용어 to do something to punish someone or show them that you are angry对某人施以惩罚或表达愤怒hacer algo para castigar a alguien o mostrarle que se está enojadofazer algo para punir alguém ou mostrar-lhe que se está com raiva誰かを罰したり、怒りを示したりするために何かをする누군가를 벌주거나 분노를 표시하기 위해 무언가를 하다: God’s wrath will be visited on sinners.上帝的怒火将降临于罪人。La ira de Dios se abatirá sobre los pecadores.A ira de Deus cairá sobre os pecadores.神の怒りは罪人に下されるだろう。신의 진노가 죄인들에게 내릴 것이다.
1[intransitive, transitive] to go and spend time in a place or with someone, especially for pleasure or interest前往某地或与某人共度时光，尤指出于乐趣或兴趣ir a pasar tiempo en un lugar o con alguien, especialmente por placer o interésir passar tempo em um lugar ou com alguém, especialmente por prazer ou interesse特に楽しみや関心から、ある場所を訪れたり誰かと時間を過ごしたりする특히 즐거움이나 관심을 위해 어떤 장소를 방문하거나 누군가와 시간을 보내다: Eric went to Seattle to visit his cousins.埃里克去了西雅图，探望他的堂兄弟姐妹。Eric fue a Seattle a visitar a sus primos.Eric foi a Seattle visitar seus primos.エリックはいとこたちを訪ねてシアトルへ行った。에릭은 사촌들을 만나러 시애틀에 갔다. I was really pleased that they came to visit me.他们来看我，我真的非常高兴。Me alegró mucho que vinieran a visitarme.Fiquei muito feliz que eles vieram me visitar.彼らが会いに来てくれて、本当にうれしかった。그들이 나를 만나러 와서 정말 기뻤다. Which cities did you visit in Spain?你在西班牙参观了哪些城市？¿Qué ciudades visitaste en España?Quais cidades você visitou na Espanha?スペインではどの都市を訪れましたか？스페인에서 어떤 도시들을 방문했나요? A recent trip to London gave me the opportunity to visit the Science Museum.最近一次伦敦之行让我有机会参观了科学博物馆。Un reciente viaje a Londres me dio la oportunidad de visitar el Museo de Ciencias.Uma viagem recente a Londres me deu a oportunidade de visitar o Museu de Ciências.最近のロンドン旅行で、科学博物館を訪れる機会を得た。최근 런던 여행에서 과학 박물관을 방문할 기회가 생겼다. She doesn’t visit very often.她不常来探访。Ella no visita muy a menudo.Ela não visita com muita frequência.彼女はあまり頻繁には訪ねてこない。그녀는 자주 방문하지 않는다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people often say that they come/go to see someone, rather than visit them:· He’s gone to Scotland to see his family.在日常英语中，人们通常说 come/go to see someone，而非 visit them：· 他去苏格兰看望家人了。En el inglés cotidiano, la gente suele decir come/go to see someone en lugar de visit them:· Ha ido a Escocia a ver a su familia.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer come/go to see someone em vez de visit them:· Ele foi à Escócia ver sua família.日常の英語では、visit them の代わりに come/go to see someone とよく言う：· 彼は家族に会いにスコットランドへ行った。일상 영어에서는 visit them 대신 come/go to see someone이라고 자주 말한다：· 그는 가족을 만나러 스코틀랜드에 갔다.2[transitive] to go to a place as part of your official job, especially to examine it作为正式职务的一部分前往某地，尤指进行检查ir a un lugar como parte de las funciones oficiales del trabajo, especialmente para inspeccionarloir a um lugar como parte de suas funções oficiais, especialmente para inspecioná-lo公務の一環として、特に視察のためにある場所を訪れる공식 업무의 일환으로, 특히 점검을 위해 어떤 장소에 가다: The building inspector is visiting the new housing project.建筑检查员正在视察新住宅项目。El inspector de edificios está visitando el nuevo proyecto de viviendas.O inspetor predial está visitando o novo projeto habitacional.建築検査官が新しい住宅プロジェクトを視察している。건물 검사관이 새 주택 사업을 점검하고 있다.visit with American English The president’s first trip abroad will be to visit with troops in Bosnia.总统的首次出访是前往波斯尼亚探望驻扎在那里的部队。El primer viaje al extranjero del presidente será para visitar a las tropas en Bosnia.A primeira viagem ao exterior do presidente será para visitar as tropas na Bósnia.