wardward1 /wɔːd $ wɔːrd/ noun [countable]
1a large room in a hospital where people who need medical treatment stay医院中供需要治疗的患者住院的大病房sala grande de un hospital donde permanecen los pacientes que necesitan tratamiento médicosala grande de hospital onde ficam as pessoas que precisam de tratamento médico治療を必要とする患者が入院する病院の大部屋치료가 필요한 환자들이 머무는 병원의 넓은 병실maternity/general/geriatric etc ward (=a ward for people with a particular medical condition)(=专门收治某种特定病症患者的病房)(=una sala para personas con una afección médica concreta)(=uma enfermaria para pessoas com uma condição médica específica)(=特定の病状の患者のための病棟)(=특정 의학적 상태를 가진 환자를 위한 병동)on/in the ward
a young nurse's first day on the wards一名年轻护士在病房工作的第一天el primer día de una joven enfermera en las salas del hospitalo primeiro dia de uma jovem enfermeira nas enfermarias若い看護師が病棟で働く初日젊은 간호사가 병동에서 일하는 첫날
the other patients in the ward病房里的其他患者los demás pacientes de la salaos outros pacientes da enfermaria病棟のほかの患者たち병동의 다른 환자들2one of the small areas that a city has been divided into for the purpose of local elections城市为地方选举目的而划分的小选区之一una de las pequeñas áreas en que se divide una ciudad a efectos de las elecciones localesuma das pequenas áreas em que uma cidade é dividida para fins de eleições locais地方選挙のために都市が分けられた小区域の一つ지방 선거를 위해 도시를 나눈 소구역 중 하나3law法律derechodireito法律법률 someone, especially a child, who is under the legal protection of another person or of a law court受他人或法院法律保护的人,尤指儿童;被监护人persona, especialmente un menor, que está bajo la tutela legal de otra persona o de un tribunalpessoa, especialmente uma criança, que está sob a proteção legal de outra pessoa ou de um tribunal他の人物または裁判所の法的保護下にある人、特に子ども;被後見人타인 또는 법원의 법적 보호를 받는 사람, 특히 아동; 피후견인:
She was made a ward of court.她被置于法院监护之下。Quedó bajo la tutela del tribunal.Ela ficou sob tutela do tribunal.彼女は裁判所の被後見人とされた。그녀는 법원의 피후견인이 되었다.
1a large room in a hospital where people who need medical treatment stay医院中供需要治疗的患者住院的大病房sala grande de un hospital donde permanecen los pacientes que necesitan tratamiento médicosala grande de hospital onde ficam as pessoas que precisam de tratamento médico治療を必要とする患者が入院する病院の大部屋치료가 필요한 환자들이 머무는 병원의 넓은 병실maternity/general/geriatric etc ward (=a ward for people with a particular medical condition)(=专门收治某种特定病症患者的病房)(=una sala para personas con una afección médica concreta)(=uma enfermaria para pessoas com uma condição médica específica)(=特定の病状の患者のための病棟)(=특정 의학적 상태를 가진 환자를 위한 병동)on/in the ward
a young nurse's first day on the wards一名年轻护士在病房工作的第一天el primer día de una joven enfermera en las salas del hospitalo primeiro dia de uma jovem enfermeira nas enfermarias若い看護師が病棟で働く初日젊은 간호사가 병동에서 일하는 첫날
the other patients in the ward病房里的其他患者los demás pacientes de la salaos outros pacientes da enfermaria病棟のほかの患者たち병동의 다른 환자들2one of the small areas that a city has been divided into for the purpose of local elections城市为地方选举目的而划分的小选区之一una de las pequeñas áreas en que se divide una ciudad a efectos de las elecciones localesuma das pequenas áreas em que uma cidade é dividida para fins de eleições locais地方選挙のために都市が分けられた小区域の一つ지방 선거를 위해 도시를 나눈 소구역 중 하나3law法律derechodireito法律법률 someone, especially a child, who is under the legal protection of another person or of a law court受他人或法院法律保护的人,尤指儿童;被监护人persona, especialmente un menor, que está bajo la tutela legal de otra persona o de un tribunalpessoa, especialmente uma criança, que está sob a proteção legal de outra pessoa ou de um tribunal他の人物または裁判所の法的保護下にある人、特に子ども;被後見人타인 또는 법원의 법적 보호를 받는 사람, 특히 아동; 피후견인:
She was made a ward of court.她被置于法院监护之下。Quedó bajo la tutela del tribunal.Ela ficou sob tutela do tribunal.彼女は裁判所の被後見人とされた。그녀는 법원의 피후견인이 되었다.wardward2 verb
ward something ↔ off phrasal verb to do something to try to protect yourself from something bad, such as illness, danger, or attack采取措施保护自己免受不利之事的影响,如疾病、危险或攻击hacer algo para intentar protegerse de algo malo, como una enfermedad, un peligro o un ataquefazer algo para tentar se proteger de algo ruim, como doença, perigo ou ataque病気・危険・攻撃などの悪いことから身を守ろうとして何かをする질병, 위험, 공격 등 나쁜 일로부터 자신을 보호하려고 무언가를 하다:
Don’t forget insect repellent to ward off the mosquitoes.别忘了带驱虫剂来驱赶蚊子。No olvides el repelente de insectos para ahuyentar a los mosquitos.Não se esqueça do repelente de insetos para afastar os mosquitos.蚊を寄せ付けないよう、虫よけスプレーを忘れずに。모기를 쫓아내기 위해 방충제를 잊지 마세요.
a spell to ward off evil spirits驱邪的咒语un hechizo para ahuyentar a los espíritus malignosum feitiço para afastar os espíritos malignos悪霊を退けるための呪文악령을 쫓아내는 주문
ward something ↔ off phrasal verb to do something to try to protect yourself from something bad, such as illness, danger, or attack采取措施保护自己免受不利之事的影响,如疾病、危险或攻击hacer algo para intentar protegerse de algo malo, como una enfermedad, un peligro o un ataquefazer algo para tentar se proteger de algo ruim, como doença, perigo ou ataque病気・危険・攻撃などの悪いことから身を守ろうとして何かをする질병, 위험, 공격 등 나쁜 일로부터 자신을 보호하려고 무언가를 하다:
Don’t forget insect repellent to ward off the mosquitoes.别忘了带驱虫剂来驱赶蚊子。No olvides el repelente de insectos para ahuyentar a los mosquitos.Não se esqueça do repelente de insetos para afastar os mosquitos.蚊を寄せ付けないよう、虫よけスプレーを忘れずに。모기를 쫓아내기 위해 방충제를 잊지 마세요.
a spell to ward off evil spirits驱邪的咒语un hechizo para ahuyentar a los espíritus malignosum feitiço para afastar os espíritos malignos悪霊を退けるための呪文악령을 쫓아내는 주문