大統領の初の海外訪問は、ボスニアに駐留する兵士たちを訪問するものとなる。대통령의 첫 해외 방문은 보스니아 주둔 병사들을 위문하는 것이 될 것이다.3[transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to go to see a doctor, lawyer etc in order to get treatment or advice为获得治疗或建议而前往就诊医生、律师等ir a ver a un médico, abogado, etc. para recibir tratamiento o asesoramientoir consultar um médico, advogado etc. para obter tratamento ou orientação治療や助言を求めて医師や弁護士などのもとを訪れる치료나 조언을 받기 위해 의사, 변호사 등을 찾아가다4[transitive] to look at a website on the Internet浏览互联网上的网站visitar un sitio web en Internetacessar um site na Internetインターネット上のウェブサイトを閲覧する인터넷의 웹사이트를 방문하다: Over 1,000 people visit our site every week.每周有超过1,000人访问我们的网站。Más de 1,000 personas visitan nuestro sitio cada semana.Mais de 1.000 pessoas visitam nosso site toda semana.毎週1,000人を超える人々が当サイトを訪問している。매주 1,000명 이상의 사람들이 우리 사이트를 방문한다.5[intransitive] American English to talk socially with someone与某人进行社交闲谈charlar socialmente con alguienconversar socialmente com alguém誰かと気軽に話す누군가와 편하게 이야기를 나누다visit with Why don’t you kids play outside while we visit with each other?我们聊天的时候，你们这些孩子去外面玩吧？¿Por qué no salen a jugar afuera, niños, mientras nosotros charlamos?Por que vocês não vão brincar lá fora enquanto a gente conversa?私たちがおしゃべりする間、子どもたちは外で遊んでいたらどうですか？우리가 이야기 나누는 동안 너희는 밖에서 놀지 않을래?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어a place地点un lugarum lugar場所장소visit to go and spend time in a place, for interest or pleasure前往某地游览，出于兴趣或乐趣ir a pasar tiempo en un lugar, por interés o placerir passar tempo em um lugar, por interesse ou prazer興味や楽しみのために、ある場所へ行って時間を過ごす관심이나 즐거움을 위해 어떤 장소에 가서 시간을 보내다: · You must visit Kyoto.· 你一定要去京都看看。· Debes visitar Kioto.· Você precisa visitar Kyoto.· ぜひ京都を訪れてください。· 꼭 교토를 방문해 보세요.· They visited all the usual places.· 他们参观了所有常见的景点。· Visitaron todos los lugares habituales.· Eles visitaram todos os lugares habituais.· 彼らはよく知られた場所をすべて訪れた。· 그들은 늘 가는 장소를 모두 방문했다.go to to visit a place. Go to is very commonly used in everyday English instead of visit前往某地游览。在日常英语中，go to 常替代 visit 使用visitar un lugar. En el inglés cotidiano, go to se usa muy comúnmente en lugar de visitvisitar um lugar. No inglês cotidiano, go to é muito comumente usado no lugar de visitある場所を訪れる。日常の英語では、visit の代わりに go to がよく使われる어떤 장소를 방문하다. 일상 영어에서는 visit 대신 go to가 매우 흔하게 쓰인다: · Have you ever been to England?· 你去过英国吗？· ¿Has estado alguna vez en Inglaterra?· Você já foi à Inglaterra?· イギリスに行ったことがありますか？· 영국에 가본 적 있나요?· They went to the Eiffel Tower and the Flea Market.· 他们去了埃菲尔铁塔和跳蚤市场。· Fueron a la Torre Eiffel y al mercado de pulgas.· Eles foram à Torre Eiffel e ao Mercado de Pulgas.· 彼らはエッフェル塔と蚤の市へ行った。· 그들은 에펠탑과 벼룩시장에 갔다.go sightseeing to visit places of interest in a country游览一个国家的名胜景点visitar los lugares de interés de un paísvisitar os pontos turísticos de um paísある国の名所を観光する어떤 나라의 관광 명소를 방문하다: · We went sightseeing in the old part of the city.· 我们在城市的旧城区观光游览。· Fuimos a hacer turismo por el casco antiguo de la ciudad.· Fomos fazer turismo na parte antiga da cidade.· 私たちは市の旧市街を観光した。· 우리는 도시의 구시가지를 관광했다.a person人una personauma pessoa人사람visit to go and spend time with someone前往与某人共度时光ir a pasar tiempo con alguienir passar tempo com alguém誰かを訪ねて時間を過ごす누군가를 찾아가 시간을 보내다: · How often do you visit your grandparents?· 你多久去看望一次祖父母？· ¿Con qué frecuencia visitas a tus abuelos?· Com que frequência você visita seus avós?· どのくらいの頻度で祖父母を訪ねますか？· 얼마나 자주 조부모님을 방문하나요?come around/by/over (also come round British English) to visit someone informally in their home, especially when you live near them非正式地拜访某人的家，尤指居住在附近时visitar informalmente a alguien en su casa, especialmente cuando se vive cercavisitar alguém informalmente em sua casa, especialmente quando se mora perto特に近くに住んでいる場合に、誰かの家へくだけた形で訪問する특히 근처에 살 때, 누군가의 집을 격식 없이 방문하다: · A few friends came round last night.· 昨晚有几个朋友过来了。· Anoche vinieron unos amigos a casa.· Alguns amigos vieram ontem à noite.· 昨夜、友人が何人か遊びに来た。· 어젯밤에 친구 몇 명이 집에 왔다.drop in/by (also call in/by British English) to visit someone in their home, especially on your way to another place顺道拜访某人的家，尤指在前往另一地点的途中visitar a alguien en su casa, especialmente de camino a otro lugarvisitar alguém em casa, especialmente quando se está a caminho de outro lugar特に別の場所へ向かう途中に、誰かの家を訪ねる특히 다른 곳으로 가는 길에 누군가의 집을 방문하다: · Kate said she’d drop by later to give you the forms.· 凯特说她稍后会顺道来把表格给你。· Kate dijo que pasaría más tarde a traerte los formularios.· Kate disse que passaria mais tarde para te entregar os formulários.· ケイトはあとで書類を渡しに立ち寄ると言っていた。· 케이트가 나중에 서류를 전해주러 들르겠다고 했다.look somebody up to visit someone who you do not see very often, when you are spending time in the area where they live趁在某人所住地区逗留时，前去探望不常见面的人visitar a alguien con quien no se ve muy a menudo, cuando se está pasando tiempo en la zona donde vivevisitar alguém que não se vê com frequência, quando se está passando um tempo na área onde essa pessoa mora相手が住む地域を訪れているときに、あまり会う機会のない人を訪ねる상대방이 사는 지역에 있을 때, 자주 만나지 못하는 사람을 찾아가다: · Look me up if you’re ever in Newark.· 如果你有机会来纽瓦克，记得来找我。· Búscame si alguna vez estás en Newark.· Me procure se você passar por Newark algum dia.· ニューアークに来ることがあれば、ぜひ訪ねてきてください。· 뉴어크에 오게 되면 꼭 찾아오세요.visit something on somebody/something phrasal verb biblical《圣经》用语bíblicobíblico聖書語성경 용어 to do something to punish someone or show them that you are angry对某人施以惩罚或表达愤怒hacer algo para castigar a alguien o mostrarle que se está enojadofazer algo para punir alguém ou mostrar-lhe que se está com raiva誰かを罰したり、怒りを示したりするために何かをする누군가를 벌주거나 분노를 표시하기 위해 무언가를 하다: God’s wrath will be visited on sinners.上帝的怒火将降临于罪人。La ira de Dios se abatirá sobre los pecadores.A ira de Deus cairá sobre os pecadores.神の怒りは罪人に下されるだろう。신의 진노가 죄인들에게 내릴 것이다.visitvisit2 noun [countable] 1an occasion when someone goes to spend time in a place or goes to see a person某人前往某地游览或探望某人的经历ocasión en que alguien va a pasar tiempo en un lugar o a ver a una personaocasião em que alguém vai passar tempo em um lugar ou visitar uma pessoa誰かが場所を訪れたり、人に会いに行ったりする機会누군가가 어떤 장소를 방문하거나 사람을 만나러 가는 경우visit to a visit to Chicago芝加哥之行una visita a Chicagouma visita a Chicagoシカゴへの訪問시카고 방문 We’re just here on a short visit.我们只是在这里短暂停留。Solo estamos aquí de visita breve.Estamos aqui apenas em uma visita rápida.私たちはちょっとした訪問でここにいるだけです。우리는 짧은 방문으로 여기 있는 것뿐이다. Why don’t you come for a visit this summer?今年夏天来玩玩吧？¿Por qué no vienes de visita este verano?Por que você não vem fazer uma visita neste verão?今年の夏、遊びに来ませんか？이번 여름에 놀러 오지 않을래? I decided to pay him a visit at his office.我决定去他的办公室拜访他。Decidí hacerle una visita en su oficina.Decidi fazer uma visita a ele no escritório.彼のオフィスを訪ねることにした。나는 그의 사무실로 그를 찾아가기로 했다. I’ve just had a visit from the police.警察刚来过这里。Acabo de recibir la visita de la policía.Acabei de receber uma visita da polícia.つい先ほど、警察が訪ねてきた。방금 경찰이 다녀갔다. I’m only here for the weekend – just a flying visit this time.我只是来过周末的——这次不过是匆匆一访。Solo estoy aquí el fin de semana: una visita relámpago esta vez.Estou aqui só para o fim de semana — desta vez é só uma visita relâmpago.週末だけいる予定なので、今回はほんの短い訪問です。주말 동안만 있을 거야 — 이번엔 그냥 잠깐 들른 것뿐이야. his first official visit to Britain as Russian president他以俄罗斯总统身份首次对英国进行的正式访问su primera visita oficial a Gran Bretaña como presidente de Rusiasua primeira visita oficial à Grã-Bretanha como presidente da Rússiaロシア大統領としての英国への初の公式訪問러시아 대통령으로서 영국에 대한 첫 공식 방문 The town is well worth a visit.这座小镇非常值得一游。El pueblo bien merece una visita.A cidade bem vale uma visita.この町はぜひ訪れる価値がある。이 마을은 충분히 방문할 가치가 있다.2an occasion when you see a doctor, lawyer etc for treatment or advice就诊医生、律师等以获得治疗或建议的经历ocasión en que se acude a un médico, abogado, etc. para recibir tratamiento o asesoramientoocasião em que se vai a um médico, advogado etc. para tratamento ou orientação治療や助言のために医師や弁護士などを訪れる機会치료나 조언을 받기 위해 의사, 변호사 등을 찾아가는 경우3American English an occasion when you talk socially with someone与某人进行社交闲谈的经历ocasión en que se charla socialmente con alguienocasião em que se conversa de maneira informal com alguém誰かと気軽に話す機会누군가와 편하게 이야기를 나누는 경우: Barbara and I had a nice long visit.芭芭拉和我愉快地聊了很久。Bárbara y yo tuvimos una agradable y larga charla.Barbara e eu tivemos uma conversa longa e agradável.バーバラと私は長い間楽しくおしゃべりした。바바라와 나는 즐겁게 오랫동안 이야기를 나눴다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사pay somebody a visit (=visit someone)· Perhaps she'll come up to town then and pay me a visit.· 也许她那时会进城来探望我。· Quizás ella venga a la ciudad entonces y me haga una visita.· Talvez ela venha à cidade então e me faça uma visita.· そのとき彼女が町に来て、私を訪ねてくれるかもしれない。· 아마 그때 그녀가 시내에 와서 나를 방문할지도 모른다.make/pay a visit· The king made an official visit to Poland last year.· 国王去年对波兰进行了正式访问。· El rey realizó una visita oficial a Polonia el año pasado.· O rei fez uma visita oficial à Polônia no ano passado.· 国王は昨年、ポーランドへ公式訪問を行った。· 왕은 작년에 폴란드를 공식 방문했다.have/receive a visit from somebody· I've just had a visit from Lou Stacey.· 卢·斯泰西刚来拜访了我。· Lou Stacey acaba de hacerme una visita.· Lou Stacey acabou de me visitar.· ルー・ステイシーがちょうど訪ねてきた。· 루 스테이시가 방금 나를 찾아왔다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a brief/short visit· Miss Russell was only able to pay a brief visit.· 拉塞尔小姐只能短暂地来访。· La señorita Russell solo pudo hacer una visita breve.· A srta. Russell só conseguiu fazer uma visita breve.· ラッセルさんはほんの短い訪問しかできなかった。· 러셀 씨는 짧게 방문하는 것밖에 할 수 없었다.a flying visit British English (=a very short visit)· Timpson was due to pay a flying visit to London.· 廷普森原定对伦敦进行一次短暂访问。· Timpson tenía previsto hacer una visita relámpago a Londres.· Timpson estava programado para fazer uma visita relâmpago a Londres.· ティンプソンはロンドンへの短い訪問を予定していた。· 팀프슨은 런던을 잠깐 방문할 예정이었다.a surprise visit (=one that the person being visited does not know is going to happen)· Naomi paid a surprise visit to an old school friend.· 娜奥米突然探访了一位老同学。· Naomi hizo una visita sorpresa a un antiguo amigo del colegio.· Naomi fez uma visita surpresa a um antigo amigo de escola.· ナオミは旧友を不意に訪ねた。· 나오미는 옛 학교 친구를 깜짝 방문했다.an unannounced visit (=one that someone makes without first telling the person that they are going to visit)· The social worker made an unannounced visit.· 社会工作者进行了一次事先未通知的访问。· El trabajador social realizó una visita sin previo aviso.· O assistente social fez uma visita sem aviso prévio.· ソーシャルワーカーが予告なしに訪問した。· 사회복지사가 예고 없이 방문했다.an official/state visit· The president made an official visit to France this week.· 总统本周对法国进行了正式访问。· El presidente realizó una visita oficial a Francia esta semana.· O presidente fez uma visita oficial à França esta semana.· 大統領は今週、フランスへ公式訪問を行った。· 대통령이 이번 주에 프랑스를 공식 방문했다.a return visit (=when you visit a place again, or when someone you visited visits you)· George was already planning a return visit.· 乔治已经在计划回访了。· George ya estaba planeando una visita de regreso.· George já estava planejando uma visita de retorno.· ジョージはすでに再訪を計画していた。· 조지는 이미 재방문을 계획하고 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be worth a visit· Las Palmas, the lively capital, is well worth a visit.· 充满活力的首府拉斯帕尔马斯非常值得一游。· Las Palmas, la animada capital, bien merece una visita.· Las Palmas, a animada capital, bem vale uma visita.· 活気あふれる首都ラス・パルマスはぜひ訪れる価値がある。· 활기찬 수도 라스팔마스는 충분히 방문할 가치가 있다.
1an occasion when someone goes to spend time in a place or goes to see a person某人前往某地游览或探望某人的经历ocasión en que alguien va a pasar tiempo en un lugar o a ver a una personaocasião em que alguém vai passar tempo em um lugar ou visitar uma pessoa誰かが場所を訪れたり、人に会いに行ったりする機会누군가가 어떤 장소를 방문하거나 사람을 만나러 가는 경우visit to a visit to Chicago芝加哥之行una visita a Chicagouma visita a Chicagoシカゴへの訪問시카고 방문 We’re just here on a short visit.我们只是在这里短暂停留。Solo estamos aquí de visita breve.Estamos aqui apenas em uma visita rápida.私たちはちょっとした訪問でここにいるだけです。우리는 짧은 방문으로 여기 있는 것뿐이다. Why don’t you come for a visit this summer?今年夏天来玩玩吧？¿Por qué no vienes de visita este verano?Por que você não vem fazer uma visita neste verão?今年の夏、遊びに来ませんか？이번 여름에 놀러 오지 않을래? I decided to pay him a visit at his office.我决定去他的办公室拜访他。Decidí hacerle una visita en su oficina.Decidi fazer uma visita a ele no escritório.彼のオフィスを訪ねることにした。나는 그의 사무실로 그를 찾아가기로 했다. I’ve just had a visit from the police.警察刚来过这里。Acabo de recibir la visita de la policía.Acabei de receber uma visita da polícia.つい先ほど、警察が訪ねてきた。방금 경찰이 다녀갔다. I’m only here for the weekend – just a flying visit this time.我只是来过周末的——这次不过是匆匆一访。Solo estoy aquí el fin de semana: una visita relámpago esta vez.Estou aqui só para o fim de semana — desta vez é só uma visita relâmpago.週末だけいる予定なので、今回はほんの短い訪問です。주말 동안만 있을 거야 — 이번엔 그냥 잠깐 들른 것뿐이야. his first official visit to Britain as Russian president他以俄罗斯总统身份首次对英国进行的正式访问su primera visita oficial a Gran Bretaña como presidente de Rusiasua primeira visita oficial à Grã-Bretanha como presidente da Rússiaロシア大統領としての英国への初の公式訪問러시아 대통령으로서 영국에 대한 첫 공식 방문 The town is well worth a visit.这座小镇非常值得一游。El pueblo bien merece una visita.A cidade bem vale uma visita.この町はぜひ訪れる価値がある。이 마을은 충분히 방문할 가치가 있다.2an occasion when you see a doctor, lawyer etc for treatment or advice就诊医生、律师等以获得治疗或建议的经历ocasión en que se acude a un médico, abogado, etc. para recibir tratamiento o asesoramientoocasião em que se vai a um médico, advogado etc. para tratamento ou orientação治療や助言のために医師や弁護士などを訪れる機会치료나 조언을 받기 위해 의사, 변호사 등을 찾아가는 경우3American English an occasion when you talk socially with someone与某人进行社交闲谈的经历ocasión en que se charla socialmente con alguienocasião em que se conversa de maneira informal com alguém誰かと気軽に話す機会누군가와 편하게 이야기를 나누는 경우: Barbara and I had a nice long visit.芭芭拉和我愉快地聊了很久。Bárbara y yo tuvimos una agradable y larga charla.Barbara e eu tivemos uma conversa longa e agradável.バーバラと私は長い間楽しくおしゃべりした。바바라와 나는 즐겁게 오랫동안 이야기를 나눴다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사pay somebody a visit (=visit someone)· Perhaps she'll come up to town then and pay me a visit.· 也许她那时会进城来探望我。· Quizás ella venga a la ciudad entonces y me haga una visita.· Talvez ela venha à cidade então e me faça uma visita.· そのとき彼女が町に来て、私を訪ねてくれるかもしれない。· 아마 그때 그녀가 시내에 와서 나를 방문할지도 모른다.make/pay a visit· The king made an official visit to Poland last year.· 国王去年对波兰进行了正式访问。· El rey realizó una visita oficial a Polonia el año pasado.· O rei fez uma visita oficial à Polônia no ano passado.· 国王は昨年、ポーランドへ公式訪問を行った。· 왕은 작년에 폴란드를 공식 방문했다.have/receive a visit from somebody· I've just had a visit from Lou Stacey.· 卢·斯泰西刚来拜访了我。· Lou Stacey acaba de hacerme una visita.· Lou Stacey acabou de me visitar.· ルー・ステイシーがちょうど訪ねてきた。· 루 스테이시가 방금 나를 찾아왔다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a brief/short visit· Miss Russell was only able to pay a brief visit.· 拉塞尔小姐只能短暂地来访。· La señorita Russell solo pudo hacer una visita breve.· A srta. Russell só conseguiu fazer uma visita breve.· ラッセルさんはほんの短い訪問しかできなかった。· 러셀 씨는 짧게 방문하는 것밖에 할 수 없었다.a flying visit British English (=a very short visit)· Timpson was due to pay a flying visit to London.· 廷普森原定对伦敦进行一次短暂访问。· Timpson tenía previsto hacer una visita relámpago a Londres.· Timpson estava programado para fazer uma visita relâmpago a Londres.· ティンプソンはロンドンへの短い訪問を予定していた。· 팀프슨은 런던을 잠깐 방문할 예정이었다.a surprise visit (=one that the person being visited does not know is going to happen)· Naomi paid a surprise visit to an old school friend.· 娜奥米突然探访了一位老同学。· Naomi hizo una visita sorpresa a un antiguo amigo del colegio.· Naomi fez uma visita surpresa a um antigo amigo de escola.· ナオミは旧友を不意に訪ねた。· 나오미는 옛 학교 친구를 깜짝 방문했다.an unannounced visit (=one that someone makes without first telling the person that they are going to visit)· The social worker made an unannounced visit.· 社会工作者进行了一次事先未通知的访问。· El trabajador social realizó una visita sin previo aviso.· O assistente social fez uma visita sem aviso prévio.· ソーシャルワーカーが予告なしに訪問した。· 사회복지사가 예고 없이 방문했다.an official/state visit· The president made an official visit to France this week.· 总统本周对法国进行了正式访问。· El presidente realizó una visita oficial a Francia esta semana.· O presidente fez uma visita oficial à França esta semana.· 大統領は今週、フランスへ公式訪問を行った。· 대통령이 이번 주에 프랑스를 공식 방문했다.a return visit (=when you visit a place again, or when someone you visited visits you)· George was already planning a return visit.· 乔治已经在计划回访了。· George ya estaba planeando una visita de regreso.· George já estava planejando uma visita de retorno.· ジョージはすでに再訪を計画していた。· 조지는 이미 재방문을 계획하고 있었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be worth a visit· Las Palmas, the lively capital, is well worth a visit.· 充满活力的首府拉斯帕尔马斯非常值得一游。· Las Palmas, la animada capital, bien merece una visita.· Las Palmas, a animada capital, bem vale uma visita.· 活気あふれる首都ラス・パルマスはぜひ訪れる価値がある。· 활기찬 수도 라스팔마스는 충분히 방문할 가치가 있다.